Скачать приложение
educalingo
vaina

Значение слова "vaina" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VAINA

La palabra vaina procede del latín vagīna.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAINA

vai · na


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAINA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAINA

ножны

Оболочка представляет собой защитную оболочку или крышку, на которой лежит меч. Копы могут быть изготовлены из различных материалов, включая кожу, дерево и металлы, такие как бронза и сталь. Открытие оболочки, в которую вставлен лезвие, называется горлом или парчой и образует часть всей рамы той же оболочки, в которой она несет крючок или кольцо, которое облегчает вход в меч. В кожаных оболочках он обычно защищается металлическим наконечником или наконечником, который предотвращает разрывание или проткнуть кончик лезвия меча. Оболочка, будь то из металла или кожи, обеспечивает дополнительную защиту через удлинение, называемое клином или башмаком. Другой тип оболочки, которая охватывает патроны и порох внутри одного и того же сосуда, который выстреливается ударом стрельбы из огнестрельного оружия в камеру того же самого.

Значение слова vaina в словаре испанский языка

Первое определение оболочки в словаре реальной академии испанского языка - это оболочка, приспособленная для ножей или острых или острых инструментов. Другое значение стручка в словаре - нежная и длинная оболочка, в которую вложены семена некоторых растений. Оболочка также является расширением черешка или листа, который окружает стебель.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · garambaina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vizcaina · zaina

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAINA

vaguido · vahaje · vahar · vaharada · vaharera · vaharina · vahear · vahído · vaho · vaída · vainazas · vainazo · vainero · vainica · vainilla · vainiquera · vaivén · vaivenear · vaivoda · vajear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Синонимы и антонимы слова vaina в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAINA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vaina», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vaina» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAINA

Посмотрите перевод слова vaina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vaina с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaina» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

vaina
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

sheath
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

म्यान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غمد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

ножны
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bainha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

খাপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

gaine
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sarung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hülle
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

シース
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

칼집
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

klambi ketat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vỏ kiếm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உறை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

म्यान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kılıf
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

guaina
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

pochwa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

піхви
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

teacă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θήκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

skede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mantel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaina

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAINA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaina
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaina».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vaina

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VAINA»

Como la espada, así la vaina.
La buena vaina no hace buena la espada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAINA»

Поиск случаев использования слова vaina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Anatomía con orientación clínica
Tendones de los flexores superficial y profundo de los dedos en la vaina flexora común (A) Referenciaas Vaina sinovial Tendón del flexor profundo de los dedos Tendón del flexor superficial de los dedos Vaina digital flexora <S[ fibrosa y ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Estudio sobre Distancias de Siembra en Mani Utilizando ...
Ricardo Benito Espinoza Huacho. 3.4 TRATAMIENTOS EN ESTUDIO Para el presente trabajo de investigación se utilizó la nueva variedad de mani "INIAP 380" sembrada en tres distanciamientos y semilla en vaina con diferentes tiempos de ...
Ricardo Benito Espinoza Huacho
3
Histología
Cuando forman una vaina de mielina su núcleo oval aplanado se encuentra en el citoplasma por fuera de dicha vaina. Allí se encuentran además un aparato de Golgi pequeño y una cantidad moderada de cisternas del RER y mitocondrias, ...
Ulrich Welsch, 2008
4
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Corazón, ...
3, vaina delos vasos braquiales. 4, nervio mediano. 5, arteria braquial- 6, vena braquial. 7, vena basílica encerrada en su vaina,. 8, nervio cubital. 9, i O, vaina del músculo redondo pronador. 11, nervio mediano en el pliegue del brazo.
Constantin-Louis Bonamy, 1848
5
Pa que se acabe la vaina
“Cada colombiano tiene que decir su verdad.Y sólo cuando toda verdad pueda ser dicha, cuando dejemos de estar encerrados en la verdad ajena, aprenderemos otra vez a polemizar sin matarnos, y le habremos dado su sentido al grito musical ...
William Ospina, 2013
6
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.04.001 66 Vaina carotídea A04.2.05.007 36 Vaina del globo ocular A 15.2. 07.004 147 - lig. suspensorio del globo ocular A15.2.07.005 147 Vaina externa A15.2.04.032 145 Vaina interna A15.2.04.033 146 - espacio subaracnoideo; Espacio ...
‎2001
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El doctor Jones ha referido con la mayor exáctitud muchos experimentos sobre diferentes animales, que demuestran "que la sangre , la accion , y aun la estructura de las arterias , su vaina , y la substancia celular que las une con ella , tienen ...
Antonio Ballano, 1821
8
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
Vaina del tendón de los músculos extensores radiales del carpo = Vagina tendinum m. extensorum carpí radialium Vaina del tendón del músculo abductor largo y extensor corto del pulgar = Vagina tendinum m. abductoris longi et extensoris ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
9
Anatomía humana
Los vasos femorales penetran entonces en una vaina, dependencia de la fascia lata, que los acompaña hasta el hiato aductor. En esta vaina de los vasos femorales se distinguen tres partes: superior, media e inferior. A. Superior: triángulo ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
10
Biología 7a edición
(a) Fibra sin vaina de mielina Dirección del impulso Pico de potencial Area próxima de Repolarización de acción despolarización K+ Na+ axón K+ Na+ (b) Fibra mielinizada Dirección del impulso Mielina Área próxima de despolarización Fig.
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaina в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hillary Clinton y Trump: la misma vaina
No hay mucho de dónde escoger, por un lado los demócratas con su doble moral y por el otro los republicanos con su fervor al fascismo y al Ku klux klan. «Rebelión, Сен 16»
2
El PSOE es una vaina
Hace tiempo que el PSOE es una vaina, un gran cascarón que va de un lado a otro sin contenido o algo no bien recordado, como lo entenderían en ... «El Mundo, Сен 16»
3
¡Ni de vaina!
Una de esas frases que a diario se repten ante circunstancias particulares, es: “ni de vaina”. Utilizada para negar algo con contundencia, además de ... «Noticiero Digital, Сен 16»
4
Vainas y brotes ¿son ingredientes usuales en tu cocina?
Vamos a repasar cuáles son los esos brotes y vainas más especiales y de qué forma puedes incorporarlos a tus platos habituales, descubrirás que puedes ... «Directo al Paladar, Авг 16»
5
“La vaina más pendeja cuesta mil…” Milki, la nueva canción de Hip ...
Ya la vaina más pendeja cuesta milki…, desde un pote de fresco hasta una barra de krispi, si seguimos como vamos, no se va a poder, nos vamos a joder. «La Patilla, Авг 16»
6
Qué vaina con los H.P.
Qué vaina con los H.P.. Felipe Zuleta Lleras. Otra vez, aduciendo normas de carácter constitucional, el Gobierno les aumentó el salario a los parlamentarios. «ElEspectador.com, Июл 16»
7
Escándalos que se salen de la vaina
Las vainas de las balas del doble crimen de Unicenter que un mes después fue seguido por el triple crimen de General Rodríguez también parieron. «Clarín.com, Июн 16»
8
"Alguna vaina pasó con Teo en la Selección": 'El Pibe' Valderrama
"Alguna vaina pasó con Teo en la Selección": 'El Pibe' Valderrama. Luis Felipe De la Hoz. Foto: Luis Felipe De la Hoz. Carlos Valderrama durante el evento ... «El Heraldo, Май 16»
9
Una vaina para dormir la siesta en el aeropuerto
La vaina tiene espacio no sólo para el viajero sino también para su equipaje y sus aparatos electrónicos. De hecho, mientras el pasajero descansa la capsula ... «El Mundo, Май 16»
10
Patentan en Rusia un arma que dispara distintas municiones sin vaina
La invención se basa en la utilización de un cartucho sin vaina, publica el portal Warfiles.ru. Así, este principio que hace posible eliminar el uso de vainas, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VAINA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaina [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vaina>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU