Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "basse-taille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BASSE-TAILLE

basse-taille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BASSE-TAILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BASSE-TAILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «basse-taille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Бас (голос)

Basse (voix)

В западной музыке бас - это певец с глубоким голосом, изначально ответственный за исполнение «нижней» части полифонической песни. Dans la musique occidentale, une basse est un chanteur à la voix grave, chargé à l'origine d'exécuter la partie « basse » d'un chant polyphonique.

Значение слова basse-taille в словаре французский языка

Первое определение малогабаритного словаря - барельеф. Еще одно определение с низкой талией - это полупрозрачные эмали, наложенные на барельефы. Низкая талия - также мужской голос, более серьезный, чем голос баритона. Низкий голос, бас. Певец, у которого есть этот голос.

La première définition de basse-taille dans le dictionnaire est bas-relief. Une autre définition de basse-taille est émaux translucides coulés sur bas-reliefs. Basse-Taille est aussi voix d'homme plus grave que la voix de baryton. Voix de basse, basse. Chanteur qui a cette voix.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «basse-taille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BASSE-TAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASSE-TAILLE

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BASSE-TAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Синонимы и антонимы слова basse-taille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BASSE-TAILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «basse-taille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова basse-taille

Перевод слова «basse-taille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BASSE-TAILLE

Посмотрите перевод слова basse-taille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова basse-taille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «basse-taille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

低腰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bajo la cintura
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

low-waist
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कम कमर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المنخفضة الخصر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

низкая талия
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cintura baixa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কম কোমর
260 миллионов дикторов

французский

basse-taille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

rendah pinggang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Niedrigtaille
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

低腰
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

낮은 허리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kurang-pinggul
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

-Eo thấp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குறைந்த இடுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कमी कंबर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

düşük bel
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

a vita bassa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niskim pasa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

низька талія
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

low-talie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χαμηλή-μέση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lae-middellyf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

låg midja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lav midje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова basse-taille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASSE-TAILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «basse-taille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова basse-taille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «basse-taille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BASSE-TAILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «basse-taille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «basse-taille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове basse-taille

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BASSE-TAILLE»

Поиск случаев использования слова basse-taille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову basse-taille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(II) — Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ow- f vrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement. (JJ) — Ung autre petittableaud'or,esmaillé debleu, aiant au milieu l'y m aise de S. Jehan, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
La basse-taille et la basse se placent en seconde et troisième positions, si tous les types d'intervention solistes sont envisagés, et en première et seconde positions pour les récits structurés et autonomes. Dans ce cas, la basse-taille surpasse ...
Laurence Decobert, 2011
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CLE D'après la division des voix déterminée par l'ad- versaire lui-même , chaque genre n'est distant de l'autre. que de l' intervalle d'une tierce; ainsi la xaille étant la plus voisine de la basse taille, & n'ayant de même ( à ce qu'on suppose ) ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les émaux de basse taille sur or et sur argent étaient des bijoux précieux' ils s' exécutaient partout, à Paris comme à Montpellier. Ôn aurait pu également en faire à Limoges; mais ce travail délicat n'allait pas plus aux habitudes industrielles de ...
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
(Comptes royaux.) (EH) 1536. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est—à—dire n' ayant ne sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en1' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletz, dont l' uug ...
Léon de Laborde, 1872
6
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Comptes royaux. ) (HH) 1336. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est-à-dire n' ayant que sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en l' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletzr dont l' ung ...
Collectif
7
Dictionnaire de l'Académie française
BARYTON. s. in. T. de Musique. Sorte de voix entre la basse- taille et celle que l' on nomme Seconde taille ou Second ténor. On l'appelle aussi Concordant. Barytos , en termes de Grammaire grecque, se dit Des verbes qui se conjuguent sans ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire des beaux-arts
B* sse-contr E, acteur qui dans les choeurs de l'Opéra et autres concerts r liante la partie de basse-contre. Cette voix, plus grave que la basse-taille, a plus de corps et d'iutensité, mais elle exécute la même partie. Elle est àrharmonie vocale  ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire de musique moderne
Il serait à souhaiter que l'on abandonnât aussi celui de basse-taille , pour employer ses synonymes barittn et concordant; cela servirait à rectifier les idées de bien des gens qui confondent la basse-taille avec la voix de basse. Basse- taille ...
Castil-Blaze, 1825
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BASSE-TAILLE, s. f. T. de Musique focale. Il se dit, proprement, de La voix qui est entre celle que l'on nomme seconde taille ou second ténor et celle <iui ne fait entendre que les sons graves de l'harmonie. Il se dit, plus ordinairement, Ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BASSE-TAILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин basse-taille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Beaune : le festival commence sur un triomphe
... déployé des trésors d'expression, apportant une grande théâtralité dans son rôle de La Haine, portée par une très belle voix de basse-taille. «Bien Public, Июл 15»
2
L'orgue de Ségovie en majesté par Frédéric Muñoz
Josep Cabré (basse-taille) ; Frédéric Muñoz à l'orgue de l'Épître (1702) de la cathédrale de Ségovie. 2 CD XCP 5043/44. Enregistré en mai et ... «ResMusica, Окт 14»
3
Festival de Beaune : William Christie a 30 ans
... facie Domini vaincu avec la plus communicative ardeur par l'émouvante clarté du timbre de basse-taille si reconnaissable de Marc Mauillon. «ResMusica, Июл 14»
4
Opéra baroque William Christie en vedette à Beaune
... Watson et Rachel Redmond ; les hautes-contre, Cyril Auvity et Reinoud Van Mechelen ; basse-taille, Marc Mauillon et basse, Cyril Costanzo. «Bien Public, Июл 14»
5
Le centre de musique baroque de Versailles à l'opéra-théâtre
... également présents : Dagmar Saskova (dessus), Erwin Aros (haute-contre), Jean-François Novelli (taille) et Arnaud Richard (basse-taille). «Midi Libre, Сен 12»
6
Montauban. Passions baroques: pari gagné
... Howard Crook -taille- et Jean-Manuel Candenot -basse-taille, ont interprété entre autres les Litanies de la Vierge, l'ouverture pour l'église, ... «LaDépêche.fr, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Basse-Taille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/basse-taille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на