Скачать приложение
educalingo
blasphème

Значение слова "blasphème" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BLASPHÈME

blasphème


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BLASPHÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BLASPHÈME

богохульство

Богохульство - это дискурс, который считается непочтительным в отношении того, что почитается религиями или тем, что считается священным. Слово происходит от греческого ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / богохульства, полученного из βλάπτιν / bláptein, «оскорбительного» и φήμη / φάμα / phếmê или pháma, «репутация», что давало богохульство на латыни и буквально означает «диффамация». Понятие богохульства, как определено Маленьким Ларусом, - это «речь или речь, которая насильственно изолирует божественность». Это возмущение или оскорбление божественности или ее представителей. Концепция была определена в шестнадцатом веке испанским теологом Франсиско Суаресом как «любое слово проклятия, упрека или неуважения, выраженное против Бога.

Значение слова blasphème в словаре французский языка

Определение богохульства в словаре - речь, возмутительная речь в отношении божественности, религии, всего, что считается священным. Слово, слова, несправедливые, вредные, непристойные поступки против человека или вещи, которые считаются респектабельными.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BLASPHÈME

anathème · apothème · bohème · chrysanthème · exanthème · graphème · hélianthème · leucanthème · monanthème · morphème · philosophème · phème · rhème · schème · synthème · thème · xéranthème · énanthème · épithème · érythème

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BLASPHÈME

blase · blasé · blasement · blaser · blason · blasonné · blasonner · blasphémateur · blasphématoire · blasphématrice · blasphémer · blaste · blastématique · blastème · blastocardie · blastocarpe · blastocèle · blastocère · blastocholines · blastochyle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BLASPHÈME

barème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · placoschème · poème · problème · quatrième · sixième · système · théorème · troisième · énième

Синонимы и антонимы слова blasphème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BLASPHÈME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «blasphème», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BLASPHÈME»

Указанные имеют противоположное слову «blasphème» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «blasphème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BLASPHÈME

Посмотрите перевод слова blasphème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова blasphème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «blasphème» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

亵渎的话
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

blasfemia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

blasphemy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

ईश्वर-निंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تجديف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

богохульство
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

blasfêmia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ধর্মনিন্দা
260 миллионов дикторов
fr

французский

blasphème
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekufuran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Blasphemie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

冒涜
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

신에 대한 불경
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pitenah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lời bất kính
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தெய்வ நிந்தனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मनुष्यांना ते करीत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

küfür
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bestemmia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

bluźnierstwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

богохульство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

blasfemie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βλασφημία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

laster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hädelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

blasfemi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова blasphème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BLASPHÈME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова blasphème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «blasphème».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове blasphème

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BLASPHÈME»

Известные цитаты и высказывания со словом blasphème.
1
Antonio Machado
Le blasphème fait partie de la religion populaire.
2
Jean-Marie Poupart
Il n'y a souvent que le blasphème pour exprimer ce en quoi on a foi.
3
Maurice Maeterlinck
Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème.
4
Jorge Luis Borges
Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme.
5
Ernest Renan
Le blasphème des grands esprits est plus agréable à Dieu que la prière intéressée de l'homme vulgaire.
6
George Sand
L'homme qui désire toujours mieux est un orgueilleux qui blasphème ou un ingrat qui souffre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BLASPHÈME»

Поиск случаев использования слова blasphème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову blasphème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire du blasphème en Occident: Fin XVIe-milieu XIXe siècle
Siun homme insulteson Dieu, il doit porter le poids de son péché, ainsi celui qui blasphème le nom du Seigneur seramis à mort : toute la communauté le lapidera ; émigréou indigent, il sera misà mort pour blasphéméle nom.»Voir aussi le ...
Alain Cabantous, 2014
2
Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe ...
Des siècles durant, les justices seigneuriales couvrant le Pays messin s'attachèrent à éradiquer, des terres de leurs ressorts, des sorciers convaincus d'avoir renié Dieu et, en parallèle, des blasphémateurs irrespectueux, les tenant ...
André Brulé, 2009
3
Henri Cueco, entre vénération et blasphème
Henri Cueco évoque le regard qu'il porte sur l'oeuvre de ceux qui l'ont précédé proposant ainsi une réflexion sur l'acte de peindre.
Henri Cueco, Musée des beaux-arts de Pau, 2005
4
Blasphème
Blasphème. Dans la tourmente de l'an 1244. Les Mongols asservissent les populations tout en livrant une guerre de territoire aux farouches guerriers Kharismiens. De Kiev à Jérusalem, la mission secrète de Magda de Denivka et les intrigues ...
Monique Molière, 2013
5
La fête de l'âne de Zarathoustra: blasphème bouffon de ...
Jean-Pierre Faye.
Jean-Pierre Faye, 2009
6
L'enfant juif et l'enfant ukrainien: Réflexions sur un blasphème
C'est là et nulle part ailleurs qu'est ma terre, ma patrie... Ma haine pour ceux qui ont tué là-bas est restée intacte. Tout comme la haine que je porte à ceux qui vont aujourd'hui cracher sur mes tombes." Benoît Rayski
Benoît Rayski, 2001
7
Dialogues sur la sanctification du dimanche, sur le ...
Toutes les gouttes d'eau de la mer ne sauraient jamais faire une goutte de mauvais vinaigre ; de même, toute l'énormité des péchés qui n'attaquent pas Dieu en lui-même, ne saurait faire l'énormité d'un seul blasphème. Est-ce cela?
Georges Brédart, M. Bredart, 1824
8
Association de Prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche ( TOURS). chrétiennes , et d'acquérir en même temps un immense trésor de mérites. H 7 CONSIDÉRATIONS SUR LE-BLASPHÈME ET LA VIOLATION DU DIMANCHE.
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche (TOURS), 1856
9
Boris Vian, le prix du blasphème
Boris Vian ? Ecrivain, poète, musicien, critique, compositeur et chansonnier. Ingénieur et mathématicien. Victime de son époque. En cent pages de fragments épars, l'évocation poignante d'une tragique disparition.
‎2005
10
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que le blasphème étant opposé à la confession de la foi, comme nous l'avons dit (art. préc.), on peut dire qu'il est défendu au même titre que l'infidélité à laquelle on rapporte ces paroles : Je suis le Seigneur votre ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BLASPHÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин blasphème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Le 29 avril, Caroline Fourest défendait, elle, un Éloge du blasphème (Grasset), appelant sans surprise à tenir tête quoi qu'il en coûte au ... «Le Huffington Post, Июл 15»
2
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... Christ selon la forme déjudaïsé de son nom), un double blasphème. ... femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ... «Dreuz Info, Июл 15»
3
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Blasphème, ignominie ! Comme le chantait Guy Béart : « Le premier qui dit la vérité, Il doit être exécuté. » Menu Commentaires. Tous; Les + ... «Mediapart, Июл 15»
4
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
C'est dire si nous sommes dans l'interdit, l'extrémisme et le blasphème. C'est dire si ces images sont inconvenantes et suspectes. Mais quand elles arrivent à ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
5
Des chrétiens accusés de blasphème sauvés de justesse d'un …
Des chrétiens pakistanais accusés de blasphème ont été sauvés de justesse par la police d'un lynchage par une foule de musulmans, ... «bonnenouvelle.ch, Июл 15»
6
RSF appelle les pays de l'UE à abroger leur loi anti-blasphème - IFEX
Alors que l'Islande vient de dépénaliser le blasphème six mois après l'attentat contre Charlie Hebdo, Reporters sans frontières (RSF) exhorte ... «IFEX, Июл 15»
7
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler !
Ne pas céder au chantage à "l'islamophobie", une escroquerie intellectuelle qui vise à instaurer une sorte de délit de blasphème déguisé - Aux ... «Marianne, Июл 15»
8
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
Ne serait-ce pas là le plus grand blasphème selon leurs dires ? ... assignent ne peut être discutée... sous peine de blasphème et donc de mort. «Mediapart, Июл 15»
9
Caroline Fourest : «Le droit au blasphème est extrêmement attaqué»
Son plus récent ouvrage, «L'éloge du blasphème», tente de recadrer le débat autour de la liberté d'expression et sonne l'alarme sur la ... «Métro Montréal, Июл 15»
10
Le prince Philip blasphème en public
La patience d'un homme de 94 ans, aussi vigoureux et royal soit-il pour son âge, a ses limites. Le prince Philip est sorti de ses gonds ce matin, ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Blasphème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/blaspheme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU