Скачать приложение
educalingo
torpe

Значение слова "torpe" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TORPE

La palabra torpe procede del latín turpis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORPE

tor · pe


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORPE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORPE

Torpe

Torpè - итальянский город в провинции Нуоро в районе Сардинии с 2911 жителями.

Значение слова torpe в словаре испанский языка

Первое определение неуклюжий в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что он движется с трудом. Еще один неуклюжий смысл в словаре неуклюжий. Неуклюжий тоже груб, не понимает.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORPE

carpe · charpe · echarpe · escarpe · estirpe · herpe · huarpe · sierpe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORPE

toronjina · toronjo · torosa · toroso · torozón · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear · torpedeo · torpedera · torpedero · torpedista · torpedo · torpemente · torpeza · tórpida · tórpido · torpón · torpor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORPE

chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · escape · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope

Синонимы и антонимы слова torpe в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORPE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «torpe», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TORPE»

Указанные имеют противоположное слову «torpe» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «torpe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TORPE

Посмотрите перевод слова torpe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова torpe с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torpe» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

笨拙
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

torpe
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

clumsy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अनाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أخرق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

топорный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desajeitado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কদাকার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

maladroit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekok
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ungeschickt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

不器用
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

꼴 사나운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kikuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vụng về
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விகாரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बोजड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sakar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

maldestro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niezdarny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сокирний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

neîndemânatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αδέξιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onbeholpe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

klumpig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

klønete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова torpe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORPE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова torpe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «torpe».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове torpe

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TORPE»

Известные цитаты и высказывания со словом torpe.
1
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
2
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
3
Pedro Calderón De La Barca
Cuando tan torpe la razón se halla, mejor habla, señor, quien mejor calla.
4
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.
5
Tácito
Una vida honesta redime una vida torpe.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TORPE»

Eres más torpe que un gusano con guantes.
Hombre novel, torpe, pero fiel.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORPE»

Поиск случаев использования слова torpe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torpe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un torpe en un terremoto
Sus 8,8 grados en la escala de Richter arrasaron el sur del país y la ciudad de Concepción, y alteraron de forma definitiva la naturaleza del viaje de Javier Rodríguez Marcos: ya no era un periodista cultural dispuesto a cubrir el ...
Javier Rodríguez Marcos, 2011
2
Agonía y torpe renacer
Antonio Gálvez Alcaide sitúa su novela en el extrarradio de Barcelona, un escenario poco frecuentado por la literatura; sin embargo, el espacio real y palpaple de esta obra se dirige, de forma literal, más allá, hacia esos extremos del ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
Niño genial: guia de actividades para la estimulación de su hijo
Este tipo de habilidad aparece naturalmente en algunos niños, mientras que otros tardan más en aprenderla. Mi hijo es torpe Existen enormes variaciones en el ritmo al que los niños adquieren las habilidades de coordinación. Sólo hay que ...
Richard C. Woolfson, 2002
4
Percepción sin opciones
No somos inteligentes, carecemos de lucidez, pero pensamos que somos en parte despiertos y en parte torpes. Voy a pensar este pensamiento de principio a fin; le ruego, pues, que lo siga. Cuando usted dice: "Soy en parte torpe y en parte  ...
J. Krishnamurti, 1998
5
Digesto romano-español
iV. Д., que hemos »citado varias veces y esplicado en las lnstit. tit. »de inútit, stipulat, y en otros lugares. TITULO V. De la condiccion que se dá por razon de una eau? a torpe ó injusta. — Pe condictione ¡jb turpem DW injustam cnusflm. C. lib.
Juan Sala Bañuls, 1856
6
Calila y Dimna
El hombre falso y el torpe Dijo Calila: Dicen que un hombre artero hubo compañía con un necio. Y yendo amos por un camino fallaron una bolsa en que había 1.000 maravedís, y tomáronla y tuvieron por bien de tornarse a la ciudad.
Author Autores varios, 2010
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
... así commo: Nullum turpe, honestum; omne honestum, iustum; quoddam igitur turpe non est iustum, que quiere dezir: «Ninguna cosa torpe non es honesta; toda cosa honesta es derechurera; pues alguna cosa torpe non es derechurera».
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
como por antonomasia , se aplican las voces torpe y torpeza , á la inmoralidad , ilicitud, ilegalidad ó injusticia, que se oponen á sentimientos y cualidades morales que la sociedad estima delicados en alto grado : que constituyen lo que  ...
Lorenzo Arrazola, 1855
9
En el límite: la (torpe) norteamericanización de la guerra ...
"Six essays analyze Colombia/US relations in post-Cold War period and challenges facing Colombia as US seeks to impose an ill-conceived anti-narcotics policy.
Juan Tokatlian, 1997
10
(III, 242 p.)
10. N. R., que hemos «citado varias veces y esplicado en las lnstit. tit. «de intitit. stipulat. y en otros tugares. TITULO V. He la condiccion que se dá por razon de una causa torpe ó injusta. — re condictione ob turpem vet ivjustam causam. C. lib .
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORPE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин torpe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Historia de una torpe invitación anunciada
La víspera del cuarto informe de gobierno, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump, a invitación de Peña Nieto visitó Los ... «El Financiero, Сен 16»
2
Andrés Roca Rey: «Soy muy torpe con los móviles, los rompo»
Fuera del ruedo, soy muy torpe con los móviles, siempre los rompo. Digamos que soy variado con ellos también, los tengo que cambiar continuamente. «Sur Digital, Авг 16»
3
Video: Un terrorista del Estado Islámico causa la risa con su torpe ...
En primer lugar el hombre armado hizo reír a los pilotos iraquíes de los que intentaba ocultarse con un más que torpe camuflaje. Caprtura de pantalla. «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»
4
¡Torpe, idiota!: Diputado perredista humilla a colaboradora (VÍDEO)
México.- Al parecer el diputado local por el PRD, Víctor Hugo Romo se levantó de mal humor ya que protagonizó un video-audio donde se le ve propinar un ... «nnc.mx, Июл 16»
5
Sonia Monroy afirma que Yola Berrocal es muy torpe
“Yola no es tonta, es muy torpe”, comentaba Monroy y añadía que Berrocal nació en un día de oscuridad, que no fue iluminada, y utilizaba una metáfora para ... «La Cosa Rosa, Июл 16»
6
El PP califica de "torpe y sectario" que el gobierno "borre" la gestión ...
Hoy le ha tocado a la oposición municipal el turno de hacer balance del primer año de gobierno en el Ayuntamiento de Córdoba. "Un año perdido" lleno de ... «Diario Córdoba, Июл 16»
7
Cámaras captaron a torpe ladrón en distribuidora de gas
Un torpe delincuente fue captado hace algunos días, por las cámaras de seguridad de una distribuidora de gas ubicada en La Florida. En las imágenes se ... «Chilevision, Июн 16»
8
Hombres o mujeres: ¿Quién es más torpe al aparcar?
La eterna rivalidad entre hombres y mujeres por ver quién conduce o aparca mejor es una disquisición muy recurrente en las conversaciones acerca de tráfico. «20minutos.es, Июн 16»
9
YouTube: ladrón comete torpe error y se va con las manos vacías ...
Un torpe ladrón es el protagonista de un video que se ha vuelto viral en YouTube, debido al fallido intento de este por robar el dinero de la caja registradora de ... «LaRepública.pe, Мар 16»
10
Éste es el ladrón más torpe del año
¿Es éste el ladrón más torpe del año? Un atracador cometió un enorme fallo cuando pretendía robar a un taxista en Pensilvania ... «La Vanguardia, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TORPE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Torpe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/torpe>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU