Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bernesque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERNESQUE

bernesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BERNESQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERNESQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bernesque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bernesque

Франческо Берни

Francesco Berni

Франческо Берни, родившийся в Лампореккио около 1497 года и умер во Флоренции 26 мая 1535 года, является итальянским писателем и поэтом. Его бурлескные стихи породили «бернский» жанр. Francesco Berni, né à Lamporecchio vers 1497 et mort à Florence le 26 mai 1535, est un écrivain et poète italien. Ses poèmes burlesques donnèrent naissance au genre « bernesque ».

Значение слова bernesque в словаре французский языка

Определение Бернеска в словаре - это то, что имитирует или напоминает бурлескский стиль Берни.

La définition de bernesque dans le dictionnaire est qui imite ou qui rappelle le style burlesque de berni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bernesque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BERNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERNESQUE

bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade
berquinisme
berret
berrichon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Синонимы и антонимы слова bernesque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bernesque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BERNESQUE

Посмотрите перевод слова bernesque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bernesque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bernesque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

bernesque
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bernesque
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bernesque
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

bernesque
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

bernesque
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

bernesque
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bernesque
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

bernesque
260 миллионов дикторов

французский

bernesque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bernesque
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bernesque
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

bernesque
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

bernesque
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bernesque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bernesque
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

bernesque
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bernesque
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bernesque
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bernesque
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bernesque
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

bernesque
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bernesque
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

bernesque
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bernesque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bernesque
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bernesque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bernesque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERNESQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bernesque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bernesque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bernesque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERNESQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bernesque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bernesque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bernesque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERNESQUE»

Поиск случаев использования слова bernesque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bernesque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé
La poésie bernesque fut une mode de courte durée, d'autant plus que l' engouement avait été plus violent. Même si A. Adam estime que le burlesque ne doit pas être lié aux désordres de la Fronde, «les premières œuvres burlesques datant ...
Jacques Bailbé, Robert Aulotte, 1995
2
La France Et L'Italie Au Temps de Mazarin: 15e Colloque Du ...
Il est à remarquer que l'influence de la poésie bernesque se mêle chez Saint- Amant et chez d'autres poètes, en une fructueuse contamination, aux sources espagnoles (roman picaresque) et aux sources proprement françaises (Les Satires ...
Jean Serroy, 1986
3
Journal encyclopédique
Je n'en dirai pas autant du genre bernesque qui tire ion nom de Btrni , & qui , selon moi , est aussi supérieur au burlesque que les peintures de Raphaël le font à celles d Her- pino ou du Calabrois ». « Le burlesque est pour ("ordinaire une ...
Pierre Rousseau, 1967
4
Journal encyclopédique ou universel
Ie n'en dirai pas_ autant du genre bernesque qui tire son nom de Berni, 6c qui, selon moi, esi aussi supérieur au burlesque que les pein! tures de Raphael le sont a celles d'Herpíno ou du Calabrois ”ï Le burlesque est pour l'ordinaire une ...
5
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906
6
La revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un. au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
7
Revue des deux mondes
poésie « bernesque; » et tel est bien, dans notre littérature, l'un au moins des caractères du burlesque. Il y a tout ensemble ici de la sensualité, du cynisme, et de la grimace. Il y a aussi du « réalisme, » parce qu'il en faut pour décrire ou ...
8
Un aventurier des lettres au 16e siècle:
cette satire qui ne juge que des mœurs, et se soucie fort peu d'intervenir dans les querelles littéraires soulevées çà et là. • * L'éloge du style bernesque avait été fait, en Italie, avant Sy- méoni, par un écrivain averti, Anton Francesco Grazzini ...
Toussaint Renucci, 1943
9
Bulletin italien
et on doit lui savoir gré d'avoir ainsi mieux fait connaître au public italien une des figures des plus charmantes de notre Renaissance.— H. — C'est une singulière destinée que celle de la poésie bernesque en France. Cultivée au xvr siècle ...
10
Le Sonnet à la renaissance: des origines au XVIIe siècle
LE. SONNET. BERNESQUE. Avec Machiavel, Rabelais et Shakespeare, Francesco Berni (1497 ?-1534) est l'un des rares auteurs de la Renaissance dont le nom soit passé dans la langue commune et, s'il n'est aucune mesure entre ce petit ...
Centre national des lettres, Université de Reims. Centre de recherche sur la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance, 1988

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bernesque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bernesque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на