Скачать приложение
educalingo
impiété

Значение слова "impiété" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPIÉTÉ

impiété


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPIÉTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPIÉTÉ

непочтительность

Безбожие является отсутствие учета по обязательствам в связи с культом, который представляет все виды практики, связанные с верой. Безбожие является главным языческим возражением против христианства, в отличии от других инсайдеров мистических культов, ранние христиане отказались бросить щепотку ладана перед изображениями богов, в том числе Обожествленных императоров. Недобросовестность в древних цивилизациях была гражданской, а не религиозной проблемой. Считалось, что это может вызвать гнев богов опекунского на все Publica Рез. Сократ и Анаксагор оба были казнены в нечестии, и Аристотель был также обвинен после смерти Александра Великого. Согласно Vita Аристотелис Маршиана, поврежденной рукописи Biblioteca Marciana в Венеции, написанной около 1300 года, Аристотель покинул город, сказав: «Я не позволю афиняне дважды согрешить против философии.» Средневековый христианский автор перевел «преступление афинян» от «греха».

Значение слова impiété в словаре французский языка

Определение нечестия в словаре - это презрение, отказ от собственной религии или официальной религии. Характер того, что проявляет презрение, отказ от собственной религии или официальной религии.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPIÉTÉ

anxiété · contrariété · contre-société · copropriété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIÉTÉ

impétrant · impétrante · impétration · impétratoire · impétrer · impétueusement · impétueux · impétuosité · impeuplé · impie · impitoyabilité · impitoyable · impitoyablement · implacabilité · implacable · implacablement · implacentation · implant · implantable · implantateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Синонимы и антонимы слова impiété в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPIÉTÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impiété», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPIÉTÉ»

Указанные имеют противоположное слову «impiété» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «impiété» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPIÉTÉ

Посмотрите перевод слова impiété на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова impiété с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impiété» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不虔诚
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

impiedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

impiety
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

नास्तिकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عقوق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

непочтительность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

impiedade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অধার্মিকতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

impiété
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mukjizat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gottlosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

不信心
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

사악한 행위
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

impiety
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự bất tín
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अश्रद्धा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dinsizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

empietà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

bezbożność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

неповагу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

hulă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ασέβεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

goddeloosheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

impiety
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ugudelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impiété

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPIÉTÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impiété
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impiété».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове impiété

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IMPIÉTÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом impiété.
1
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPIÉTÉ»

Поиск случаев использования слова impiété в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impiété, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Préservatif pour les catholiques fidèles contre l'impiété , ...
Le Préservatif contre l'impiété, l'irréligion et l'extrême corruption du siècle présent , consiste à employer soigneusement les moyens que la Foi , la Religion , et l' Eglise nous fournissent , pour éviter le mal , faire le bien , mener une vie sainte, ...
‎1832
2
Montesquieu
JEAN BAP TISTE GAULTIER Les Lettres persannes convaincues d'impiété (1751 ) Avertissement Les Lettres persanes sont connues de toute la France et peut- être de toute l'Europe. La manière dont elles sont écrites les a fait lire avec avidité.
Catherine Volpilhac-Auger, 2003
3
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
0 Seigneur souverain, nous aussi nous sommes cou— vcrts d'impiété. 7. Propterea dicit Dominos: Jarn non silebo de impietatibus eoru_m, quæ1rre_hgm5e agunt: nec sustiuebo in lus, quæ inique exercent. Ibid.15, v. 7. C'est pourquoi, dit le ...
4
Comptes rendus des séances
Les prosélytes juifs, et c'est ainsi qu'il traduit ou du moins entend ces mots de Suétone, qui improf essi judaîcam viverent vitam, furent soumis à la capitation, mais ceux qui aux pratiques judaïques joignaient le crime d'impiété, c'est-à-dire les ...
5
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
l'impiété,. des. affaires. d'état. L'homme grec avait sa place dans la sphère religieuse, il n'était ni en dehors, ni à sa périphérie, et cela impliquait de son fait une prise de conscience qui générait des obligations - comportementales entre autres ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
6
Sermons édifiants sur tous les dimanches de l'année: avec ...
[impiété & aux convoitées du monde. Renoncer à l'impiété , ne veut pas dire Renoncer feulement f'abftenir des greffiers péchés , Ôc des effors édatans de la cor- ;|Ui'jmpjc. ruption, ne point f abandonner à des crimes 8c à des vices , qui font ...
Jean Frédéric Nardin, 1735
7
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Chapitre. 3. Athéisme. et. impiété. L'accusation d'athéisme était couramment proférée contre les chrétiens des trois premiers siècles, et ceci bien que la croyance en Dieu fût le premier pilier de leur foi. Il est clair que cette accusation tenait à la ...
Xavier Levieils, 2007
8
Socrate et Aristophane
30 Quant à Y Apologie de Socrate de Xénophon, si elle traite l'accusation d' impiété de manière plus étendue que l'accusation de corruption, c'est pour souligner la megaleroria (le «parler haut», la fierté, ou l'arrogance, du langage) de ...
Leo Strauss, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Action , parole , sentiment contraire à la religion : Soutenir le contraire est une impiété. Commettre des impiétés. Dire des impiétés. Cet ouvrage renferme des impiétés. (Acad.) — Par extens. Action basse, indigne : Il traite ces honneurs ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Les Principes de la saine philosophie, conciliés avec ceux ...
L'Impiété peut être confidérée , ou comme un acte , ou comme une habitude. F. L' impiété , confidérée comme un atle , eft une injure faite ou au vrai Dieu ou à la vraie Religion. Elle eft ou formelle ou fîmplement matérielle. L'Impiété efi formelle , ...
François Para du Phanjas, 1774

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPIÉTÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impiété в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Processus de paix en Turquie : la fin de la trêve avec le PKK ?
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, Июл 15»
2
Un mois après les législatives, la Turquie se cherche un …
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, Июл 15»
3
CARTE. Où vivent les djihadistes en France ? J'ai établi l'autre …
Le djihadiste vise les métropoles car elles sont la vitrine du monde qu'il rejette, monde d'impiété, d'athéisme, de consommation et de mépris ... «L'Obs, Июл 15»
4
CHRONIQUE DE TABARI
Personne n'aurait pu élever des édifices semblables à ceux qu'ils construisaient. Or ce Scheddâd devint infidèle, et introduisit l'impiété parmi ... «El Moudjahid, Июл 15»
5
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... liturgies eucharistiques en Afrique – « sont l'expression de l'ambiance de ses péchés les plus graves, de son impiété et de son désespoir. «La Croix, Июн 15»
6
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
... et toute leur solennité, sont, pour lui, de la simple grandiloquence, une escroquerie, une tromperie, de l'impiété, et de l'hypocrisie – un voile ... «À L'Encontre, Июн 15»
7
Tous unis contre l'extrémisme religieux
“Lorsqu'il n'y a pas de dialogue entre les dirigeants religieux, ils s'accusent d'impiété, de ne pas avoir la foi ou bien d'avoir une foi erronée au ... «euronews, Июн 15»
8
Petite généalogie de la double vérité
... philosophes s'ils sont divulgués à la masse peu sensible au syllogisme peuvent la dérouter par la rhétorique dialecticienne vers l'impiété. «de defensa, Июн 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Mais c'est à l'Esprit de perversité qu'appartiennent la cupidité et le relâchement au service de la justice, l'impiété et le mensonge, l'orgueil et ... «AgoraVox, Июн 15»
10
Guantanamo est trop connu, il faut trouver mieux !
Depuis sa piste ont décollé les bombardiers des USA, pour envahir le Cambodge, l'Afghanistan et l'Irak, à coups de feu, crimes et impiété ... «AgoraVox, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impiété [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/impiete>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU