Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "muraille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MURAILLE

muraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MURAILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MURAILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «muraille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
muraille

стена

Muraille

Стена - это высокая стена, предназначенная для защиты группы зданий своим корпусом. В средние века они были систематизированы для защиты городов или замков от вражеских атак. Они меняются, как только появляется огнестрельное оружие. Une muraille est un mur de grande hauteur destiné à protéger un ensemble de bâtiments par leur enceinte. Au Moyen Âge, elles se systématisent pour protéger les cités ou les châteaux-forts des attaques ennemies. Elles se transforment dès l'apparition des armes à feu.

Значение слова muraille в словаре французский языка

Определение стены в словаре - толстая стена, обычно высокая, стойкая и которая составляет сторону здания, забор.

La définition de muraille dans le dictionnaire est mur épais, généralement élevé, résistant et qui constitue le côté d'un édifice, une clôture.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «muraille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MURAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MURAILLE

mur
mûr
murage
mûraie
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
mûrement
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MURAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Синонимы и антонимы слова muraille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MURAILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «muraille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова muraille

Перевод слова «muraille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MURAILLE

Посмотрите перевод слова muraille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова muraille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muraille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pared
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

wall
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दीवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جدار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

стена
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

parede
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রাচীর
260 миллионов дикторов

французский

muraille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dinding
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wand
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wall
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுவர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भिंत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

duvar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

muro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ściana
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

стіна
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

perete
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τοίχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

muur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vägg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

veggen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова muraille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MURAILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «muraille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова muraille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «muraille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MURAILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «muraille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «muraille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове muraille

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MURAILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом muraille.
1
Ségolène Royal
C’est un symbole. Comme disent les Chinois : Qui n’est pas venu sur la grande muraille n’est pas un brave et qui vient sur la grande muraille conquiert la bravitude.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MURAILLE»

Поиск случаев использования слова muraille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muraille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Rama et le trésor de la Grande Muraille de Chine
Rama a treize ans.
Jon Arretxe, Kristina Fernandez, 2010
2
Les nouvelles enquêtes du Juge Ti. Panique sur la Grande ...
Pour maintenir l’ordre du Ciel, notre brillant mandarin ne peut compter que sur ses fidèles lieutenants, sa chère épouse madame Première, et, bien sûr, sa légendaire sagacité. À l’aide d’une documentation méticuleuse, ...
Frédéric Lenormand, 2008
3
LA MURAILLE D'EUROPE: Chanson d'Adam
Blanche, incarnée, tu ondoyais aux mains nobles de Dieu.
Alexandre Mitzalis, 1997
4
La Grande Muraille de Chine: Histoire et évolution d'un symbole
La Grande Muraille de Chine est un immense mur de pierres construit deux siècles avant notre ère pour se protéger des invasions, un grand objet de fierté pour les Chinois.
Guy Boiron, 2011
5
Chine 9 - Excursion à la Grande Muraille
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2012
6
La grande muraille: journal de La Déchirure 1960-1965
" H. B. Après Jour après jour (n° 588), la collection de poche "Babel" poursuit la publication de l'ensemble des journaux d'Henry Bauchau, dont le corpus complet couvrira quelque soixante ans de vie intellectuelle et de création.
Henry Bauchau, 2005
7
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julien Ferdinand, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
La Muraille de lave
Commencé comme un polar classique, tissant les trames de plusieurs affaires, ce roman montre au lecteur comment, à l'image de la muraille de lave, au pied de laquelle un remous violent engloutit toutes les embarcations qui l'approchent, ...
Arnaldur Indridason, 2012
9
La Grande Muraille nucléaire du IIIè millénaire: Les ...
A l'aube d'un IIIè millénaire imprévisible et de la prolifération des armes de destruction massive, les Etats-Unis construisent, avec un bouclier antimissile et un glaive nucléaire, la plus fantastique des grandes murailles.
Bernard Lavarini, 2005
10
La muraille invisible: roman
Tynnes Falk, informaticien, s'écroule mort devant un distributeur bancaire.
Henning Mankell, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MURAILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muraille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muraille de sécurité aux frontières : L'Utica, l'Ugtt et l'Utap appellent …
En prenant la décision d'ériger cette muraille et de creuser la tranchée (Khandak) sur toute sa longueur de 220 km, le gouvernement n'a-t-il ... «Tunivisions.net, Июл 15»
2
Muraille de sécurité aux frontières : L'Utica, l'Ugtt et l'Utap appelle au …
En prenant la décision d'ériger cette muraille et de creuser la tranchée (Khandak) sur toute sa longueur de 220 km, le gouvernement n'a-t-il ... «Tunivisions.net, Июл 15»
3
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
On parle d'une Grande Muraille Numérique, qui fait que le pays a des frontières sûres dans le cyberespace. Par ailleurs, la Chine a songé à se ... «IRIS, Июл 15»
4
Un blogueur chinois en or à la Cité de Carcassonne
Yibo Fan, très influent en matière de tourisme, est très attendu à Carcassonne... La grande muraille de la Cité aura un invité particulier, ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
5
Gen Paul : "Si j'avais pas eu une gambille de moins, j'aurais jamais …
Gen Paul est un des personnages du Passe-muraille et de Avenue Junot, nouvelles de Marcel Aymé écrites en 1943. Il est également au centre du roman ... «France Inter, Июл 15»
6
Real Madrid : Comment Rafael Benitez compte révolutionner l'équipe
Le technicien multiplie les dispositifs, et souhaite faire de sa défense une véritable muraille. Apporter du changement. Voilà la mission confiée ... «TF1, Июл 15»
7
Quand l'Iran affronte la Grèce
Thémistocle a constitué une muraille de bois, une flotte dense et agile, qui affronte les Perses à Salamine. Sur l'eau, les troupes de Xerxès sont ... «L'Opinion, Июл 15»
8
Denis Podalydès dans le remake du Passe-muraille
Denis Podalydès tourne actuellement pour Arte une adaptation de la célèbre nouvelle de Marcel Aymé Le Passe-muraille. Le comédien ... «Le Figaro, Июл 15»
9
Une adaptation télévisée de la nouvelle Le Passe-Muraille sur la …
Le réalisateur Dante Desarthe (Le système de Ponzi, Je fais feu de tout bois) travaille sur une adaptation pour la chaîne Arte de la nouvelle ... «Actualitté.com, Июл 15»
10
La Grande Muraille de Chine est menacée (VIDÉO)
Elle est sans contredit l'une des plus grandes réalisations humaines de l'histoire. Construite pour défendre un empire, la Grande Muraille de ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Muraille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/muraille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на