Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tesoro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TESORO

La palabra tesoro procede del latín thesaurus, la cual a su vez procede del griego θησαυρός.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TESORO

te · so · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TESORO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TESORO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tesoro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tesoro

сокровище

Tesoro

Сокровище - это концентрация потерянного или неиспользованного богатства. Его цель - служить вкладом экономической ценности. Публичное распространение его существования или его секретности может быть неотъемлемой частью его функций, с одной стороны, служить средством демонстрации и социального престижа; Или, наоборот, обеспечить непрерывность владения своим владельцем, что в некоторых случаях может испытывать болезненное удовольствие в его созерцании, сохранении и увеличении, что породило литературную тему. ... как скряга, которая со стороны казны, работающей на большое наслаждение. Francesco Petrarca Этот термин также можно использовать, если обратиться к человеку, который много значит для себя, тому, кого вы цените так же, как древние цивилизации, ценящие их сокровища: «Вы - сокровище», например, Алисия, Эвелин. Другой подобный термин, означающий восхищение другого человека, - это рай. Хотя это результат сбережения, накопление несовместимо с капиталовложениями и денежным обращением и характерно для феодального способа производства перед лицом капиталистического способа производства. Un tesoro es una concentración de riqueza perdida o sin usar. Su finalidad es servir de depósito de valor económico. La difusión pública de su existencia o su mantenimiento en secreto puede formar parte esencial de sus funciones, por un lado para servir de medio de ostentación y prestigio social; o por el contrario, para asegurar la continuidad en la posesión a su propietario, que, en algunos casos, puede experimentar un placer morboso en su contemplación, conservación y aumento, lo que ha dado origen a un tópico literario. ...como el avaro que por el tesoro el trabajar por gran deleite toma. Francesco Petrarca Este término también se puede utilizar al referirse a una persona que significa mucho para si mismo, alguien a quien aprecias tanto como las antiguas civilizaciones apreciaban a sus tesoros, "Eres un tesoro" por ejemplo, Alicia,, Evelyn. Otro término similar que denota admiración a otra persona, es cielo. Aunque sea fruto del ahorro, el atesoramiento es incompatible con la inversión de capital y con la circulación monetaria, y fue característico del modo de producción feudal frente al modo de producción capitalista.

Значение слова tesoro в словаре испанский языка

Первое определение сокровища в словаре реальной академии испанского языка - это количество денег, ценностей или драгоценных предметов, собранных и хранящихся. Другим значением сокровища в словаре является общественное сокровище. Сокровище - это человек или вещь, или набор или сумма вещей, высокая цена или очень достойная оценки. Такой человек или такая книга - это сокровище. Сокровище новостей, добродетелей. La primera definición de tesoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. Otro significado de tesoro en el diccionario es tesoro público. Tesoro es también persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o tal libro es un tesoro. Tesoro de noticias, de virtudes.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tesoro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TESORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
subforo
sub·fo·ro
toro
to·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESORO

teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tespíades
test
testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
tocororo

Синонимы и антонимы слова tesoro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TESORO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tesoro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tesoro

Перевод слова «tesoro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TESORO

Посмотрите перевод слова tesoro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tesoro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tesoro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

tesoro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

treasure
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

खजाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كنز
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сокровище
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tesouro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ধন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

trésor
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

harta
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schatz
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

보물
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bandha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

kho báu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

புதையல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खजिना
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hazine
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tesoro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

skarb
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

скарб
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

comoară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θησαυρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

skat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skatt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skatten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tesoro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TESORO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tesoro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tesoro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tesoro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TESORO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tesoro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tesoro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tesoro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TESORO»

Известные цитаты и высказывания со словом tesoro.
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
3
Isócrates
Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.
4
Jean De La Fontaine
La sabiduría es un tesoro que nunca causa entorpecimientos.
5
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
6
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
7
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
8
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
9
Proverbio Árabe
El tesoro que no se gasta aprovecha poco.
10
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TESORO»

Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
Tesoro y el pecado, nunca están bien enterrados.
El agua es oro, y la boñiga tesoro.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
La alegría es un tesoro que vale más que el oro.
La mujer buena y leal es tesoro real.
La salud es un tesoro, de más quilates que el oro.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TESORO»

Поиск случаев использования слова tesoro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tesoro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El mapa del tesoro
El mapa del tesoro se dirige a las personas que no se han hecho ricas con la ley de la atracción, tienen muchas ideas pero no saben cómo llevarlas a cabo, y están dispuestas a embarcarse en una aventura personal hacia la isla de la ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2012
2
El hámster Jaime en la búsqueda del tesoro
Los animales del país de Lubalu están muy agitado, pues han encontrado el mapa de un tesoro.
Raoul Krischanitz, 2005
3
El tesoro de la pordiosera
When their attempt to steal a heavy bag from an old woman they believe to be a witch ends with the woman capturing one of their number, a close-knit group of boys living in the streets of Bogotá goes to the rescue, only to find themselves ...
Julia Mercedes Castilla, 2004
4
La fiebre del tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
5
El Mapa del Gran Tesoro
En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...
Enrique Villanueva, 2007
6
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
7
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
8
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
9
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
10
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TESORO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tesoro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EL TESORO ESPERA CAPTAR HOY 3.500 MILLONES EN LETRAS ...
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, Сен 16»
2
El Tesoro coloca 3.883 millones en bonos y obligaciones
El Tesoro Público ha colocado 3.882,9 millones de euros en la emisión de bonos y obligaciones de este jueves, dentro del rango medio del objetivo previsto, ... «Lainformacion.com, Сен 16»
3
Mendoza colocó Letras del Tesoro por $ 200 millones
La provincia de Mendoza realizó una nueva licitación de Letras del Tesoro por un total de $ 200 millones con vencimientos en octubre y diciembre próximos, ... «Ambito.com, Авг 16»
4
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
Todo para intentar hallar un supuesto tesoro del que había oído hablar y con el que el pastor fallecido, de nacionalidad marroquí, pretendía dejar su oficio y dar ... «20minutos.es, Авг 16»
5
El Tesoro capta casi 5.000 millones en letras a seis y doce meses a ...
El Tesoro Público español ha captado hoy 4.957,71 millones de euros en letras a seis y doce meses. Lo hace, una vez más en negativo; de hecho la captación ... «OKDIARIO, Авг 16»
6
El Tesoro de EE.UU. incluye a empresas y personas mexicanas en ...
El Departamento del Tesoro identificó a José Olivas Chaidez y al empresario Juan Manuel Álvarez Inzunza como colaboradores del poderoso cártel para ... «AméricaEconomía.com, Авг 16»
7
El Gobierno vuelve a licitar Letras del Tesoro en busca de u$s 350 ...
El Gobierno nacional dispuso la emisión de Letras del Tesoro en dólares estadounidenses, con vencimiento el 21 de noviembre próximo, por un importe ... «El Cronista, Авг 16»
8
El Tesoro coloca por primera vez bonos a tres años con interés ...
El Tesoro Público ha captado este jueves 3.077,49 millones de euros en bonos a tres y cinco años y obligaciones a 30 años, con unos intereses inferiores a los ... «EL PAÍS, Июл 16»
9
ESPAÑA DEUDA El Tesoro celebra esta semana las dos últimas ...
El Tesoro Público español celebrará esta semana las dos últimas subastas previstas en el calendario oficial de julio, en las que intentará adjudicar letras a tres ... «EFE, Июл 16»
10
Letras del Tesoro: se lanzan a alargar plazos
El Gobierno comenzará la semana que viene a alargar los plazos de las Letras del Tesoro (Letes) en dólares, un instrumento que viene ofreciendo ... «LA NACION, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TESORO

tesoro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tesoro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tesoro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на