Скачать приложение
educalingo
balafre

Значение слова "balafre" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALAFRE

balafre


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALAFRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALAFRE

рубец

Шрам - видимая часть поражения дермы после того, как ткань была отремонтирована, после разреза, сделанного во время операции или в результате травмы. Исцеление является неотъемлемой частью процесса заживления. Помимо очень незначительных травм, каждая рана производит более или менее значительный шрам. Шрамная ткань не идентична ткани, которую она заменяет, и обычно имеет более низкое функциональное качество. Например, кожные шрамы более чувствительны к ультрафиолетовому излучению, потовые железы и волосяные фолликулы не развиваются под шрамом; формирование шрамов после инфаркта миокарда вызывает потерю сердечной мышцы и увеличивает риск остановки сердца. Однако некоторые ткани могут заживать без структурного или функционального ухудшения. Лечение рубцов может быть эстетическим: коллагеновый крем или эластин; эфирное масло лимона или лаванды или медицинского типа: ионизация; кортикостероиды.

Значение слова balafre в словаре французский языка

Определение косой черты словаря - удлиненная рана, обычно сделанная острым оружием, особенно в лицо. Марк, шрам, оставленный этой травмой, особенно в лицо.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALAFRE

affre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · gaufre · goinfre · gouffre · gouliafre · mi-gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALAFRE

balade · balader · baladeur · baladeuse · baladin · baladinage · baladine · baladoire · balafon · balafré · balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALAFRE

fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · radio-soufre · radiosoufre · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Синонимы и антонимы слова balafre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALAFRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «balafre», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «balafre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BALAFRE

Посмотрите перевод слова balafre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова balafre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balafre» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

划开
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

tajo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

scar
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पाछ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جرح بليغ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

запил
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

talho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গভীর ক্ষত
260 миллионов дикторов
fr

французский

balafre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

gash
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schmarre
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

切り傷
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

깊은 상처
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

gash
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vết cắt dài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खोल जखम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bıçak yarası
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

squarcio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

blizna
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

запив
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

rană adâncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βαθειά πληγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sny
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Mereb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

flenge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова balafre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALAFRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова balafre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «balafre».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове balafre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALAFRE»

Поиск случаев использования слова balafre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balafre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La balafre
Olivier, 13 ans, et ses parents se sont installés pour un an à la Goupile, un hameau perdu de la Marne.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
2
La Balafre: A la jeunesse désireuse...
Mais que veut dire désirer savoir ? » P. L. La Balafre est le texte de la conférence prononcée par Pierre Legendre sur le savoir et l'ignorance, en octobre 2006, devant des élèves de classes préparatoires, au lycée Louis-le-Grand à ...
Pierre Legendre, 2007
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Balafre) blesser quelqu'un au visage. Qui vous и ainsi balafré? (Académie). — Indicatif prisent, le balafre, tu balafres, il balafre, nous balafrons, tous balafrez , ils balafrent. — Imparf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Balafré) blesser quelqu'un au visage. Qui rous a ainri balafré? (Aeadémie). — Indicatif prêtent. 'Je balafre, tu balafres, il balafre, noos balafrons, vous balafrez , ils balafrent. — Imnarf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrai), nous balafrions, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
4 ,l.AFRER. — Indic. prés, Jê balafre, tu lalafres, il balafre, nous balafrons, vous balafrez, ils Balafrent.— Imparf Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, vous balafriez, ils balafraient. — Passé dé/.— Je balafrai, tu balafras, il balafra, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
mité est garnie d'une ballo de cuir ou d'étoffo. On écrit aussi balafo et balafou. BALAFRE, s. f. (du lat. bit-labrum , double lèvre, d'où on a fait balèm , et par corruption balafre) . Cicatrice qui reste au visage après que la plaie est gué rie, et qui a ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Baladin. v BALAFRE (ba—la»fr'), 3. f. I] t' Taillade faite, particulièrement surle visage, par une arme tranchante. [I 2' Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il 3'' Fig. Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu'il est ...
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant : la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille: Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant: la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille : Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
L. Remacle, 1839
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sfregio, s. m. ( sfrê-djo ) Chinfroneau ; balafre. + Couture , cicatrice d'un© balafre. C Affront; infamie; flétrissure ; déshonneur. Sfrenamento , s. m. (-na-mén-to ) Impudence ; insolence. -(- Débauche ; libertinage. Sfrenare , v. n. ( -nâ-rc ) ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALAFRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин balafre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …
Il me semble important de rappeler ici, l'histoire de ce traité qui est une balafre de plus sur le visage de la démocratie déjà bien contusionnée. «AgoraVox, Июл 15»
2
Le quartier du Midi aura la tête dans les nuages
Ce sera une balafre pour l'avenue qui coûtera beaucoup d'argent à la Stib. L'avenue sera plus difficile à traverser pour les piétons et les bus ... «Le Soir, Июл 15»
3
Les routes très surveillées, pour un été sans danger
Mais comment reconstruire une amitié en soutenant du regard celui que vous avez cloué sur son lit de douleurs, l'estomac barré d'une balafre ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
The Walking Dead : les premières images de la saison 6 !
Glenn, qui a une balafre rouge sur sa joue gauche, pointe un pistolet vers quelqu'un ou quelque chose. Mais de qui se défend-il ? Mystère. «Gridam, Июл 15»
5
Il avait balafré un habitant de Kercado
La balafre a été impressionnante. Une cicatrice de 17 cm qui a entaillé le visage d'un habitant de Kercado en novembre 2014. Depuis plus de ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... en rapport analogique) interprété à partir de la perception des signes de son enveloppe (marques distinctives : la balafre, l'étoile au front. «Fabula, Июл 15»
7
Saint-Quentin : il lance un couteau de boucher sur sa compagne
Mais comment expliquer la balafre sur le front de celle qu'il appelle désormais son « ex » ? « Un coup de ceinture il y a un mois », selon elle. «L'Aisne Nouvelle, Июн 15»
8
ISÈRE La Balme-les-Grottes : le coup de serpette l'envoie en prison
Une balafre que mon client portera à vie, » dit une avocate. L'auteur du coup de lame, un habitant de Morestel âgé de 26 ans, a été condamné ... «Le Dauphiné Libéré, Июн 15»
9
Villeneuve (VD): De la verdure pour masquer la falaise
Certains voient les carrières d'Arvel comme une balafre. Pour d'autres, elles constituent un pôle stratégique d'approvisionnement en roche ... «20 Minutes, Июн 15»
10
Les jeunes diplômés bouleversent en fiancés du lac
Tour à tour, filles et garçons prennent la parole. Certains agressent, d'autres encouragent. Mais tous portent la balafre Thibault au front. Et c'est ... «Le Temps, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Balafre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/balafre>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU