Скачать приложение
educalingo
cabotinage

Значение слова "cabotinage" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CABOTINAGE

cabotinage


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CABOTINAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CABOTINAGE

ветчина

Каботин, или кабот, - это актер, который стремится привлечь больше внимания зрителя к себе, чем служить своей роли. Драматург - в основном посредственный интерпретатор, который компенсирует отсутствие драматического таланта или вдохновения коварным и непривлекательным процессом откровенного выравнивания своих эффектов с реакцией общественности и позволяя себе постепенно руководствоваться ею, больше не по его сценарию или первоначальной постановке. Худшие сцены каботанов могут привести к полному разворачиванию послания пьесы и ее замене утонченным, пустым и индивидуалистическим количеством подхалимности публики. Во время театрального импровизационного матча используется термин «каботинирование». Этот термин происходит от имени джентльмена, Каботина, торговца, который продал чудесные эликсиры, декламируя стихи. Этот актер 17-го века и съемник зубов открыто и интенсивно культивировали этот процесс.

Значение слова cabotinage в словаре французский языка

Определение каботинов в словаре - это профессия каботинов, путешествующих комиков; мир плохого театра. Претенциозный и слишком много снаружи актера без таланта. Способ быть затронутым, претенциозный.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CABOTINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABOTINAGE

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABOTINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Синонимы и антонимы слова cabotinage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CABOTINAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cabotinage», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CABOTINAGE»

Указанные имеют противоположное слову «cabotinage» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cabotinage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CABOTINAGE

Посмотрите перевод слова cabotinage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова cabotinage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cabotinage» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

affectedness
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

fingimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

affectedness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

affectedness
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التأثر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

жеманность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

afetação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

affectedness
260 миллионов дикторов
fr

французский

cabotinage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

affectedness
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Affektiertheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

作用性
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

affectedness
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

affectedness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

affectedness
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

affectedness
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

affectedness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

etkilenme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

affectedness
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

affectedness
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

манірність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

prețiozitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

affectedness
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

affectedness
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

affectedness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

affectedness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cabotinage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CABOTINAGE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cabotinage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cabotinage».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cabotinage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CABOTINAGE»

Поиск случаев использования слова cabotinage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cabotinage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ecrits sur le théâtre.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public, et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
Alain De Bock, 2011
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils , qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,  ...
Louis Couailhac, 1842
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle  ...
Jean Marais, 1993
5
Le théâtre du peuple
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de  ...
Hervé Algalarrondo, 2006
8
Un film d'amour
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste. Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
Charles Dantzig, 2003
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam . Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation; snobisme ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s' imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire image ...
Armelle Auris

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CABOTINAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cabotinage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Июл 15»
2
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
3
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, Июл 15»
4
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, Июл 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, Июл 15»
6
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, Июл 15»
7
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, Июл 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, Июл 15»
9
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, Июл 15»
10
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cabotinage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cabotinage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU