Скачать приложение
educalingo
romance

Значение слова "romance" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROMANCE

romance


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROMANCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROMANCE

Значение слова romance в словаре французский языка

Первое определение романтики в словаре - испанское стихотворение, в основном, восьмисложные стихи, посвященные историческим, эпическим, любовным темам и т. Д. Другим определением романтики является стихотворение, популярное вдохновение, наивное, которое касается элегических предметов, любителей и может быть настроено на музыку. Романтика - также короткая вокальная пьеса довольно высокого стиля, обычно разделенная на стихи и воздержания, и имеет дело с нежными, меланхоличными предметами.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROMANCE

accordance · accoutumance · aimance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · contre-performance · distance · dormance · désaccoutumance · entrance · finance · guidance · géomance · inaccoutumance · nécromance · performance · transhumance

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMANCE

roman · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romancé · romancement · romancer · romancero · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement · romani

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · importance · instance · maintenance · nuisance · provenance · puissance · relevance · stance · substance · surveillance · tendance

Синонимы и антонимы слова romance в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROMANCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «romance», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «romance» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROMANCE

Посмотрите перевод слова romance на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова romance с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «romance» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

浪漫
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

novela
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

romance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

रोमांस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قصة حب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

романс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

romance
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রমন্যাস
260 миллионов дикторов
fr

французский

romance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

percintaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Romantik
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ロマンス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

로맨스
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Roman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lãng mạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रणय
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

romantizm
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

romanticismo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

romans
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

романс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

romantism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ειδύλλιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

romanse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

roman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

romantikk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова romance

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROMANCE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова romance
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «romance».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове romance

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROMANCE»

Известные цитаты и высказывания со словом romance.
1
Barbara Cartland
La romance historique est le seul type de livre dans lequel la chasteté est importante.
2
John Galliano
Derrière chaque romance se cache une tragédie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROMANCE»

Поиск случаев использования слова romance в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову romance, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Romance: scénario
" Catherine Breillat Romance, est interprété par Caroline Ducey, Sagamore Stévenin, François Berléand et Rocco Siffredi.
Cathérine Breillat, 1999
2
Les Frères Romance
Roman de la trahison et de l'amour bafoué, où revivent dans un coeur déchiré les nostalgies de l'enfance et d'une nature heureuse, LES FRERES ROMANCE confirme le talent et la personnalité de Jean Colombier.
Jean Colombier, 1994
3
Federico Fellini, romance
Jean-Paul Manganaro, dans cette exploration si intime de l'œuvre de Fellini, a voulu laisser la place, toute la place, aux films qui se sont succédé au cours des années et qui chacun tour à tour, le plus simplement du monde, c'est-à ...
Jean-Paul Manganaro, 2011
4
Hold'em romance: Le poker m'a construit
Aldo Masson est un jeune homme timide, effacé, solitaire.Ses rêves semblent être prémonitoires et ses cauchemars l'entrainent vers un passé douloureux.Il découvre Internet et le jeu de poker en ligne.Il va être emporté dans le ...
Robert Galès, 2009
5
Foot 2 Rue 09 - Romance brésilienne
Juste au moment où Tag s'aperçoit des sentiments qu'il éprouve pour Éloïse, le capitaine de l'équipe brésilienne, Zanguezinho, charme la jeune comtesse.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2007
6
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Très loin, sur l'horizon, dans les rougeurs du soir, les gens de Ténébreuse peuvent contempler, à travers les brumes diaphanes, les hauteurs colossales des Heller, qui font le tour de l'univers connu.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013
7
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
One may seriously question the assumption that there has ever been such a thing as Romance linguistics without corpora. It appears indeed absurd to attempt to study the synchronic structure and the diachronic development of (a group of) ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
8
MAM'ZELLE CLIO - Romance - Lettres d'amour à Charles Trenet
Charlie vit comme un trappeur dans une cabane en Alaska et n'ouvre jamais un livre.
André Coutin, 2002
9
Romance de Paris
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
10
LA ROMANCE D’UN MAL DÉSIRÉ
Peut-être parce que le poète avait raison, qui disait : L’œuvre sort plus belle. D’une forme, au travail, Rebelle. Le parti pris de la forme classique en poésie impose un travail sur le mot qui doit sonner juste.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROMANCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин romance в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fallout 4 offrira des relations amoureuses
On pouvait déjà se marier dans Fallout 2 (et même prostituer sa seconde moitié), mais il ne s'agissait pas d'une romance à la BioWare. On est ... «IGN France, Июл 15»
2
Hacker : Le pirate terroriste vu de travers par Michael Mann
La romance superficielle qui est forcée au milieu de tout ça ne fait d'ailleurs qu'empirer les choses. Chris Hemsworth a certains talents (comme ... «Critictoo, Июл 15»
3
Entre Grigor Dimitrov et Maria Sharapova, la romance est terminée
Entre Grigor Dimitrov et Maria Sharapova, la romance est terminée. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 21 Partager ... «20minutes.fr, Июл 15»
4
Les Bréviaires : publiée par les éditions Harlequin
J'ai déjà des retours de lecteurs qui trouvent mon écriture fluide et la romance attachante, confie Louise. Je suis agréablement surprise. On me ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
Romance au pays des super-héros. Au cœur des rumeurs, Elizabeth Olsen et Tom Hiddleston ont été aperçus à la sortie d'un restaurant ... «Paris Match, Июл 15»
6
Julie Benz (Romance millésimée sur M6) : « J'étais pressée de …
... téléfilm Uncorked, diffusé en France sous le titre Romance millésimée. Elle y incarnait Johnny Prentiss, une cadre dirigeante et célibataire. «Toutelatele.com, Июл 15»
7
Taylor Swift remercie Lady Gaga pour sa romance avec Calvin Harris
Alors qu'elle file le parfait amour avec Calvin Harris, Taylor Swift rappelle que c'est Lady Gaga en personne qui lui a porté chance. «Virgin Radio, Июл 15»
8
Grey's Anatomy Saison 12 : Maggie et Alex, une romance possible ?
Après un rapprochement amical au cours de la saison 11 de Grey's Anatomy, Alex et Maggie pourraient-ils devenir un couple la saison ... «melty.fr, Июл 15»
9
SUMMER: belle bande annonce pour une romance singulière
Cette romance au ton singulier sort en salles le 29 juillet. Un concours est organisé à cette occasion : tentez de gagner des vinyles de la ... «FilmdeCulte.com, Июл 15»
10
Fin de la romance entre Rita Ora et Ricky Hil, le fils de Tommy Hilfiger
Une source proche de Rita Ora a informé le MailOnline que la chanteuse avait rompu avec son petit-ami Ricky Hil, le fils de Tommy Hilfiger. «Nina People, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Romance [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/romance>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU