Значение слова "abat-vent" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABAT-VENT

abat-vent

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABAT-VENT

Шейда

Abat-son

Тень обозначает набор лезвий, наклоненных сверху вниз и изнутри наружу, расположенных в бухтах колокольней. Лезвия, обычно типа жалюзи и закрепленные в каркасе каркаса, обычно изготавливаются из голого дерева или покрыты металлом, сланцами или свинцом. Они обычно заполняют бухты колоколов или колокольней, чтобы: ▪ препятствовать проникновению дождя и снега в их интерьер; ▪ проветрить обрамление; ▪ вернуть звук колоколов на землю. Этот технический термин архитектуры появился в девятнадцатом веке, эти плиты до сих пор назывались ветрами.

L’abat-son désigne l'ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors disposées dans les baies des beffrois. Les lames, généralement de type persienne et fixées dans un châssis en charpente, sont le plus souvent en bois nu ou recouvert de métal, d’ardoises ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des clochers ou des beffrois, pour : ▪ empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans leur intérieur ; ▪ ventiler les charpentes ; ▪ renvoyer le son des cloches vers le sol. Ce terme technique d'architecture apparaît au XIXe siècle, ces lames étaient jusqu'alors désignées par le terme d'abat-vent.

Значение слова abat-vent в словаре французский языка

Определение ветрозащиты в словаре - это устройство, предназначенное для защиты окон, дымоходов, садовых плантаций от непогоды. Тенты, также используемые для сброса звука колоколов.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABAT-VENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abat-vent», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова abat-vent

mitre

ПЕРЕВОД СЛОВА ABAT-VENT

Посмотрите перевод слова abat-vent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова abat-vent с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abat-vent» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 防风林
• Переводчик с французский языка на испанский язык: cortavientos
• Переводчик с французский языка на английский язык: windbreaks
• Переводчик с французский языка на хинди язык: वायुरोधक
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مصدات الرياح
• Переводчик с французский языка на русский язык: ветрозащитные
• Переводчик с французский языка на португальский язык: windbreaks
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: উইন্ডব্রেক
• французский: abat-vent
• Переводчик с французский языка на малайский язык: windbreaks
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Windschutz
• Переводчик с французский языка на японский язык: 防風林
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 바람막이
• Переводчик с французский языка на яванский язык: windbreaks
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: chắn gió
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: காற்றுத் தடுப்புக்கள்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: windbreaks
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: windbreaks
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: frangivento
• Переводчик с французский языка на польский язык: parawany
• Переводчик с французский языка на украинский язык: вітрозахисні
• Переводчик с французский языка на румынский язык: paravânturi
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ανεμοφρακτών
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: windskerms
• Переводчик с французский языка на шведский язык: vindskydd
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: vindfang

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABAT-VENT»

Поиск случаев использования слова abat-vent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abat-vent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Dictionnaire mnémonique universel de la langue française

Un abat vent recouvert de plomb, d'ardoise. Cet abat-vent est seulement revôlu d' une couche de peinture à l'huile. Il manque des ardoises sur cet abat-vent. Les abat-vents d'un beffroi, d'un clocher. Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin, ...

Léger Noël, 1857

Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...

V. abat- vent. ABAT-VENT, s. m. En général, tout ce qui est construit pour garantir du vent. Nom que l'on donne àde petits au- vens, au dehors des tours d'égli- les et des clochers, dans les ta- >leaux des couvertures. Ils sont laits de châssis de ...

Maurice La Châtre, 1853

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Bbidr. Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABATTURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française: A - H

T. de Chasse. FouIures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. i ABAT-VENT. s. m. Assemblage dc petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige ct de la p uie les ouverlures d'une maison, d'un clocher, etc, ...

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l ́Académie Française

s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ou- vertures d'une maison, d'un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l'air : les abat-vent des beffrois et îles clochers servent  ...

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

/65/ l abat-son FEW 24,20a:'dispositif qui consiste en un ensemble de lames disposees dans les baies d'un clocher pour envoyer le son vers lesol'seit 1833. l abat-vent FEW 24,20a:'assemblage de petites lames inclinees et paralleles qui ...

Mechtild Bierbach, 1982

Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...

ABAT- VENT. — CONTREVENT. L' abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure a u- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre ...

Benjamin Legoarant, 1832

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Buron. ' Fig. , Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABNITURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles ou il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles ...

Nouvelle orthologie française

ABAT-VENT. — CONTREVENT. li abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure au- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre.

Benjamin Legoarant, 1832

Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059

"abattu" (D/L). abattu, fr. o réu. abatû "fatigué" (ALR 107N/14); o sey. abati "abattu , découragé" (D/L). abat-vent, fr. o réu. (ti) bavâ "étable" (ALR 250N), (a)bavâ " box (dans une étable)" (ALR 796N/rare); o mau. tPabavent"abat-vent" 1878 (B/H) . t ...

Annegret Bollée, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABAT-VENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abat-vent в контексте приведенных ниже новостных статей.

Musée de culture populaire de Trois-Rivieres

On y trouve une grange à encorbellement (ou abat-vent), une porcherie à toiture de chaume, un séchoir à maïs de type pentagonal, une ... «Planète Québec, Июн 15»

Photos : Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition

De plus, la Grand Sport Vitesse est équipée d'un spoiler de toit très avancé avec un abat-vent garantissant la conduite à toit ouvert sur de très ... «Specialist Auto, Апр 13»

Jean Echenoz s'en va-t-en guerre

la cage de la cloche, carrée, à jour, sans abat-vent,(...) or cette cage apparaissait alternativement ouverte et fermée, à intervalles égaux; ... «L'Express, Окт 12»

Durée enregistrement (qualité mini/maxi) NA / NA

Au rang des accessoires optionnels, on apprécie l'existence d'une batterie de longue durée et d'un kit stand/adaptateur/abat-vent. Dommage ... «Les Numériques, Окт 10»