Скачать приложение
educalingo
antienne

Значение слова "antienne" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTIENNE

antienne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTIENNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTIENNE

гимн

Антифон, выраженный «антифон», а не «старый», является рефреном, часто кратким и предпочтительно исполненным до и после псалма. В музыкальном плане антифон является предком припева. Режим антифона налагает действие псалма. Музыкально, антифон ставит хор в модальной или тональной атмосфере псалма. Духовно это составляет комментарий к тексту псалма, которому он дает особый свет. Как правило, антифон сам заимствован из псалма, чтобы указать, какой аспект литургия дня хочет выявить. Текст антифона также можно найти в другом месте, в Библии или в тексте христианской традиции, чтобы установить связь с чтением бревна или мессы или с празднованием. В репертуаре григорианского пения антифон соответствует двум независимым жанрам: гимн псалма, исполненный стихами, и свободный антифон, который является молитвой, установленной в музыке и без связанных стихов.

Значение слова antienne в словаре французский языка

Определение антифона в словаре - это песня, исполняемая двумя хорами, поочередно отвечающими друг на друга. Другое определение антифона - это стих, который вводит или следует псалмологической мелодии или гимну.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIENNE

antidialectique · antidiffusant · antidoping · antidote · antidoté · antidoter · antidotisme · antidumping · antidysentérique · antiémétique · antienzyme · antiesclavagiste · antiévangélique · antif · antifading · antifascisme · antifasciste · antife · antifébrile · antiferment

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Синонимы и антонимы слова antienne в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANTIENNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «antienne», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «antienne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANTIENNE

Посмотрите перевод слова antienne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова antienne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antienne» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

安提
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

antífona
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

antiphon
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रतिगान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مضاد الضجيج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

антифон
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

antífona
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অ্যান্টিফোন
260 миллионов дикторов
fr

французский

antienne
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Antiphon
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Antiphon
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

アンティフォン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

성가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

antiphon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

điệp ca
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

antiphon
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

antiphon
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Antiphon
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

antifona
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

antyfona
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

антифон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

antifon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αντίφωνο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

zang
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

antifon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

antifon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова antienne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTIENNE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antienne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antienne».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове antienne

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTIENNE»

Поиск случаев использования слова antienne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antienne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Quatre sermons sur l'antienne Salve Regina... Par F. Pierre ...
Pierre de La Coste. E PrsT R EL ;E l .liberalíté se face par raísonfiz-que ne tlonsi nions plus 'que peut) ent porter nos richesses.Honneste beneuolencqafin que nous donnions honnestement, 8c qu'en vou1ans faire plaisir à aucuns, nous ne ...
Pierre de La Coste, 1600
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Dans le langage proverbial, antienne est devenu synonyme de chanson, et l'on dit : Quelle antienne! la belle antienne! voilà une belle antienne! Comme on dirait : Quelle chanson! la belle chanson! voilà une belle chanson! (Voy. Chanson.) ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. On répète l'antienne. Et Μπι Tyri in munerihus : vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse est Dominus Deus tuus, et adora- bunt eu m. On répète l'antienne. Et filiœ Tyri in muneribus : vultum taam deprecabuniur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le célébrant , après avoir pris le précieux sang, Fait l'ablution des doigts en la manière qu'il est dit au § 3 de ce chapitre. 7. Pendant qu'on chante au chœur la communion, le premier choriste va annoncer la première antienne des laudes au  ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
sita mitra, dicit On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse esl Dominus Dcus Unis, et adora- bunl ouni. On répèle l'antienne. Et ûliœ Tyri in muncribus : vultiim tuum dcprecabunuir omncs divitcs plcbis. On répète ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
La Phalange
généralement dans les trois classes. Je me borne à faire connaître le caractère de l'antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, avant la sortie du palais. L 'antienne n'est pas susceptible de régularité , il y règne un beau désordre.
8
Phalange: revue de la science sociale
L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un beau désordre. Les individus se levant à des heures différentes, l'antienne se trouve divisée en trois actes : il y a prime antienne pour quelques groupes qui vont à l'ouvrage dès le ...
Ecole sociétaire, 1847
9
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Je me borne à faire connaître caractère de Y antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, ava la sortie du palais. L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un bo désordre. Les individus se levant à des heures différentes, ...
Charles Fourier, 1847
10
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Après l'antienne Ave Regina cœlorum, on a remplacé par un autre verset celui de l'ancien Rouennais : Dignare me laudare te, Virgo sacrata. Voyons maintenant ce qu'il y a de propre pour chaque samedi et chaque Dimanche. Le Ier samedi ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTIENNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antienne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
Vieille antienne, élimée, et qui ne trompe que les consentants. *référence à la doctrine Monroe. écouter la radio de "service public" (sic) :. «Mediapart, Июл 15»
2
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Pire encore, il osa reprendre son antienne favorite sur la nécessité de ne point diviser les Français en modérés et excités, nous rejetant, cela ... «AgoraVox, Июл 15»
3
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ICHTHYANDER DAD's …
Qu'asse l'antienne, on va se rabattre sur le CD pour se faire une idée des capacités de ce groupe avec 8 compositions personnelles, ainsi ... «Music in Belgium, Июл 15»
4
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin | IRIS
Le vœu d'un universalisme, inscrit dans une République dont l'antienne est « intégrez-vous », revient parfois à une négation des altérités. «IRIS, Июл 15»
5
Hollande réfléchit à la gouvernance de la zone euro
Sortir par le haut de la crise, en renforçant l'Europe: mardi, François Hollande a repris cette antienne régulièrement évoquée à chaque ... «Le Figaro, Июл 15»
6
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie - - Bilan
Il ne faut pas regarder en arrière. Seul l'avenir (et à la rigueur le présent) importe(nt). On connaît l'antienne. C'est celle des modernistes. «Bilan, Июл 15»
7
Procès Forsane Alizza: le chef du groupuscule islamiste condamné …
ça n' a rien à voir, antienne connue..... L'expression «cela n'a rien à voir avec l'Islam» se retrouve partout, après chaque nouvelle horreur ... «BFMTV.COM, Июл 15»
8
Le jingle de la SNCF a donné des idées à David Gilmour, ex-Pink …
La fameuse antienne de la SNCF, qui envoie du "do, sol, la, mi" en permanence ou presque dans les gares, est une mélodie particulièrement ... «Pratique.fr, Июл 15»
9
L'Aquitaine se prépare au réchauffement
Répéter comme une antienne que, si le réchauffement dépasse 2 °C d'ici à la fin du siècle nous allons droit dans le mur, c'est vrai, mais cela ... «Les Échos, Июл 15»
10
JO 2024 : Anne Hidalgo veut un triathlon dans les eaux de la Seine
'est une vieille antienne pour les maires de Paris. Interrogée sur BFMTV, Anne Hidalgo, la maire de Paris, a souhaité que les eaux de la Seine ... «Sud Ouest, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Antienne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/antienne>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU