Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rocaille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCAILLE

rocaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCAILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCAILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rocaille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сад с декоративными каменными горками

Rocaille

Рокайль изначально обозначает мелкие гальки, ракушки, мхи и кораллы, которые служат для украшения пещеры, чтобы сделать скалы, то есть сооружения, имитирующие пещеру или скалу, для декоративных целей, чтобы l они сделаны в садах, чтобы придать им более живописный вид. Une rocaille désigne originairement les petits cailloux, coquillages, mousses et 'corails', qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, c'est-à-dire des constructions, imitant une grotte ou un rocher, à vocation décorative que l'on fait dans les jardins, pour leur donner une apparence plus pittoresque.

Значение слова rocaille в словаре французский языка

Определение породы в словаре - это набор камней, гальки, мелких минералов. Место покрыто камнем.

La définition de rocaille dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rocaille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCAILLE

roc
rocade
rocaillage
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
tenaille
traille
trouvaille

Синонимы и антонимы слова rocaille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROCAILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rocaille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rocaille

Перевод слова «rocaille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCAILLE

Посмотрите перевод слова rocaille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rocaille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rocaille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

假山
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rocalla
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rockery
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बनावटी चट्टानों की माला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حديقة وعرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сад с декоративными каменными горками
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rockery
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শৈলোদ্যান
260 миллионов дикторов

французский

rocaille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

batuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Steingarten
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

築山
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

rockery
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Rockery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

núi giả
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

rockery
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

taş döşeli bahçe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

giardino roccioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ogród skalny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сад з декоративними кам´яними гірками
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

stânci artificiale
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ακανόνιστες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rotstuin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stenparti
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

steinrøys
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rocaille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCAILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rocaille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rocaille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rocaille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCAILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rocaille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rocaille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rocaille

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCAILLE»

Поиск случаев использования слова rocaille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rocaille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Jardin de rocaille
Une autre façon de définir la rocaille serait de dire qu'elle crée des conditions difficiles, défavorables à la majorité des plantes. Un environnement de rochers rend le soleil plus brûlant et desséchant ; la pente favorise l'écoulement de la pluie ...
Gérard Sasias, 2007
2
Perles de rocaille
Plus de 75 modèles de bijoux et de grigris à réaliser soi-même.
Christine Hooghe, 2012
3
JARDIN DE ROCAILLE
Choix de matériaux, confection d'une rocaille, un choix de plantes appropriées à la rocaille.
Martina Eva Richter, 1996
4
Perles de rocaille aux quatre saisons
Pour apprendre à créer tout un tas d'animaux ou de petites formes décoratives en perles de rocaille
Caroline Jacquet, 2004
5
Beaux-arts (1923): revue d'information artistique
Pièce de surtout et forme de corbeille supportée par deux' figures d'enfants montés sur terrasse, pied rocaille en bronze doré. 500 fr. Deux jolis petits cacbepots à ornements gaufrés en reilef et décorée de fleurs. '1.260 h'. Parte- huîlier modèle ...
6
Baroque Montesquieu
UNE. ESTHÉTIQUE. ROCAILLE. On a la surprise de découvrir dans le jurisconsulte un critique d'art et un esthéticien avisé, compétent et sensible, et jusque dans L'Esprit des lois une explication de l'« attachement pour la religion » catholique ...
Laurent Versini, 2004
7
Perles de Rocaille et perles fantaisie
Elle consiste en l'enfilage de perles de rocaille et (ou) de perles fantaisie sur des épingles de sûreté de couleur et de taille différentes. La plupart des modèles se confectionnent en moins d'une heure.
Dominique Hervé, 2002
8
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
4056. Lorgnette de forme cylindrique en or guilloché à quadrilles et fleurs émaillées en plein. — MM. Hunt et Roskel (Londres). 4057. Flacon en forme de vase de stylo rocaille on or repoussé, décoré do figures, d'ornements et de guirlandes ...
9
Perles de rocaille: Arbres, arbustes
La magie des petites perles de verre n'a de cesse de nous enchanter.
Esther Le Solliec, Nathalie Allaire, 1998
10
Perles de rocaille: 140 modèles originaux faciles à réaliser
L'intérêt que vous avez porté à ses deux précédents livres Perles de Rocaille, au fil du temps et Perles de Rocaille, tissage et enfilage, a encouragé Brigitte Bonnave à répondre à votre demande en créant ce troisième ouvrage.
Brigitte Bonnave, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCAILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rocaille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comment Ankara peut sectionner le nerf de la guerre
Ainsi l'érection d'un mur défensif serait amorcée tandis que des dirigeables auraient entrepris de survoler les 900 kilomètres de rocaille ... «la Nouvelle République, Июл 15»
2
Et si vous faisiez une « pause Caffet » chez Jean-Marc ?
Un peu plus loin, Jean-Marc a aménagé deux parterres de fleurs et une « rocaille zen » avec des pierres particulières. Un espace pour les ... «Eveil Pont Audemer, Июл 15»
3
La ville d'Aix veut vendre ses parkings
Des chapelles funéraires néogothiques, néoclassiques ou en rocaille, des obélisques, des sarcophages ou de véritables mausolées ont été ... «La Provence, Июл 15»
4
Les Incontournables : la Dent d'Oche, “Fuji-Yama” des Chablaisiens
Pour y aller : à Bernex, direction Pré Richard, parking La Fétiuère. 3 à 4h de marche entre sous-bois et rocaille (dénivelé +800m). Contacts ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
5
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Il utilisera d'ailleurs la rocaille environnante dans ses combos pour prendre le dessus sur ses adversaires, mais aussi pour ses coups ... «GAMERGEN, Июл 15»
6
Vianney de retour à Toulouse en octobre
Idées Blanches reste un album de convictions et de choix intimes : au-delà des arabesques vocales, fêlures, rebonds, rocaille ou envolées en ... «Toulouseblog.fr, Июл 15»
7
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Gigantesque montagne de rocaille, Ben Grimm cache pourtant un cœur en or, un peu comme son interprète Jamie Bell, qui nous donne en ... «melty.fr, Июл 15»
8
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Et pourtant l'on y grimpe, chacun devant chercher son propre chemin, à travers rocaille, rus et névés. Mais la récompense est à la hauteur: une ... «Le Temps, Июл 15»
9
Récolter la lavande
Il est judicieux de les exposer plein sud, y compris sur un talus ou en rocaille car ces plantes sont très économes en eau. Le lavandin est plus ... «Le Télégramme, Июл 15»
10
Le sanctuaire revit à Tracadie
Lors d'une visite au sanctuaire, j'ai aperçu une dame en train de désherber la grande rocaille de fleurs. Tout en jasant, nous avons vite ... «Acadie Nouvelle, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rocaille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rocaille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на