Скачать приложение
educalingo
añoranza

Значение слова "añoranza" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AÑORANZA

La palabra añoranza procede del catalán enyorança.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AÑORANZA

a · ño · ran · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AÑORANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AÑORANZA

ностальгия

Ностальгия описывается как чувство или потребность в тоске на мгновение, ситуацию или прошедшее событие. Ностальгия обычно упоминается не как болезнь или область исследования, а как чувство, что любой может пройти через любую биологическую стадию. Ностальгия - это страдание мысли о том, что было или было пережито на стадии, а теперь нет, исчезло или изменилось. Ностальгия часто ассоциируется с любящей памятью о детстве, любимом, какой-то игре или уважаемом персональном объекте, или событии в жизни человека.

Значение слова añoranza в словаре испанский языка

Определение тоски в словаре - это стремление к ностальгии.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AÑORANZA

alegranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · desesperanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AÑORANZA

añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante · añorar · añosa · añoso · añublar · añublo · añudador · añudadora · añudadura · añudamiento · añudar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AÑORANZA

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Синонимы и антонимы слова añoranza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AÑORANZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «añoranza», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «añoranza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AÑORANZA

Посмотрите перевод слова añoranza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова añoranza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «añoranza» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

乡思
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

añoranza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

yearning
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घर के बाहर रहने से खिन्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الشواق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

ностальгия
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

nostalgia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বাড়ির জন্য মন খারাপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

mal du pays
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rindu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Heimweh
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

望郷
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

향수
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

homesickness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lòng nhớ nhà
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வீட்டுநோய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सतत आठवण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yurt özlemi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

nostalgia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

nostalgia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ностальгія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dor de casă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νοσταλγία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

heimwee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hemlängtan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hjemlengsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова añoranza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AÑORANZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова añoranza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «añoranza».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове añoranza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AÑORANZA»

Известные цитаты и высказывания со словом añoranza.
1
Enrique Múgica Herzog
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
2
Gustave Flaubert
La añoranza se asfixió bajo el hábito.
3
Llorenç Villalonga
El presente no existe, es un punto entre la ilusión y la añoranza.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AÑORANZA»

Поиск случаев использования слова añoranza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову añoranza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
AñOranza: 3 Historias De 10
Añoranza, 3 historias de 10 nos traslada, a través de los ojos de los niños, hacia el mundo de la fantasía donde: brazos enormes quieren acariciar y grillos gigantes desean vengar a sus amigos que fueron freídos; un tesoro espera ser ...
Salvador Rodr Gaona, 2012
2
Añoranza del héroe
José Ovejero retrata en Añoranza de un héroe la historia de un revolucionario cubano que no se resigna a perder el amor de su vida y la posibilidad de un mundo mejor.
José Ovejero, 2013
3
La realidad es una interpretación
AÑORANZA Deja de temer a la vida y a la muerte. Tú eres vida y muerte. La añoranza, echar de menos tiempos pasados. Aquellos momentos tan especiales en nuestras vidas. El abrir una pequeña caja y volver a sentir todas aquellas ...
Antonio Hernández Cayuelas, 2009
4
Guia OS Al Corazon
AÑORANZAS Añoranzas... añoranzas del aire, añoranza del agua, añoranza del sol, añoranza de un despertar, añoranza de un atardecer, añoranza de una visión, añoranza de un cielo plomizo, añoranza de un cielo azul, añoranza del aire ...
Alfredo Torres Romero, 2008
5
Añoranza: Poemario
Es la esencia pura de quien intenta a traves de la palabra, combinar la libertad y el amor en toda y cada una de sus manifestaciones.
Ernesto Luís Balboa Vera, 2008
6
El velo de Verónica: (Novela)
hace a mis ojos digna de veneración. Pero el catolicismo de mi hija no tiene realidad alguna; está completamente exangüe. No tiene ni pies para caminar, ni manos para coger, y temo que tampoco tenga corazón. — Pero tiene una añoranza ...
Gertrud von Le Fort, 1998
7
AñOranza: 3 Historias De 10
Infantes de diez a os nos brindan una mirada a su pasado.
Salvador Rodrguez Gaona, 2012
8
Homeopatía para la mente
81 ¿Su hijo sufre de añoranza? Cuando los niños se van de viaje con el colegio o se ven obligados a pasar algunos días fuera de casa es frecuente que añoren su hogar y su familia. Para prevenirlo, es útil darles cinco glóbulos dos veces al ...
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2007
9
El Sentir de la Brisa
Añoranza de juegos de niño de calor, de cariño y de mimos me faltan, añoranza de un padre querido perdido en mi infancia. Añoranza de juegos en ciernes segados a cuajo por una guadaña, que arranca con saña las mieles y mieses de un ...
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero
10
Aoranza
Tercer volumen de poesías Glosario Añoranza 1. Soy un poema 2. Inspiración 3. Luna de miel 4. Seducción 5. Arrúllame 6. Amor desenfrenado 7. Ensueño 8. Idilio 9. Mía 10. Error fatal 11. Aventura fugaz 12. El tiempo pasó 13. Una noche ...
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AÑORANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин añoranza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bodegas Lozano presenta 'Frizzante Añoranza', un producto con ...
Bodegas Lozano, una de las bodegas que exportan vino de Castilla-La Mancha, ha presentado 'Frizzante Añoranza' en Fenavin Contact, "un producto ... «CLM24, Июн 16»
2
Una Rosa para Pedro, con añoranza
Dos convicciones se reafirman en mi pecho cada vez que muere alguien de mi estima. La primera de ellas es que nadie muere de manera definitiva mientras ... «El Deber, Июн 16»
3
Añoranza checa
Un cúmulo de favorables circunstancias dio con mis huesos en Holešovice, al norte de la monumental Praga, en la noche del viernes 7 de octubre de 2011. «Diarios de Fútbol, Июн 16»
4
Añoranza de lo finito en la obra Enrique Berruga
Blanco está cumpliendo dos años de muerto, pero no está conforme con su condición, quiere regresar al mundo de los vivos. Etéreo es consciente de su ... «Excélsior, Июн 16»
5
San Juan Antiguo, una página para la añoranza
Fotos de la provincia que fue, antes y después del terremoto, paisajes, rutas, deportes y gente forman parte de este maravilloso álbum de recuerdos. «Tiempo de San Juan, Май 16»
6
"Añoranza" y "vida" en una antología inédita de Paco y Pepe de Lucía
"Los chiquitos de Algeciras" era el nombre del dúo que formaban, en los primeros años 60, los hermanos Paco y Pepe de Lucía, el mismo que ahora da título a ... «eldiario.es, Май 16»
7
La añoranza hoy tiene revancha
Siempre me sorprende la cantidad de bebés y de chicos pequeños que pueblan los pasillos de los vuelos Buenos Aires-Marid. Recuerdan esos colectivos ... «Clarín.com, Апр 16»
8
Añoranza de Aduriz
Bilbao - La acusada falta de remate constatada en el partido con el Atlético de Madrid provocó la añoranza de Aritz Aduriz. El equipo tuvo muy poca llegada, ... «Deia, Апр 16»
9
Homenaje al tango, un canto de añoranza
Para este momento, el tango comenzó a tomar forma como una música de añoranza, como una manifestación del lamento, que aún hoy es característico de ... «ElEspectador.com, Апр 16»
10
Los 25 años de la Expo, ¿añoranza o revolución?
Este miércoles se cumplirán 24 años de aquel 20 de abril de 1992 en el que Sevilla inauguró la Exposición Universal que la transformó por completo. «elcorreoweb.es, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AÑORANZA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Añoranza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/anoranza>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU