Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avoyage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVOYAGE

avoyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVOYAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVOYAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avoyage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Установка пилы

Avoyage

После затягивания пильного диска в тисках затягивание состоит в том, чтобы закрепить зубы с помощью иглы, простыми щипцами или лучше, специальным зажимом, известным как доступные щипцы обеспечивает идеальную закономерность наклона. Эта операция выполняется поочередно, один зуб в два. Например, все четные зубы пилы наклоняются вправо, затем все нечетные зубы слева. Для промышленного использования трек получается путем дробления конца зуба, причем это перемещение идентично для всех зубов, поэтому больше не существует понятия четных или нечетных зубов. Трасса должна быть примерно в полтора раза больше толщины лезвия. Таким образом, лезвие может скользить без трения в пильной линии. В мягких и влажных лесах предпочтительно иметь путь, равный удвоенной толщине лезвия. Пилы с карбидными или карбидными гранулами имеют естественный путь, создаваемый толщиной зубов, большей, чем у лезвия. L'avoyage consiste, après avoir serré une lame de scie dans un étau, à coucher les dents à l'aide d'un pointeau, d'une simple pince ou mieux, d'une pince spéciale dite pince à avoyer ou aussi avoyeuse qui permet une parfaite régularité de l'inclinaison. Cette opération s'effectue en alternance, une dent sur deux. Par exemple, toutes les dents paires d'une scie sont inclinées sur la droite, puis toutes les dents impaires vers la gauche. Pour des usages industriels, la voie est obtenue par écrasement de l'extrémité de la dent, cet avoyage étant identique pour toutes les dents, il n'y a donc plus de notion de dents paires ou impaires. La voie doit correspondre à environ une fois et demi l'épaisseur de la lame. La lame peut ainsi glisser sans frottement dans le trait de scie. Dans les bois tendres et humides, il est préférable d'avoir une voie égale à deux fois l'épaisseur de la lame. Les scies dites à dents carbure ou à pastille carbure ont une voie naturelle créée par l'épaisseur des dents supérieure à celle de la lame.

Значение слова avoyage в словаре французский языка

Определение деформации в словаре направляется, помещая кого-то на правильный путь.

La définition de avoyage dans le dictionnaire est diriger, mettre quelqu'un sur la bonne voie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avoyage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVOYAGE


aloyage
aloyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVOYAGE

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avo
avouer
avoyer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Синонимы и антонимы слова avoyage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «avoyage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVOYAGE

Посмотрите перевод слова avoyage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова avoyage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avoyage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

模锻
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

recalcado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

has traveled
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

swaging
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تطريق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

обжимной
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

estampagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নাচি সন্নিবেশ
260 миллионов дикторов

французский

avoyage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

swaging
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gesenkschmieden
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スエージング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

스웨이 징
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

swaging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

swaging
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

swaging
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

swaging
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dövülme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

swaging
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przetłaczanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

обжимной
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

swaging
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαμόρφωσης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

swaging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stukning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

krympingen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avoyage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVOYAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avoyage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avoyage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avoyage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVOYAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avoyage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avoyage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове avoyage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVOYAGE»

Поиск случаев использования слова avoyage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avoyage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
L'avoyage par torsion présente deux inconvénients graves : tout d'abord, une dent avoyée par torsion n'est pas un outil équilibré ; les dents ont tendance à reprendre irrégulièrement leur position première, sous la pression des flancs du trait ...
Claude Dalois, 1990
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Outils d' avoyage L'avoyage d'une scie consiste â tordre alternativement les dents coupantes vers l'extérieur. Le "boit de cet avoyage est de permettre â la lame de couper une largeur de trait suffisante pour éviter qu'elle ne coince. La voie ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Tout l'art de l'aiguiseur était de donner la même torsion à chaque dent, alternativement dans un sens et dans l'autre. 53. Pinces d'avoyage. Or, cette régularité nécessaire pour garantir une EN MONTRANT LES DENTS 73 Pinces d 'avoyage.
Jean-François Robert, 2001
4
Outils et machines simples d'exploitation forestière
Usage Vérifier que l'avoyage des dents de scie est correct. Matériaux Une pièce de bois ovale de 40-60 x 10 mm, 4 clous. Exécution Enfoncer les quatre clous selon un losange dans la pièce de bois. Celui du haut doit être plus court que les  ...
Fao, 1990
5
Cahier du Centre technique du bois
AVOYAGE DES LAMES DE SCIES CIRCULAIRES 76 6.1 - BUT DE L' AVOYAGE 76 6.2 - DIFFERENTS TYPES D'AVOYAGES 76 6.21 - Avoyage par torsion 76 6.211 - Définition 76 6.212 - Conséquence pour le travail de coupe de chaque ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968
6
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'avoyage. On a vu que la voie était l'écartement dans un plan horizontal entre la pointe des dents tournées vers la gauche et la pointe de celles tournées vers la droite. Elle est nécessaire pour que le dégagement de la lame (qui ne scie pas ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
7
L'exploitation forestière au Congo belge
L'affûtage ou biseautage doit faciliter la coupe ; l'avoyage empêchera le frottement latéral de la lame de scie dans le trait. L'avoyage peut se faire par écartement alternatif à droite et à gauche des pointes des dents ou par écrasement des ...
L. E. Eeckhout, 1953
8
L'Art de vérifier les dates
Avoyage ofone Pudsey t0 Bahia in Brasil, anno 1542. (5) Voyez l'art. République Argentine. Herréra, décad. V11, lib. Il , cap. 3 et g; lib. IV, cap. 15, 14, 15 et 16; lib. Vl, ca). 14, 15 et 16; lib. lX , cap. 10, 11 et 12. P. lîicolao del Teclio , Historia ...
David Bailie Warden, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Nicolas Viton de Saint-Allais, 1832
9
La contemporaine en Égypte: Pour faire suite aux Souvenirs ...
... lieux d'antiqui» tés et autres lieux curieux et utiles à ses recherches, il nous n a été présenté par son consul. En foi de quoi nous lui avons » délivré notre firman, pour lui servir et valoir pendant son avoyage dans Pétendue de nos domaines.
Ida Saint-Elme, 1831
10
Le Miroir de l'Vnion Belgiqve, avqvel se represente l'estat ...
ÿ ' l'enren que mes foldats fontprochesfie Turnhaut, ' Ï ' ' S'il geloir,qu'on verrèi'r' des plaifinrs traits nouveaux. . . A » Il nous faur'ce plancher Pour marcher furies eaux. :;.=. ' . j { CÆÎappçrgoîfie la qui vers moi s'avoyage? ' - Il me femble qu'il à ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVOYAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avoyage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'aiguisage et l'avoyage des scies
On aiguise les scies lorsque leur efficacité diminue. Un limage fait à temps élimine l'avoyage, dans la plupart des cas. Avec une lime-fraise, ... «Maison.com, Ноя 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avoyage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/avoyage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на