Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tabernáculo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TABERNÁCULO

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABERNÁCULO

ta · ber ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TABERNÁCULO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABERNÁCULO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tabernáculo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tabernáculo

скиния

Tabernáculo

Для места, где находятся хозяева, см. Скинию. Модель скинии евреев, изображающая «святого» и, за шторами, «Святую Святых». Растение скинии. Израильские священники и орудия скинии, включая Ковчег Завета и Менору. Согласно Библии, скиния, называемая на иврите Мишкан, была мобильным святилищем, построенным израильтянами по указанию Божьему, данное Моисею на горе Синай. Позже король Соломон построил недвижное здание, известное как Храм Иерусалима. В христианском мире его называют «Земным святилищем», согласно сопоставлению этого с «Небесным святилищем», найденным в Библии, в книге Евреям 8: 1-5 ... Иисус, министр Святилище и этой истинной скинии ». Как предостерег Моисей:« Вот, сделай все по образцу, показанному тебе на горе ». Para el lugar donde se guardan las hostias, ver sagrario. Modelo del Tabernáculo de los hebreos, mostrando el "Santo" y, tras los cortinados, el "Santo de los Santos". Planta del Tabernáculo. Sacerdotes israelitas e implementos del Tabernáculo, incluyendo el Arca de la Alianza y la Menorá. Según relata la Biblia, el Tabernáculo, llamado en hebreo mishkán, fue el santuario móvil construido por los israelitas bajo las instrucciones de Dios dadas a Moisés en el Monte Sinaí. Más tarde el rey Salomón construyó un edificio no movible, conocido como el Templo de Jerusalén. En el mundo cristiano se le ha denominado el "Santuario Terrenal", según la comparación de éste con el "Santuario Celestial" que se encuentra en la Biblia, en el libro de los Hebreos 8:1-5... Jesús el ministro del Santuario y de aquel verdadero tabernáculo", "como se le advirtió a Moisés: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte".

Значение слова tabernáculo в словаре испанский языка

Первое определение скинии в словаре реальной академии испанского языка - это скиния, где хранится Святое Причастие. Другое значение скинии в словаре - это то место, где евреи положили Ковчег Завета. Скиния - это также палатка, в которой жили древние евреи. La primera definición de tabernáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrario donde se guarda el Santísimo Sacramento. Otro significado de tabernáculo en el diccionario es lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Tabernáculo es también tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tabernáculo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TABERNÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABERNÁCULO

tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABERNÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Синонимы и антонимы слова tabernáculo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABERNÁCULO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tabernáculo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tabernáculo

Перевод слова «tabernáculo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TABERNÁCULO

Посмотрите перевод слова tabernáculo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tabernáculo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tabernáculo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

窝棚
1,325 миллионов дикторов

испанский

tabernáculo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

tabernacle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तंबू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خيمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

скиния
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tabernáculo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আবাসের
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tabernacle
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kemah Suci
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Tabernakel
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

幕屋
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

장막
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Tarub
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

dinh
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வாசஸ்தலத்தின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पवित्र निवास मंडप
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çadır
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tabernacolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

przybytek
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

оселя
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cortul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σκηνή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

uppenbarelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tabernaklet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tabernáculo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABERNÁCULO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tabernáculo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tabernáculo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tabernáculo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABERNÁCULO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tabernáculo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tabernáculo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tabernáculo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABERNÁCULO»

Поиск случаев использования слова tabernáculo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tabernáculo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABERNÁCULO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tabernáculo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, Сен 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, Июл 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, Июн 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, Июн 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, Мар 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, Мар 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, Мар 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, Янв 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, Дек 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TABERNÁCULO

tabernáculo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tabernáculo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tabernaculo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на