Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tunicela" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TUNICELA

La palabra tunicela procede del latín tunicella.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUNICELA

tu · ni · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TUNICELA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TUNICELA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tunicela» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tunicela

tunicle

Tunicela

Туникела была собственной верхней одеждой и характерна для поддиаконов. С одиннадцатого века туникела вряд ли отличается от далматической, используемой дьяконами, за исключением случаев, когда епископ нес ее под рисом для использования в понтифика. Однако, начиная с 9-го века, когда у него были свои первые новости, его структура была простой в одежде без украшений или менее украшена и уже более узкой, чем собственная далматика. В подражание им они были сделаны из девятнадцатого века dalmáticas для использования помощников для использования в очень торжественных функциях, обычаях, которые поддерживались в латиноамериканском масштабе. Сегодня, поскольку нет суб-диаконов или епископских украшений, туники используются в спорадических случаях или в контексте традиционных литургических торжеств, хорошо одетых помощниками в некоторых местах. La tunicela era la vestidura exterior propia y característica de los subdiáconos. A partir del siglo XI, la tunicela apenas se diferencia de la dalmática que usan los diáconos salvo cuando la llevaba el obispo debajo de la casulla para utilizarla en los pontificales. Sin embargo, desde el siglo IX en que se tiene su primera noticia, su estructura era la de una simple túnica sin adornos o menos adornada y más estrecha que la propia dalmática. A imitación de ella, se hicieron desde el siglo IX dalmáticas para uso de los acólitos para utilizar en funciones muy solemnes, costumbre que se ha mantenido en el ámbito hispánico. Hoy, puesto que ya no existen subdiáconos ni forman parte de los ornamentos episcopales, las tunicelas se usan en casos esporádicos, bien en el ámbito de celebraciones litúrgicas tradicionales, bien vestidas por acólitos en algunos lugares.

Значение слова tunicela в словаре испанский языка

Определение туники в словаре - небольшая туника древних. Другим смыслом туники в словаре является также епископское облачение, как далматическое, с короткими рукавами, которые прикреплены к плечам с помощью шнурков, используемых в понтификах под грудью и того же цвета. La definición de tunicela en el diccionario castellano es pequeña túnica de los antiguos. Otro significado de tunicela en el diccionario es también vestidura episcopal, a modo de dalmática, con mangas cortas que se aseguran a los brazos por medio de cordones, usada en los pontificales debajo de la casulla y de su mismo color.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tunicela» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TUNICELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TUNICELA

tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
túnico
tuning
tunjana
tunjano
tunjo
tuno
tunta
tunteco
tuntún
tununa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TUNICELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Синонимы и антонимы слова tunicela в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tunicela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TUNICELA

Посмотрите перевод слова tunicela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tunicela с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tunicela» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

tunicle
1,325 миллионов дикторов

испанский

tunicela
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Tunicela
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

tunicle
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

tunicle
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

tunicle
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tunicela
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

tunicle
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tunique
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tunicle
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Tunicella
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

tunicle
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

tunicle
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tunicle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tunicle
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

tunicle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

tunicle
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

zarfçık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tonacella
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

tunicelę
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

tunicle
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tunicle
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χιτώνιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tunicle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tunicle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tunicle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tunicela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TUNICELA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tunicela» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tunicela
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tunicela».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TUNICELA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tunicela» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tunicela» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tunicela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TUNICELA»

Поиск случаев использования слова tunicela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tunicela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
1 . nú m. 4, y Quarti/a«. j. tiu 19. núm. ¡L &6. Y antes que ellos , y mejor.- lo drxo Ruperto, ¡ib. 3. cap. 2. donde después de explicar ,codk> en este tiempo de Adviento el Diácono y Subdiácono se denudan de la Dalmática y Tunicela en ...
Benet, 1789
2
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
Allcluya en los Divinos Oficios ; y en la tercera Dominica permite , que Diácono , y Subdiacono buclvan à vestir la Dalmática , y la Tunicela, con señales de ttisteza, considerando la venida de Christo como Juez ; por cuyo motivo , de- xando ...
BENEDICTUS, 1769
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...
... por la qual repite aquel festivo AUeluja en los DivinosOficios; y en la tercera Dominica permite, que Diácono y Subdiácono vuelvan á vestir la Dalmática y la Tunicela , con señales de tristeza, considerando la venida de Christo como Juez  ...
Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789
4
Glosario de voces de armería
Túnica ó Tunicela.— Vestidura interior sin mangas equivalente á la camisa, dice el Diccionario de la Lengua, mas no puede ser eso, según el siguiente documento: «Mas se les haze cargo de otra tunicela de la dicha tela de oro rraso , forrada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
1 3. vemos, que hoy en dia se practica el no decir en la Misa el Gloria in excehi^ nl en e; Oficio el Te Deum, y que se despoja el Diácono de la Dalmática, y elSub- diáconode la Tunicela, y que visten Casullas arregazadas al pecho , y <]ue aun ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
6
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
A Dalmática es la vefti- dura del Diácono , y la Tunicela del Subdiacono; ambas fon de una mifma hechura, excepto, que la Tunicela debe tener las mangas mas an- goftas , y largas que la Dalmática, aunque ya la coftumbre en Efpa- ña las ...
Església Catòlica, 1753
7
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Hablando de lienzos y tejidos es necesario mencionar como reliquia de san Pedro de Osma la tunicela que vistió, adornada con medias lunas persas, y un trozo del manto o capa. Es tejido “baldaquí” de seda de hilos de oro, fabricado en ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
8
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
107 procefsiones, y bendiciones, como de términos diadefantaCruz, y lasque fe Cuelen Inzer diade fan BIas,fanta Agucda.y otros Santos, vfaran de Dalmatica.y Tunicela,; . : El Ceremonial RomanoJib ,i.caprs>. y 10. y libro 2.cap.8.y i7»dizc, ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
9
Relación sumaria de la vida: milagros i actos de la ...
Ornamentos para los Minières: VNa Tunicela, i vna Almatica del mifmo brocado riq uiíflmo,con los miímos paf- famanos, i flocaduras al rededor, i en el faldon de atras de cada uno,bordadas la imagen del Santo,¡ las armas fobredichas,con fus  ...
Francisco Peña, 1600
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... y lèrvia demás próxima difpofícion para ciencia clarifsima, con que quedaíTen el milagro de la Encarnación. ceñidos, y recogidos varia , y hermo- Tunicela Viftieron luego los dós Serafi- famente eftos cabellos en una parti- aae li vi- nes P °r ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TUNICELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tunicela в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El sarcófago del fundador de la Cartuja, de mudanza
En él aparece el arzobispo vestido de pontifical, con mitra, casulla, túnica, tunicela y báculo, guardando cada una de las esquinas del sepulcro ángeles ... «abcdesevilla.es, Ноя 15»
2
Misa Crismal renovó fe de católicos
El arzobispo de Cuenca, Luis Cabrera, portaba las insignias pontificiales, los sacerdotes la casulla, los diáconos con dalmática, los acólitos con tunicela, los ... «El Tiempo Ecuador, Апр 15»
3
El Señor con la Cruz al Hombro vuelve tras su restauración en el IAPH
La primera referencia documental que se tiene es de 1687, a través de la donación de una tunicela para el Nazareno que se recoge en el testamento de Toribio ... «Cadena Ser, Янв 15»
4
El Nazareno del Valle ya está en el IAPH para su restauración
La primera referencia documental que se tiene es de 1687, a través de la donación de una tunicela para el Nazareno que se recoge en el testamento de Toribio ... «Sevilla Actualidad, Май 14»
5
Vestiduras de la Semana Mayor
En el caso de la Virgen María, su tunicela era roja, para demostrar el amor, y su manto azul, recordando el cielo que envuelve el amor terrenal”, explica Rodas. «Prensa Libre, Мар 14»
6
Pío XII y el esplendor de su coronación papal
... con el turíbulo humeante; un auditor de la Sacra Rota revestido con tunicela en calidad de crucífero papal y rodeado de siete votantes de la Signatura como ... «InfoCatólica, Мар 14»
7
Iconografía de la catedral de Ourense
... simétricamente dispuestos, los dos más cercanos al espectador son el diácono y subdiácono y van vestidos con la dalmática y tunicela propia de su orden, ... «Faro de Vigo, Окт 13»
8
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
... las manos de Nuestro Señor al ser azotado. El diácono y subdiácono, que ayudan a revestirse al preste, lo endosan después de la dalmática y la tunicela. «InfoCatólica, Мар 12»
9
[DE] Capítulo 54: La Dalmática y la Tunicela
La dalmática, que a principios del siglo III se había ya convertido en la vestimenta de las personas más honorables, se nos presenta por vez primera como ... «InfoCatólica, Фев 12»
10
[DE] Capítulo 52: La casulla (I)
... la Vigilia Pascual, diácono y subdiácono no llevaban dalmática ni tunicela sino planeta plicata ( doblada o recogida) mediante fíbulas por la parte delantera. «InfoCatólica, Фев 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TUNICELA

tunicela

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tunicela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tunicela>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на