Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "superviviente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUPERVIVIENTE

La palabra superviviente procede del latín supervīvens, -entis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPERVIVIENTE

su · per · vi · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUPERVIVIENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPERVIVIENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «superviviente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

уцелевший

Superviviente

Оставшийся в живых или оставшийся в живых называют того человека, которому удается жить в неблагоприятных ситуациях, и это, как правило, приводило к его смерти. На самом деле, существует небольшое различие между этими двумя словами, согласно Словарю Королевской Испанской академии: «Оставшийся в живых» - это просто тот, кто выживает, и «Оставшийся в живых» - это тот, кто переживает факт или событие, в котором погибли другие. То есть, все оставшиеся в живых - выжившие, но не наоборот. Se denomina superviviente o sobreviviente a aquella persona que logra mantenerse con vida en situaciones adversas y que por lo general habrían causado su muerte. De hecho, hay una pequeña diferencia entre estas dos palabras, según el Diccionario de la Real Academia Española: "Sobreviviente" simplemente es el que sobrevive y "Superviviente" es el que sobrevive a un hecho o suceso en el que otros han muerto. Es decir, todos los supervivientes son sobrevivientes, pero no al revés.

Значение слова superviviente в словаре испанский языка

Определение выжившего в словаре является выжившим. En el diccionario castellano superviviente significa que sobrevive.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «superviviente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUPERVIVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPERVIVIENTE

supersticiosa
supersticiosamente
supersticioso
supérstite
supersubstancial
supervacánea
supervacáneo
supervaloración
supervalorar
supervención
superveniencia
supervenir
superventas
supervisar
supervisión
supervisor
supervisora
supervivencia
supervivir
super

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPERVIVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Синонимы и антонимы слова superviviente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUPERVIVIENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «superviviente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова superviviente

Перевод слова «superviviente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPERVIVIENTE

Посмотрите перевод слова superviviente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова superviviente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «superviviente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

幸存者
1,325 миллионов дикторов

испанский

superviviente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

survivor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उत्तरजीवी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ناجي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

уцелевший
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sobrevivente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জীবিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

survivant
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yang masih hidup
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Überlebende
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

生存者
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

생존자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

slamet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người sống sót
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உயிர் பிழைத்தவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

हयात
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kurtulan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sopravvissuto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

niedobitek
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вцілілий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

supraviețuitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

επιζών
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

oorlewende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

överlevande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

overlevende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова superviviente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPERVIVIENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «superviviente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова superviviente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «superviviente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPERVIVIENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «superviviente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «superviviente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове superviviente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPERVIVIENTE»

Поиск случаев использования слова superviviente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову superviviente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El terremoto de San Salvador: narración de un superviviente, ...
Este relato de Porfirio Barba Jacob surgió a raíz de su experiencia de 1917 durante el terremoto de San Salvador.
Porfirio Barba-Jacob, 2001
2
Requiem por Nagasaki: La historia de Takashi Nagai, converso ...
Estimulante relato de un viaje memorable desde el sintoísmo y el ateísmo hasta la fe católica.
Paul Glynn, 2013
3
Queríamos matar a Hitler: El último superviviente de la ...
Pero las cosas no salieron como se esperaba y Philipp Freiherr von Boeselager es el único superviviente entre los conjurados del 20 de julio de 1944.
Philipp Freiherr Von Boeselager, 2008
4
La Guerra que yo viví. Memorias de un superviviente.
PROLOGO. Nunca lo podré olvidar. Era la madrugada del día 20 de septiembre de 1.936, cuando me desperté sobresaltado por fuertes golpes en la puerta de entrada del piso y voces de hombres que demandaban entrar. Me incorporé ...
José Manuel Farré Español
5
El último superviviente: Siete millones de años de historia, ...
Chip Walter narra fenómenos evolutivos tan extraños y complejos como la excepcionalmente larga etapa de la infancia, se sumerge en las raíces de la creatividad, analiza por qué hemos desarrollado un nuevo tipo de mente y cómo nuestra ...
Chip Walter, 2013
6
El infierno de los jemeres rojos
En El infierno de los jemeres rojos, Denise Affonço relata su experiencia durante aquellos años y para ello se basa en los cuadernos que escribió en 1979, pocos meses después de ser liberada, mientras preparaba su testimonio en el ...
Denise Affonço, 2013
7
Memorias de una superviviente/ The Memoirs of a Survivor
En una ciudad caótica donde las ratas y las bandas de jóvenes errantes siembran el pánico, donde el gobierno se ha colapsado e impera la violencia irracional, una mujer -de mediana edad y clase media- queda al cargo de una niña de doce ...
Doris May Lessing, 2007
8
La imagen superviviente: Historia del arte y tiempo de los ...
Aby Warburg fue el primero en hacer de la supervivencia el motivo central de su aproximación antropológica al arte occidental: ésta es estudiada aquí en su lógica, en sus fuentes y en sus resonancias filosóficas, que van desde la ...
Georges Didi-Huberman, 2009
9
Paul Celan: Poeta, superviviente, judo / Poet, Survivor, Jew
Dado que Paul Celan vivió –o más bien sobrevivió– a través de su escritura poética, este libro trata de ofrecer un sentido de lo que fue la obra de su vida.
John Felstiner, 2002
10
El Acorazado "Bismarck": relato de un superviviente
El barón Von Müllenheim-Rechberg, que permaneció embarcado desde la botadura hasta el dramático hundimiento del buque, ha compuesto este libro que da al mundo una visión directa y personal de la historia del Bismarck, el buque del que ...
Burkard Freiherr von Müllenheim-Rechberg, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUPERVIVIENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин superviviente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Supervivientes: Doble expulsión y cuatro nuevos nominados
¡Nueva entrega de Supervivientes! Como cada jueves, Jorge Javier Vázquez ha vuelto a Telecinco para presentar la velada del reality de Telecinco que ha ... «La Vanguardia, Май 16»
2
Muere el escritor Martin Gray, superviviente del holocausto
El escritor polaco Martin Gray, famoso por su novela En nombre de todos los míos, en la que narra su experiencia durante el holocausto judío de la Segunda ... «20minutos.es, Апр 16»
3
Impactante accidente en el reality show de "El último superviviente"
Redacción El reality show británico comandado por el conocido como "El último superviviente", 'The Island with Bear Grylls', vivió esta semana un impactante ... «La Nueva España, Апр 16»
4
Paco de Benito, ¡nuevo superviviente!
'Pasapalabra' ya tiene representante en 'Supervivientes'. Paco de Benito, nuestro campeón, se va a Honduras para demostrar lo suyo no son solo las palabras. «TeleCinco.es, Апр 16»
5
Muere Joseph Sher, superviviente del Holocausto y sastre de Elvis
Joseph Sher, superviviente del Holocausto que se convirtió, en Nueva Orleans, en el sastre de varias estrellas estadounidenses como el 'rey del rock and roll' ... «El Mundo, Мар 16»
6
El niño superviviente al ataque terrorista a una aldea palestina ...
La Federación Palestina de Fútbol ha confirmado que el niño de cinco años y único superviviente de un ataque terrorista en el que murieron sus padres y su ... «OKDIARIO, Мар 16»
7
Muere el último superviviente de la Brigada Lincoln
Delmer Berg, el último superviviente de la Brigada Lincoln que combatió en la guerra civil española en el bando republicano, falleció el pasado domingo a los ... «El Periódico, Мар 16»
8
Muere Samuel Willenberg, último superviviente de la rebelión de ...
Jerusalén.AFP y AP Samuel Willenberg, último superviviente de la rebelión de deportados en el campo de exterminio nazi de Treblinka (Polonia, agosto de ... «La Nación Costa Rica, Фев 16»
9
El hombre más anciano del mundo es un superviviente del ...
Un superviviente del Holocausto de 112 años es al parecer el hombre más anciano del mundo tras la muerte de un japonés de su misma edad a principios de ... «20minutos.es, Янв 16»
10
China: hallazgo de superviviente del alud da esperanzas a rescatistas
La búsqueda de los desaparecidos en el alud de escombros ocurrido en la ciudad de Shenzhen (sur de China) el pasado domingo recibió hoy una inesperada ... «RPP Noticias, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUPERVIVIENTE

superviviente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Superviviente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/superviviente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на