Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "royauté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROYAUTÉ

royauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROYAUTÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROYAUTÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «royauté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

царствование

Royauté

Роялти - это политический режим, в котором глава государства несет титул короля. Во Франции, начиная с семнадцатого века, он все чаще упоминается как ненадлежащий термин монархии, который относится к политическим режимам, в которых один человек осуществляет все полномочия. Не следует смешивать королевскую семью с другими политическими режимами, такими как империя, которая предполагает разбросанные территории и не предполагает существование короля или тирании, которая является режимом, свободным от всех законов. Его исследование, которое уже давно покинуто социологами, политологами и историками, было поддержано социальной антропологией, в основном британскими работами Джеймса Джорджа Фрейзера, Генри Джеймса Летнего Мэн, Артура Мориса Хокарт, но и Жорж Дюзем. La royauté est un régime politique dans lequel le chef d'un État porte le titre de roi. En France, depuis le XVIIe siècle, elle est de plus en plus souvent désignée par le terme impropre de monarchie qui désigne les régimes politiques dans lesquels une seule personne exerce tous les pouvoirs. La royauté ne doit pas non plus être confondue avec d'autres régimes politiques comme l'empire qui suppose des territoires éparpillés et ne présuppose pas l'existence d'un roi, ni avec la tyrannie qui est un régime affranchi de toute loi. Son étude, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi de Georges Dumézil.

Значение слова royauté в словаре французский языка

Определение царства в словаре - это функция короля или королевы; осуществление королевской власти.

La définition de royauté dans le dictionnaire est fonction de roi ou de reine; exercice du pouvoir royal.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «royauté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROYAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROYAUTÉ

routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalties
royalty
royaume
ru

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROYAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Синонимы и антонимы слова royauté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROYAUTÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «royauté», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова royauté

АНТОНИМЫ СЛОВА «ROYAUTÉ»

Указанные имеют противоположное слову «royauté» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова royauté в французский языке

Перевод слова «royauté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROYAUTÉ

Посмотрите перевод слова royauté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова royauté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «royauté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

王权
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

monarquía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

royalty
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शासन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الملكية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

царствование
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

realeza
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাজপদ
260 миллионов дикторов

французский

royauté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

raja
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Königtum
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

王権
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

왕의 신분
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kingship
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vương vị
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அரசுரிமைக்காக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

राज्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

krallık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

potere sovrano
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

panowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

царювання
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

regalitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βασιλεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

koningskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kingshipen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kongedømme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова royauté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROYAUTÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «royauté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова royauté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «royauté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROYAUTÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «royauté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «royauté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове royauté

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROYAUTÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом royauté.
1
Duke Ellington
Etre enfant de roi, ce n’est pas être béni. On hérite la royauté d’un autre être humain. Etre béni vient de Dieu.
2
Anonyme
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROYAUTÉ»

Поиск случаев использования слова royauté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову royauté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Qu'est-ce que la royauté?: Joseph de Maistre
Que la royaute soit un objet de reflexion philosophique ne va pas de soi.
Jean-Yves Pranchère, 1992
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
Histoire de la royauté: considérée dans ses origines jusqu'a ...
C'est à son ombre que s'abriteront constamment les adversaires dela royauté; ils y ont vécu des générations entières, ils y vivront long- iempsencore; longtempsleursplusfièrespensées,leurs théories les plus magnifiques ne seront qu'un écho ...
Alexis de Saint-Priest, H. L. Delloye ((París)), 1842
4
La royauté de la mer à Fadiouth: Aspects de la religion ...
Tod't signifie en seereer "revêtir d'une dignité civile ou religieuse".
Virginia Tiziana Bruzzone, 2011
5
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
6
Genèse et dynamique de la royauté: les Mosi méridionaux, ...
Cet ouvrage propose de nouvelles perspectives sur les aspects dynamiques de la royauté en Afrique, ainsi que sur l'épistémologie de l'histoire des sociétés sans écriture.
Junzō Kawada, 2002
7
Les orthodoxes et les libéraux en face de la royauté du ...
entendu, n'essayons pas de rien atténuer : libéraux et orthodoxes sont loin d'être d'accord sur la royauté du Christ. Pour les libéraux, la royauté de Jésus-Christ est essentiellement humaine : il est roi par la vertu, le génie, la bonté, la majesté ...
Auguste Bouvier (Prof. de théologie), 1869
8
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Situé au sud-ouest du Tchad, le royaume Moundang de Léré apparaît sur la scène historique au milieu du XVIIIe siècle.
Alfred Adler, 2008
9
Structures du pouvoir, royauté et res publica
D'abord, celles consistant en l'octroi de diplômes royaux au profit de sanctuaires qui avaient perdu tout contact avec la royauté depuis plusieurs siècles : pour la première fois depuis fort longtemps, des églises aussi lointaines que les évêchés  ...
Yves Sassier
10
La royauté d'Oudong: réformes des institutions et crise du ...
A la suite du traumatisme provoqué par la prise de leur capitale par les haïs, en 1594, les dynastes khmers refondent leurs institutions en adoptant les techniques de gouvernement des vainqueurs.
Grégory Mikaelian, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROYAUTÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин royauté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
... grand succès de réconcilier la révolution et la royauté ; il souhaitait inscrire ce droit dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen. «Contrepoints, Июл 15»
2
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... nombreux membres de la royauté britannique furent profondément impliqués dans les idées fascistes, flirtant même avec l'idéologie nazie. «The Times of Israël, Июл 15»
3
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
Les dialogues ne délaissent pas les traits d'humour. Comme celui formulé par l'espion anglais, pas dénué de bon sens : «une royauté qui vient ... «L'Echo, Июл 15»
4
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, Июл 15»
5
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
Via une communication millimétrée qui distille l'image d'une famille moderne loin du faste et des excès passés de la royauté, le prince William, ... «Le Parisien, Июл 15»
6
AS Monaco Away Kit 15/16
... glamour qui émane du club de la principauté avec une base bleu marine sophistiquée boosté par des détails en or qui symbolise la royauté. «Yahoo Sport, Июл 15»
7
Elizabeth II et les corgis, c'est fini
C'est donc tout un symbole de la royauté qui va alors disparaître: à moins que le prince William et Kate Middleton soient d'accord pour ... «Gala, Июл 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Pas loin, il y a le terrain de lawn bowling, sorte de pétanque qui se joue idéalement en blanc, comme au bon vieux temps où la royauté guidait ... «Métro Montréal, Июл 15»
9
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... Simone – ce n'était pas la voix à laquelle il est une réponse mâle – mais l'impression qu'il donnait d'un animal traqué, d'une royauté en fuite. «Le Temps, Июл 15»
10
La vidéo sur le passé nazi de la royauté n'étonne pas les historiens
Royaume-UniLes images montrant les saluts nazis commis par des membres de la famille royale dans les années 30 suscite l'émoi dans le ... «Tribune de Genève, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Royauté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/royaute>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на