Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abordage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABORDAGE

abordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABORDAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABORDAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abordage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
abordage

посадка

Abordage

Столкновение первоначально относится к случайному столкновению между двумя кораблями, а затем к шоку, которое испытывают два корабля при столкновении, обычно на стороне хотя бы одного из них. Мы различаем добровольное и непроизвольное столкновение. В первом случае военная тактика отличается: ▪ столкновение в прекрасном: корабли, движущиеся бок о бок. ▪ Столкновение стабильного сарая: атакующее судно представляет свой фронт вражескому судну. Он появился с древности в битве при галерах, вооруженных шпорами. Ему часто предшествует метательное огневое оружие. Очевидно, что в этом случае может привести к большему или меньшему ущербу, что может привести, в частности, к затоплению одного или обоих судов. Пираты использовали его для подбора более мощного корабля и уничтожения. Столкновение шлюпа Карла XVI Австрии является одним из самых известных в истории пиратства. Он уменьшается с использованием торпеды. Международное регулирование по предотвращению столкновений на море представляет собой набор международных правил судоходства, которые должны соблюдаться на море. L’abordage désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas, la tactique militaire distingue  : ▪ L'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord. ▪ L'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant au navire ennemi. Il apparaît dès l'Antiquité dans les combats de galères armées d'éperons. Il est souvent précédé d'un tir d'armes de jet. Il est évident que, dans ce cas, des dommages plus ou moins importants peuvent en résulter, pouvant entrainer, notamment, le naufrage de l'un ou des deux navires. Les pirates l'utilisaient pour s'approprier un navire plus puissant et saborder le leur. L'abordage du sloop de Charles XVI d'Autriche est l'un des plus connus dans l'histoire de la piraterie. Il décline avec l'usage de la torpille. Le règlement international pour prévenir les abordages en mer est un ensemble des règles internationales de navigation à respecter en mer.

Значение слова abordage в словаре французский языка

Определение столкновения в словаре - это действие приближения к кораблю. Нападение на корабль. Случайный шок двух кораблей. Прибытие судна к причалу или другому судну. Действие, чтобы приблизиться к месту. Действие для достижения берега. Место, устройство которого позволяет посадку. Действие, которое нужно предпринять штурмом.

La définition de abordage dans le dictionnaire est action d'aborder un navire. Assaut d'un navire. Choc accidentel de 2 navires. Arrivée d'un navire contre un quai ou un autre navire. Action d'aborder un lieu. Action d'atteindre le rivage. Lieu dont le dispositif permet l'abordage. Action d'être pris d'assaut.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abordage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABORDAGE


accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABORDAGE

abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abord
abordable
abordé
abordée
aborder
abordeur
aborigène
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Синонимы и антонимы слова abordage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABORDAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abordage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abordage

Перевод слова «abordage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABORDAGE

Посмотрите перевод слова abordage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова abordage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abordage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

登机
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

embarque
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boarding
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बोर्डिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الصعود
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

посадка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

embarque
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বোর্ডিং
260 миллионов дикторов

французский

abordage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

papan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Einschiffung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

搭乗
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

탑승
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

asrama
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nội trú
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

போர்டிங்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बोर्डिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yatılı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

imbarco
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

abordaż
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

посадка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

îmbarcare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επιβίβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

instap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ombordstigning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

boarding
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abordage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABORDAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abordage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abordage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abordage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABORDAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abordage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abordage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове abordage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABORDAGE»

Поиск случаев использования слова abordage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abordage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Boule et Bill - tome 33 - À l'abordage ! !
À l'abordage, hardis moussaillons ! Le drapeau noir flotte au fond du jardin où Bill, Boule, Caroline et tous leurs amis voguent au gré du vent, vivant mille aventures hilarantes, débordant de joie et de bonne humeur.
‎2012
2
Jurisprudence et doctrine en matière d'abordage, etc
79. —-Sous le rapport de la clarté, le 5° 5 de l'art. 407 laisse beaucoup à désirer. S'il y avait doute sur les causes de l'abordage, il y aurait un abordage fortuit. C' est un principe qui domine cette matière , que tout abordage est . présumé fortuit,  ...
SIBILLE (Avoué.), 1853
3
Législation, doctrine et jurisprudence sur l'abordage ...
Effectivement, aborder à, c'est aller à l'abordage ou se disposer à faire l' abordage; tandis qu'aborder un navire, c'est l'abordage comme choc involontaire qu'on désigne. D'autre part, le heurt d'un navire contre un corps quelconque ne ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1865
4
Code maritime:
Convention Code maritime L'abordage Droit international 1 32 Droit belge 136 Droit français 1 37 Droit luxembourgeois 1 38 Droit suisse 1 39 Traités, précis et manuels P. BONASSIES, Ch. SCAPEL, Droit maritime, Paris, LGDJ, 2006, § n° ...
Olivier Cachard, 2006
5
Dictionnaire De Marine
_ ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en toucher un autre: un bâtiment craint l'abordage d'un autre bâti—- ' ment; un canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
L 'abordage cause souvent aux navires un dommage que doit payer le maître du navire qui y a donné lieu : c'est à quoi l'oblige Y article n du titre des avaries de l' ordonnar.ce de la marine. Si {'abordage a eu lieu fans qu'on puisse justifier ...
7
Dictionnaire de la marine francoise: avec figures
Un vaisseau abordable est celui qui dans un combat , permet , par sa sorme , un sacile abordage. ( V. ce mot. ) ( Nos vaisseaux sont devenus moins abordables , depuis qu'on a donné à leurs œuvres mortes One rentrée trop considcrable ; ou ...
Charles Romme, 1792
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en l'«dhe va autre : un batiment craint l'abordage d'un autre bâti- ».«t ; an canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. I bMkatrtot qni est heurté par un autre dit avoir reçu un  ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en touche un autre: un bâtiment craint l'abordage d'un autre bâtiment; un canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir reçu un  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
L'étude à laquelle nous venons de nous livrer n'est pas du tout théorique puisque , malheureusement, l'histoire de l'abordage des engins maritimes de forage relate déjà plusieurs faits comme : — l'abordage de la plate-forme A de Chevron  ...
Joseph Ligonie, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABORDAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abordage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pauvres de nous... - France 3 Languedoc-Roussillon
Luis Bolivar se contente de leur tourner autour et Salvador Cortés n'y va qu'à moitié. Seul Manuel Escribano part à l'abordage.Torero ! «Francetv info, Июл 15»
2
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
Le jeune garçon se révèle être un véritable porte-bonheur pour Mac Bernick qui enchaîne abordage fructueux sur abordage fructueux. «Toutelatele.com, Июл 15»
3
Une centaine d'enfants inscrits à l'accueil des loisirs « Les P'tits …
La première semaine était consacrée au thème des pirates « A l'abordage », la deuxième porte sur « La fête de la nature », puis la troisième ... «Paris Normandie, Июл 15»
4
Guimard : "Un Top 10 pour Warren Barguil" - Cyclism'Actu
Les grimpeurs peuvent désormais partir à l'abordage. Je vois mal Froome sonner la charge derrière Pierre Rolland ou Thibaut Pinot. «Cyclism'Actu, Июл 15»
5
Saint-Nazaire Foule à l'abordage du Cassiopée
Saint-Nazaire Foule à l'abordage du Cassiopée. 0 13.07.2015 19:17. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Photo PO-FD. Juste avant la fin des visites, ... «PresseOcean.fr, Июл 15»
6
Château du Taureau. À l'abordage !
Il a fait office de fort militaire, de prison, puis d'école de voile. Passage obligé en baie de Morlaix, le château du Taureau vous ouvre de ... «Le Télégramme, Июл 15»
7
Les Fous Cavés à l'abordage
es 14e Fous Cavés, c'est vendredi 17 et samedi 18 juillet à Port-d'Envaux. L'année dernière, près de 6 400 festivaliers avaient été accueillis ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
"Matrimoine" : 5 astuces pour (oser) revendiquer ce qu'on vaut
A l'abordage ! 4/ On apprend à se vendre. On imagine qu'on est un produit Télé-Achat dont on doit vanter les fonctionnalités. Il ne faut pas pour ... «Biba Magazine, Июл 15»
9
Les Réclusiennes, c'était comment ? - SudOuest.fr
... accueilli le dernier spectacle de l'humoriste Daniel Villanova « À l'abordage », qui incarne tous les personnages d'un petit village qui partent ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
Sabotage Rock Party : l'unique soirée rock parisienne de retour !
Sabotage Rock Party : à l'abordage avec OÜI FM ! OÜI Love Backstage #26 : la soirée rock parisienne est de retour ! Concert rock – Elsa ou La ... «Oui FM, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abordage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/abordage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на