Скачать приложение
educalingo
uñir

Значение слова "uñir" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UÑIR

La palabra uñir procede del latín iungĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UÑIR

u · ñir


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UÑIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UÑIR

Значение слова uñir в словаре испанский языка

Первое определение uñir в словаре реальной академии испанского языка - это нецир. Другое значение слова uñir в словаре состоит в том, чтобы объединиться, присоединиться. Уньер также пушистый.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА UÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo uño
uñes / uñís
él uñe
nos. uñimos
vos. uñís / uñen
ellos uñen
Pretérito imperfecto
yo uñía
uñías
él uñía
nos. uñíamos
vos. uñíais / uñían
ellos uñían
Pret. perfecto simple
yo uñí
uñiste
él uñó
nos. uñimos
vos. uñisteis / uñeron
ellos uñeron
Futuro simple
yo uñiré
uñirás
él uñirá
nos. uñiremos
vos. uñiréis / uñirán
ellos uñirán
Condicional simple
yo uñiría
uñirías
él uñiría
nos. uñiríamos
vos. uñiríais / uñirían
ellos uñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he uñido
has uñido
él ha uñido
nos. hemos uñido
vos. habéis uñido
ellos han uñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había uñido
habías uñido
él había uñido
nos. habíamos uñido
vos. habíais uñido
ellos habían uñido
Pretérito Anterior
yo hube uñido
hubiste uñido
él hubo uñido
nos. hubimos uñido
vos. hubisteis uñido
ellos hubieron uñido
Futuro perfecto
yo habré uñido
habrás uñido
él habrá uñido
nos. habremos uñido
vos. habréis uñido
ellos habrán uñido
Condicional Perfecto
yo habría uñido
habrías uñido
él habría uñido
nos. habríamos uñido
vos. habríais uñido
ellos habrían uñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo uña
uñas
él uña
nos. uñamos
vos. uñáis / uñan
ellos uñan
Pretérito imperfecto
yo uñera o uñese
uñeras o uñeses
él uñera o uñese
nos. uñéramos o uñésemos
vos. uñerais o uñeseis / uñeran o uñesen
ellos uñeran o uñesen
Futuro simple
yo uñere
uñeres
él uñere
nos. uñéremos
vos. uñereis / uñeren
ellos uñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube uñido
hubiste uñido
él hubo uñido
nos. hubimos uñido
vos. hubisteis uñido
ellos hubieron uñido
Futuro Perfecto
yo habré uñido
habrás uñido
él habrá uñido
nos. habremos uñido
vos. habréis uñido
ellos habrán uñido
Condicional perfecto
yo habría uñido
habrías uñido
él habría uñido
nos. habríamos uñido
vos. habríais uñido
ellos habrían uñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
uñe (tú) / uñí (vos)
uñid (vosotros) / uñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
uñir
Participio
uñido
Gerundio
uñendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UÑIR

albañir · astreñir · astriñir · bruñir · ceñir · constreñir · desteñir · engurruñir · estreñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · receñir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · teñir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UÑIR

uña · uñada · uñado · uñarada · uñate · uñero · uñeta · uñetas · uñetazo · uñi · uñidura · uñilarga · uñilargo · uñoperquén · uñosa · uñoso · uñudo · upa · upar · uperisación

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UÑIR

afreñir · añir · compartir · complañir · constriñir · costreñir · costriñir · decir · desceñir · desuñir · esmuñir · heñir · ir · juñir · puñir · regruñir · restreñir · retiñir · ruñir · zuñir

Синонимы и антонимы слова uñir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «uñir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UÑIR

Посмотрите перевод слова uñir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова uñir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uñir» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

加入
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

uñir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

link
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

में शामिल होने के
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

انضم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

присоединиться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

juntar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যোগদানের
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

joindre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menyertai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

beitreten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

加わります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

가입
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

nggabungake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tham gia
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சேர
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सहभागी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

katılmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

unirsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przystąpić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

приєднатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

alătura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ένωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aansluit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bli med
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uñir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UÑIR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова uñir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «uñir».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове uñir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UÑIR»

Поиск случаев использования слова uñir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uñir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. junílio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes. Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es , que ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. "LzX .Junóiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- • tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes. Gúev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Uñidúra) s. f. La acción de uncir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat. juníiio. UñIR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an- tiquada del Latino Jungere. Oy fe ufa en algunas partes, Guev. Epist. à D. Alborn. La respuesta de ello es, que ...
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Uñir. v. a. Uncir, poner el yugo á las bestias de labranza ó transporte. En Astorga se dice uñir los güeis, pero no se aplica á las caballerías. Ejemplo dialectal de palatalización de la n. En gallego uñir es unir, juntar; bable uncir; portugués ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(Uñidúra) s.s. La acción de uncir, ò uñir. Traheia Nebrixa en su Vocabulario. Lanjunctio. UñlR. v.a. L0 mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino jungere. Oy se usa en algunas partes. Guev. Epist. àv D¡ Alborn. La respuesta de ello es,  ...
‎1739
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
(Uñidúra) fi-fi- La acción de un~ cir, ò uñir. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lanfunctio. .UñlR. v.a. Lo mismo que Uncir. Es voz an. tiquada del Latino fungere . Oy se usa en algunas partes. GiIEv. Epíst. à D. Alborn. La respuesta de ello es,  ...
‎1739
7
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
En unos casos se ha fijado el uso de /-UÑIR/ y en otros el de /-UNCHIR/, como en los ejemplos que hemos puesto; en otros verbos hemos escuchado usos con uno u otro, como saluñiro salunchir, etc. Estos dos sufijos tienen un uso muy ...
Alejandro Álvarez López, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de uñir. UNIDURA. s. f. La acción de uncir , 6 uñir. ^unctio. fe UNIR* v. a. ant. Lo mismo que uncir. Hoy se usa en algunas partes. Jungere. UPA. s. f. V. AUPA. URACHO. s. m. Anat. La via , ó agujero por donde sale la orina de la vexiga.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
... también así á la uña que creciendo mucho, se introduce entre el cuero y molesta gravemente. UÑETA, s. f. d. de c*a. || Juego de loa muchachos. UÑ1GA, s. f. d. deoitA. UÑIDO, p.p. decSi«. UÑ1DURA, ». f. La acción y efecto de uncir ó uñir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Cancionero de Miguel de Unamuno
La metáfora se apoya en una serie de vocablos típicos del campo: gamella, heredad, labrar, sema y una forma regional uñir por uncir. Uñir forma parte de la metáfora y por ser aún más singular que los demás la refuerza. Talla en encina ...
Josse de Kock, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UÑIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uñir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El club de aeromodelismo se hará cargo de la escuela y evita su ...
... donde reproducen maquetas más elaboradas y perfeccionan las técnicas de vuelo con las réplicas que diseñan, por lo que uñir ambas entidades es la salida ... «Hoy Digital, Окт 14»
2
Un casamiento a la antigua usanza
Una de las tradiciones albarinas recuperadas fue la de «uñir» (uncir) al yugo a los propios novios con un yugo para que tirasen del carro. En otro pueblos se ... «La Opinión de Zamora, Авг 13»
3
Primera romería pasada por agua
... luego a vender lo que traías, cochinos o corderos, o a comprar lo que necesitabas, una reja para el arado o una buena novilla del país (Alistana) para uñir. «La Opinión de Zamora, Мар 13»
4
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... perderse por Extremadura y el norte de Huelva (y que en ocasiones crió palabras tan viajeras como uñir —uncir—, que salta a Canarias e incluso a América). «Diario de León, Июн 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА UÑIR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uñir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/unir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU