Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "résolution" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉSOLUTION

résolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉSOLUTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉSOLUTION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «résolution» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова résolution в словаре французский языка

Первое определение разрешения в словаре - это действие разрушения составного тела на его составные элементы. Другое определение разрешения - это меньшая абсолютная величина, которую можно отличить или идентифицировать с помощью любой измерительной системы или устройства. Разрешение также является действием для диссоциации звезд, составляющих туманность, путем наблюдения за ним с помощью мощного оптического инструмента. Трансформация, модификация или исчезновение, которое подвергается физическому телу.

La première définition de résolution dans le dictionnaire est action de désagréger un corps composé en ses éléments constituants. Une autre définition de résolution est plus petite valeur absolue pouvant être distinguée ou identifiée par un système de mesure ou un dispositif quelconque. Résolution est aussi action de dissocier les étoiles qui composent la nébuleuse, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Transformation, modification ou disparition que subit un corps physique.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «résolution» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉSOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉSOLUTION

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉSOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Синонимы и антонимы слова résolution в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉSOLUTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «résolution», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова résolution

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÉSOLUTION»

Указанные имеют противоположное слову «résolution» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова résolution в французский языке

Перевод слова «résolution» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉSOLUTION

Посмотрите перевод слова résolution на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова résolution с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «résolution» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

决议
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

resolución
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

resolution
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

संकल्प
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قرار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

разрешение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

resolução
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সমাধান
260 миллионов дикторов

французский

résolution
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

resolusi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Auflösung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

解像度
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

해결
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

résolusi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

độ phân giải
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தீர்மானம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ठराव
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

karar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

risoluzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rozkład
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дозвіл
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rezoluție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανάλυση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

resolusie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

upplösning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

oppløsning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова résolution

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉSOLUTION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «résolution» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова résolution
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «résolution».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉSOLUTION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «résolution» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «résolution» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове résolution

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÉSOLUTION»

Известные цитаты и высказывания со словом résolution.
1
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
2
Maryline Desbiolles
Comme si toute l’impatience du monde trouvait dans le vent sa résolution.
3
Jean-Pierre Raffarin
La politique ne peut plus promettre des lendemains qui chantent et repousser toujours la résolution des problèmes du quotidien.
4
Sully Prudhomme
Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.
5
Cardinal de Retz
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.
6
Friedrich Nietzsche
La résolution chrétienne de considérer le monde comme laid et mauvais a rendu le monde laid et mauvais.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉSOLUTION»

Поиск случаев использования слова résolution в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову résolution, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La résolution de problèmes en enseignement: cadre ...
Véritable outil d'animation, cet ouvrage a pour objectif de permettre aux enseignants de développer chez l'élève des habiletés de résolution de problèmes.
Lise Poirier Proulx, 1999
2
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes ...
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Jacques Colomb, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
3
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CE2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Jacques Colomb, Roland Charnay, 2005
4
Au bonheur des maths: de la résolution à la construction des ...
Il est banal de dire que le rapport de l'élève au savoir mathématique est bien souvent vécu difficilement, au point que l'on fait jouer un rôle de sélection à cette discipline.
Christian Gérard, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
L'automatisation totale ou partielle d'un processus de résolution de problèmes nécessite une analyse, une modélisation puis une traduction en un programme informatique des connaissances humaines.
Guy Caplat, 2002
6
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
7
Résolution 87: fiction
En termes plus diplomatiques, " Résolution 87 " recommande à l'Assemblée générale de " rendre possible, et même obligatoire dans certains cas, l'élimination physique de tout individu ayant atteint son quatre-vingt-septième ...
Denis Brulet, 2010
8
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
Je n'en ai pas cherché à cette équation. ARTICLE IV. A Section Deuxieme, Où les hautes puijfances sont hétérogenes , & dont tune est accompagnée d'un absolu. Exemple. Ce grade ne peut finir , 6c la résolution ne paroît pas. Il faut essayer ...
Simon de La Loubère, 1732
9
Politiques de la mémoire et résolution des conflits
Dans la résolution des conflits internationaux et infraétatiques, les politiques de la mémoire se présentent, aujourd'hui, comme une ressource incontournable.
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2012
10
Résolution numérique des équations aux dérivées partielles: ...
Les équations aux dérivées partielles sont présentes dans toutes les branches de la physique et de l'ingénierie: thermique, mécanique des fluides, électricité, génie chimique, biologie, géologie, etc.
Alain Le Pourhiet, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉSOLUTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин résolution в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Génocide arménien : le Parlement belge adopte une résolution qui …
Les députés belges ont adopté à une large majorité, jeudi 23 juillet dans la nuit, une résolution ambiguë sur le génocide des Arméniens par les ... «Le Monde, Июл 15»
2
Guide PC portable gamer : Affichage et résolution
Par ailleurs, la diagonale de ces machines étant par essence réduite, un fonctionnement du bureau dans cette résolution rendrait sa lecture ... «JeuxVideo.com, Июл 15»
3
Xbox One: la résolution s'améliore!
On l'a vu pour Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, la Xbox One proposait une résolution de 720p contre 1080p sur PlayStation 4. Pareil pour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»
4
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, Июл 15»
5
Pas de résolution possible sans Saint-Gobain
Sika. L'actionnaire majoritaire (holding Schenker-Winkler) confirme sa position alors que se tient vendredi une AG extraordinaire aux enjeux ... «L'AGEFI, Июл 15»
6
Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la …
Hors, en créant de nouvelles activités au dépend de la résolution de bogues, le bassin de joueurs sur Farmville2 diminue de jour en jour, ... «MesOpinions, Июл 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Vous trouverez ci-dessous le texte des débats. Celui de la résolution sera placé sur cette page dès que nous en aurons reçu la traduction. «Réseau Voltaire, Июл 15»
8
Banques : conséquences de la directive européenne sur le …
Les autorités de résolution prendraient alors probablement des mesures pour s'assurer que les paiements au titre des obligations sécurisées ... «Boursier.com, Июл 15»
9
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l'Atlantique Nord ... de bien vouloir adopter la présente proposition de résolution. «Réseau Voltaire, Июл 15»
10
Une résolution de 1080p pour Rise of the Tomb Raider
A l'instar de Tomb Raider : Definitive Edition, Rise of the Tomb Raider proposera également une résolution de 1080p, ce qui a été confirmé par ... «Xbox Mag V2, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Résolution [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/resolution>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на