Скачать приложение
educalingo
psaume

Значение слова "psaume" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PSAUME

psaume


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PSAUME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PSAUME

псалом

Псалом представляет собой поэтический текст, состоящий из нескольких стихов из четырех основных литературных жанров. Слово происходит от древнегреческого ψαλμός, который обозначает воздух, играемый в псалтири. Он использовался в переводе Септуагинты, чтобы перевести еврейское слово mizmôr, которое обозначает религиозную песню, сопровождаемую музыкой, и которая 57 раз подтверждается в Книге Псалмов. Они могут принимать разные персонажи: более или менее хвалебные, интимные, боевые, раскаявшиеся и т. Д.

Значение слова psaume в словаре французский языка

Первое определение псалма в словаре - это каждый из сто пятидесяти религиозных стихотворений, ранее приписываемых королю Давиду, которые составляют одну из книг Библии и читаются или исполняются в еврейских или христианских литургиях. Другим определением псалма является перевод, упрощенный парафраз одного из этих текстов. Псалом также является музыкальной композицией, написанной на одном из этих текстов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PSAUME

agripaume · baume · chaume · guillaume · heaume · paume · royaume

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PSAUME

psallette · psalliote · psalmique · psalmiste · psalmistique · psalmodie · psalmodiement · psalmodier · psalmodique · psaltérion · psammite · psammivore · psammogène · psammome · psammophile · psautier · pschent · pschit · pschitt · pscht

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PSAUME

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

Синонимы и антонимы слова psaume в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PSAUME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «psaume», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «psaume» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PSAUME

Посмотрите перевод слова psaume на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова psaume с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «psaume» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

诗篇
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

salmo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

psalm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

भजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مزمور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

псалом
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

salmo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্তব
260 миллионов дикторов
fr

французский

psaume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Mazmur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Psalm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

賛美歌
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

찬송가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

masmur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thánh thi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சங்கீதம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्तोत्र
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mezmur
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

salmo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

psalm
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

псалом
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

psalm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ψαλμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Psalm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

psalm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

salme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова psaume

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PSAUME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова psaume
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «psaume».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове psaume

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PSAUME»

Поиск случаев использования слова psaume в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову psaume, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Explication du psaume Z. I.: Traduite du Latin par Jean ...
Ce psaume est communément appelé un psaume péniten- C'cst '21m tiel , ou un psaume de repentance, et il est très usité dans psflÏÏÏuËL tous les temples et dans les prières; et je crois que celui qui adonné le premier ce titre de pénitentielà ...
Martin Luther, 1842
2
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Depuis une vingtaine d'années, Marc Girard s'applique à retracer les procédés originaux dont se sont servis les psalmistes pour agencer leurs textes en structures cohérentes.
Marc Girard, 1996
3
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
Le Psaume 90 entre le troisième livre et le quatrième livre du Psautier Après une étude sur l'unité thématique du quatrième livre, il s'avère nécessaire de porter notre regard sur la finale du troisième livre du Psautier. En effet, à la suite de ...
Robert Abelava, 2013
4
Remarques philologiques sur le Psaume CX (109. de la Vulgate)
LE PSAUME CX (109e de la vulgate). Un homme très-instruit a fait paraître, en 1814, une Chrestomathie hébraïque , dédiée à M. le chevalier Abraham de Cologna, grand Rabbin. Il y a inséré deux traductions en vers } l'une du Ps. 23, l' autre ...
‎1821
5
Le vrai sens du psaume 110
PSEAUME. CX. PREMIERE PARTIE. Où l'on juftifie les Synodes qui ont condamné VÈxfoJition lit^ ter aie du T/eaume _, ® où l'on fait voir qu'elle n'a rien de commun avec les fentimens de Bùcer 3 de Tellican , de Muf- cule j & de Calvin.
David Martin, 1715
6
Le Psaume 45 est-il messianique?
F. Frédéric Brun. 6° De comparer tout mot difficile avec le même mot du même auteur, employé dans des circonstances analogues, et de lui donner la même signification. 7° De déterminer le sens des **•£ \trytp*>* par celui du même mot dans ...
F. Frédéric Brun, 1835
7
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume "miserere mei ...
Anne-Marguerite Du Noyer. 202 . Reflexions Chrétiennes une parsaite paix, il; nous excitât à mépriser nôtre propre vie. Aussi c'est peu d'être détaché des biens de la vie & de mépriser toutes les choses visibles , il saut se détacher aussi de ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1712
8
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des Psaumes de Qumran. Seconde partie André Lelièvre, Alphonse Maillot. Psaume 124 330 Psaume 125 334 Psaume 126 338 Psaume 127 343 Psaume 128 348 Psaume 129 352 Psaume 130 355 ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
9
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume miserere mei, ...
Anne-Marguerite Du Noyer. lc bon chemin , que je fuis toujours disposée à m'en détourner pour le moindre goût qui me vient de la part des créatures. Mais que dis-je ? quand je parle du bon chemin , puis-je me flatter de le connoître ?
Anne-Marguerite Du Noyer, 1733
10
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
Psaume LL Voyez repentance de David , tome I , page 442. Psaume LIL Voyez après le massacre de Guibha, tome I , page 405. Psaume LIII. Voyez derniers temps de David, tome I, page 490. Psaume LIV. Voyez persécution dirigée par Saiil ...
S. Descombaz, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PSAUME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин psaume в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chris Brown : Son appel à l'aide sur Instagram
En guise d'introduction, il partageait le premier verset du Psaume 43, comme s'il visait des personnes en particulier mais d'une manière plus ... «melty.fr, Июл 15»
2
J'ai envie de me suicider
Le psaume 130, le célèbre De Profundis, nous dit ceci : «Du fond de l'abîme je t'invoque Ô Eternel ! Seigneur écoute ma voix». Ta situation est ... «Top Visages, Июл 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Son passage favori de la Bible restant sans conteste le psaume 24:17 « Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ... «Le Figaro, Июл 15»
4
La conspiration du Psaume 83 contre Israël pourrait-elle impliquer …
Le Psaume 83 évoque les nombreux ennemis d'Israël et Asaph plaide en faveur d'une intervention miraculeuse de Dieu au nom de son ... «DESINFOS.com, Июл 15»
5
TopChrétien sur FB
Elles auraient pu céder à l'usure du temps, se fatiguer de ne rien voir de concret (Psaume 121: 1) ou pire, tomber en défaillance, gagnées par la fatigue causée ... «Top Chrétien, Июл 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
De quoi illustrer le psaume lu en espagnol durant l'office : « Le Seigneur donnera ses bienfaits et notre terre donnera son fruit ». Après la ... «La Croix, Июл 15»
7
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
Révélation lyrique des dernières Victoires de la musique classique, le Ouistrehamais Cyrille Dubois chante le psaume ce matin, pour la messe ... «Ouest-France, Июл 15»
8
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
... en Toi dans les nécessités quand Tu as dit : 'Appelle-moi au jour de l'angoisse, je te sauverai et tu me rendras gloire' (Psaume 50, 15). «Aleteia FR, Июл 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
... Jean-Pierre Moure, il balance un psaume en guise d'argumentaire: "La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. «L'Express, Июл 15»
10
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
... devant Dieu, si je fais attention à ne pas pécher » (Psaume 17, 24). ... Découvre ta conduite au Seigneur et espère en lui » (Psaume 36, 5). «Lyon Mag, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Psaume [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/psaume>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU