Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tudesque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUDESQUE

tudesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TUDESQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TUDESQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tudesque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тевтонский

Tudesque

Прилагательное tudesque - это слово, используемое с XVI века, чтобы обозначать все, что относится к германскому происхождению, или что-либо, что относится к высокому средневековью германского языка на французском языке. Это лексический кредит итальянскому тедеско; у старых французов были формы tiois и tiesche, которые в настоящее время сохраняются в тиоизме и тиоизе. Более того, выражение «делать что-то с тевтонским» означает уничижительно, что это делается грубым или грубым способом. L'adjectif tudesque est un mot utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d'origine germanique, ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en français. Il s'agit d'un emprunt lexical à l'italien tedesco; l'ancien français avait les formes tiois et tiesche, conservées aujourd'hui sous les formes thiois et thioise. En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » signifie péjorativement qu'on la fait de manière rustre ou grossière.

Значение слова tudesque в словаре французский языка

Определение слова tudesque в словаре - это то, что относится к старым братьям и сестрам; который является их собственным. Другое определение Тудески - это германский язык, на котором говорят в раннем средневековье. Немецкий, немецкий. У кого нет изящества, элегантности; который груб, жесток.

La définition de tudesque dans le dictionnaire est qui se rapporte aux anciens germains; qui leur est propre. Une autre définition de tudesque est langue germanique parlée au haut moyen âge. Allemand, germanique. Qui manque de finesse, d'élégance; qui est grossier, brutal.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tudesque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TUDESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TUDESQUE

tubule
tubuleux
tubulidentés
tubulifère
tubulifères
tubuliflore
tubuliforme
tubulonéphrite
tubulopathie
tubulure
tudieu
tué
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tue-tête à
tuée
tuer
tuerie
tueur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TUDESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
vaudevillesque
éléphantesque

Синонимы и антонимы слова tudesque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TUDESQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tudesque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tudesque

Перевод слова «tudesque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TUDESQUE

Посмотрите перевод слова tudesque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова tudesque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tudesque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

日尔曼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

teutónico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Teutonic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ट्यूटनिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تيوتوني
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тевтонский
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

teutônico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জর্মান-জাতির
260 миллионов дикторов

французский

tudesque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Teutonic
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

teutonisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

チュートン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

게르만 민족의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Teutonik tanah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Teutonic
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ட்யூடானிக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जर्मन वंशाचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Almanlara ait
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

teutonico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

germański
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тевтонський
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

teutonic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τευτονικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Duitse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Teutonic
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Teutonic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tudesque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TUDESQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tudesque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tudesque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tudesque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TUDESQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tudesque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tudesque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tudesque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TUDESQUE»

Поиск случаев использования слова tudesque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tudesque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Recherches historiques et littéraires sur la langue ...
p avec autant de facilité que sa langue naturelle , c'est-à-dire la Tudesque. La langue Romane , sur-tout , Faisait tous les jours de nouveaux progrès , et commençait , dans la masse de la nation , à l'emporter sur la Tudesque , qui , après avoir ...
Martin Jean De Bast, 1816
2
Recherches historiques et litteraires sur la langue ...
... langue Celtique , 1 3 1 Glossaire Islandais, ibid. Merveilleuse analogie entre l ' ancienne langue Persane et la Tudesque , 1^2 La langue de la Chersonèse Taurique est peu dijjérente de la Flamande. 1^8 ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
Martin-Jean de Bast, 1815
3
Géographie physique, historique et militaire
Tudesque. Tudesque. Slave. Tudesque, Française. Tudesque. Tudesque. TABLEAU DES ETATS AUTRICHIENS. Proleslanle. Prol., calh. Proleslanle. Proleslanle. Calh. , Prol. Proleslanle. Prol. , Calh Calholique. Proleslanle. Calh., Prol. g III.
Théophile Sébastien Lavallée, 1845
4
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
Villebert, du tudesque wille, volonté, et bert, homme : homme de bonne volonté. Villicaire, du latin oillicari, être fermier, régir une ferme. Villique, en latin uillicus, fermier. Vinrent, en latin vincentiu3, fait de vincens, vinceniis, vainqueur, qui ...
..... Petin, 1848
5
L'Italie est-elle la terre des morts? par Marc Monnier
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand—duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, Marianna De_Marinis, 1860
6
L'Italie est-elle la terre des morts?
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand-duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, 1860
7
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Ainsi dans AMBASSADEUR on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans ÉCHEVIN, le tudesque scafino, scefino,juge; dans lttARQUtS, autrefois gouverneur ...
8
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
Ainsi dans AMBA55ADEUn on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans Écnsvuv, le tudesque ,scafino, scefino,juge; dans MARQUIS, autrefois gouverneur ...
9
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Aussi retrouvons-nous l'élément germanique : Dans tout ce qui regarde la guerre et les combats : par exemple, ESCARMOUŒE (en allemand, scharmützel; du tudesque scar a, troupe, compagnie, et muhhan, s'avancer pour l'attaque); ...
Compagnie de Jésus (Paris)., 1860
10
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
VI. Arrondissement de Tournai. Anseroeul. Anseroel, Anseroet, Ossenroel, Ossenroet, 1186. A. B. Plus nous étudions ce nom, et plus nous y voyons un mot tudesque composé et légèrement altéré. En effet, le mot tudesque Gans, dans lequel ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TUDESQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tudesque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lisa Kreuzer (2), l'arme à l'œil
Me touchaient ses cheveux châtains ondulés, son français aéré d'accent tudesque, son léger strabisme (à la Kate Moss). J'ai souvent perçu ... «Télérama.fr, Июн 15»
2
Une hache mystérieuse, témoin d'un "choc des titans" sur Mars ?
... apparaît en effet un objet dont la forme évoque celle des armes sommaires de l'époque tudesque : un manche grossier et une lame massive. «DirectMatin.fr, Май 15»
3
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Même ton ancien Grand chambellan, qui fut professeur de tudesque, a jugé bon sortir de son sarcophage pour condamner cette infamie. «L'Express, Апр 15»
4
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
... des serments de Strasbourg, où la langue romane — la proto-langue d'oïl — de Francie occidentale se démarqua nettement du tudesque de ... «AgoraVox, Апр 15»
5
"Game of Thrones" : il transforme ses WC en trône de fer
C'est une amie du patron de l'établissement, qui connaissait sa passion pour la franchise tudesque, qui a demandé à une entreprise ... «DirectMatin.fr, Апр 15»
6
« Pour plus d'écologie et moins de précarité, généralisons les …
Ce système n'étant pas une exclusivité tudesque, on le retrouve ailleurs, en particulier dans les pays scandinaves. Ah nos amis nordiques, ... «StreetPress.com, Фев 15»
7
De nouvelles erreurs historiques pointées dans le “Métronome” de …
Ce gothique était aussi appelé tudesque, qui a donné tedesco en italien pour dire « allemand ». Les bagages des Goths ne contenaient ni la ... «Les Inrocks, Фев 15»
8
Villeneuve-Tolosane. Reprise générale pour le club de karaté do
... Cécile Gayrard et Laure Duroy), deux ceintures noires 2e Dan (Loïc Tudesque et Karine Kelkel), une ceinture noire 3e dan (Yolande Pascal) ... «LaDépêche.fr, Сен 13»
9
Le Danube, fils de la Forêt-Noire
Difficile à imaginer quand on déambule dans les ruelles de cette riante cité, sorte de Venise tudesque. Maisons à colombages, pontons et ... «Le Figaro, Июл 13»
10
Le discret voyage en Israël des parlementaires écolos
... journalistique un brin stercoraire dont je ne dévoilerais pas l'emprise (la vivacité tudesque de votre esprit doit en être la source d'inspiration) «Le Monde, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tudesque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tudesque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на