Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vagabondage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGABONDAGE

vagabondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGABONDAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAGABONDAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vagabondage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vagabondage

бродяжничество

Vagabondage

Обычно бродяжничество относится к образу жизни тех, кто постоянно живет без адреса и без фиксированной занятости, добровольно или нет, «без огня или места», бродя по городу в город, в отличие от нищего, который присоединяется к себе территория. Как правило, бродяга часто был тем, кто был неизвестен в том месте, где он был, кто не имел паспорта или другого удостоверения личности или доброй нравственности и не мог «признаться» кем-либо. Затем бродяжничество было сильно подавлено; преступление бродяжничества только исчезло из французского права в 1992 году. Термин «бродяга» может использоваться в уничижительном смысле для представления бездомного. Это может также относиться к человеку, который отправляется в приключение, чтобы испытать другую жизнь из малоподвижного образа жизни; поэтому говорят, что они живут в беспорядке, по крайней мере, по внешности. Известные бомжи существовали, например Ганди, Ницше, Ланца-дель-Васто и бесчисленные бродячие философы. Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

Значение слова vagabondage в словаре французский языка

Определение бродяжничества в словаре - это бродить, идти туда-сюда, в приключение.

La définition de vagabondage dans le dictionnaire est fait de vagabonder, d'aller çà et là, à l'aventure.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vagabondage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGABONDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGABONDAGE

vagabond
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGABONDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
bondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Синонимы и антонимы слова vagabondage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAGABONDAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vagabondage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vagabondage

Перевод слова «vagabondage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGABONDAGE

Посмотрите перевод слова vagabondage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vagabondage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagabondage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

流浪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vagancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vagrancy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मन की मौज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تشرد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бродяжничество
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

vadiagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ভবঘুরেমি
260 миллионов дикторов

французский

vagabondage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bergelandangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Landstreicherei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

浮浪
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

방랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vagrancy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đời phiêu lưu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நாடோடித் திரிதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उडाणटप्पूगिरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

serserilik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vagabondaggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

włóczęgostwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бродяжництво
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vagabondaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αλητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rondlopery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lösdriveri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

løsgjengeri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagabondage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGABONDAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vagabondage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagabondage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagabondage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGABONDAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vagabondage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vagabondage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vagabondage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGABONDAGE»

Поиск случаев использования слова vagabondage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagabondage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
INTRODUCTION A UNE SOCIOLOGIE DU VAGABONDAGE
VAGABONDAGE ÉLÉMENTAIRE ET VAGABONDAGE srnucrunu. m L'importante distinction entre ce que nous appellerons le vagabondage « élémen— taire » et le vagabondage a: structural » servira de fil conducteur à notre exposé.
Alexandre Vexliard, 1999
2
Vagabondage
Vagabondage Christophe Chevrolais Vagabondage TEXTE À CHANSON Front Cover.
3
Rapport [sur mendicité et vagabondage] fait à la Société ...
A.-A. Boullée. la loi de recrutement , sont en effet les seuls qu'il indique. La troisième cause d'indigence est dans l'injustice ou l'immoralité des institutions. Tels sont la loterie et les maisons de jeu , la trop grande multiplication des ...
A.-A. Boullée, 1829
4
Vagabondage d'un buveur solitaire
Roger Trépanier. Roger Trépanier vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre avec le bon Dieu ESSAI &gocigäté _des ecnvams Roger Trépanier Vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre. Front Cover.
Roger Trépanier, 2013
5
Le vagabondage mystique
UN AUTRE REGARD SUR LA VIE ET SUR LA MORT LE VAGABONDAGE MYSTIQUE L'auteur nous entraîne à la recherche de la beauté qui signe notre environnement naturel. Dans l'émerveillement d'un regard contemplatif, elle nous invite ...
Renée VANCOPPENOLLE
6
Des moyens de prévenir et de réprimer le vagabondage et la ...
I!i Le Code pénal, après avoir posé en principe, dans son article 269, (pie le vagabondage est un délit, parce qu'il est à 1a fois une charge et un danger pour la société, donne, dans son article 270, unedéfinition des vagabonds ou gens sans ...
Adolphe Oubert, 189
7
Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...
LE DÉLIT DE VAGABONDAGE AU XVIIIÈME SIÈCLE : UNE ILLUSTRATION JURISPRUDENTIELLE DE LA JUSTICE PRÉVÔTALE DE LYON par Catherine GRAND, Docteur en Droit à l'Université ]ean Moulin - Lyon lll Le vagabondage n' est ...
Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002
8
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
9
Théorie du code pénal
... seize ans ne sont poursuivis que pour vagabondage ou pour vol simple. Ces jeunes enfants, abandonnés de leur famille , ou séduits par l'idée d'une vie aventureuse , adoptent une existence vagabonde et oisive qui les mène (1) Arr. cass.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1836
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
mit aux jurés une question concernant le vol , mais ne les interrogea point sur le fait de vagabondage. Les accusés ayant été déclarés coupables du vol , la cour d'assises les condamna à dix ans de travaux forcés ; par le même arrêt , elle ...
Dalloz, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGABONDAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagabondage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Eduardo ARROYO
La traduction française de ce testament littéraire aux allures de vagabondage autobiographique a été publiée en 2010 par les éditions Grasset sous le titre ... «Art Côte d'Azur, Июл 15»
2
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
3
Le régime frelaté d'IBK cherche son passeport en faisant la queue …
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
4
Peut-on ne pas penser lorsqu'on est éveillé ?
Un tiers de notre temps lorsqu'on est éveillé est consacré au « vagabondage mental ». Par ailleurs, ce dernier favoriserait la créativité, car le ... «SciencePost, Июл 15»
5
Connard d'handicapé !
... 30 frs planqués pour pas tomber un vagabondage sinon 3 mois de prison. CONNARD d'handicapé, je deviens fou je repense à La Rochelle, ... «Mediapart, Июл 15»
6
Charlie Winston, hobo electro
Mais, après des années de vagabondage, de papillonnage et de (quelques) excès, le Britannique n'avait simplement plus rien à dire, rien à ... «Tribune de Genève, Июл 15»
7
Jeux de la francophonie 2017 et CAN 2012 : le directeur général de …
Ces stades de proximité vont servir à lutter contre le vagabondage des jeunes, qui grâce à ces infrastructures sportives, pourront s'offrir une ... «Abidjan.net, Июл 15»
8
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Comme dans les travaux de Robert Castel, la mise à l'index de l'oisiveté et du vagabondage se perpétue. De quoi s'agit-il au juste ? «Mediapart, Июл 15»
9
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... manifestations musicales peuvent être assimilées à des pensées auto-générées, comme le vagabondage de l'esprit ou la rêverie, qui occup. «santé log, Июл 15»
10
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
En y arrivant, ma chemise colorée par des jours de vagabondage ainsi que mon odeur suffisent à attirer l'attention du réceptionniste qui ... «Contrepoints, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagabondage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vagabondage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на