Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cousoir" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COUSOIR

cousoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COUSOIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COUSOIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cousoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

cousoir

Cousoir

Couser - это деревянное устройство, используемое для привязки к веревке, в то время как переплетчик или переплетчик сшивает буклеты, которые образуют книгу. Он состоит из двух червей, вертикальных, которые позволяют поднять перекладину, на которой прикреплены строки. При этом строчка держит струны натянутыми, держит их в стороне и, таким образом, значительно облегчает работу по шитью. Этот объект незаменим для переплетчика, а также для профессионала; мы иногда сталкиваемся с скатертями на блошиных рынках, и их любопытная форма часто оставляет баржу в недоумении. Другой инструмент с аналогичной функцией ранее использовался для изготовления перчаток и также известен как автомобиль. Un cousoir est un appareil en bois utilisé en reliure pour maintenir les ficelles pendant que la brocheuse ou le relieur coud les cahiers qui formeront le livre. Il est composé de deux vis sans fin, verticales, qui permettent de faire monter une barre transversale sur laquelle sont attachées des ficelles. Ce faisant, le cousoir maintient en tension les ficelles, conserve leur écart et facilite ainsi grandement le travail de couture. Cet objet est indispensable au relieur amateur comme au professionnel ; on rencontre parfois des cousoirs de table en brocante et leur forme curieuse laisse souvent perplexe le chaland. Un autre instrument à la fonction similaire était autrefois utilisé pour la fabrique des gants et porte lui aussi le nom de cousoir.

Значение слова cousoir в словаре французский языка

Определение шитья в словаре - это инструмент, используемый при ручной привязке к шитью книг, которые должны быть сшиты или связаны. Держатель перчаток для швейных и перчаточных перчаток.

La définition de cousoir dans le dictionnaire est instrument utilisé en reliure manuelle pour coudre les livres à brocher ou à relier. Étau de gantier pour la couture et le montage des gants.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cousoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUSOIR

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Синонимы и антонимы слова cousoir в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cousoir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COUSOIR

Посмотрите перевод слова cousoir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cousoir с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cousoir» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

cousoir
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cousoir
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cousoir
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

cousoir
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

cousoir
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

cousoir
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cousoir
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

cousoir
260 миллионов дикторов

французский

cousoir
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cousoir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

cousoir
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

cousoir
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

cousoir
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cousoir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cousoir
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

cousoir
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

cousoir
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cousoir
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cousoir
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cousoir
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

cousoir
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cousoir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

cousoir
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

cousoir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cousoir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cousoir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cousoir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUSOIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cousoir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cousoir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cousoir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUSOIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cousoir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cousoir» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cousoir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COUSOIR»

Поиск случаев использования слова cousoir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cousoir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Le dessus de la table déborde le haut des pieds à peu près de quatre (20) Le cousoir à l'allemande , Hefl- qui montent et descendent à volonté. Dans lade, n' est point une table; il est mobile, 1 ouverturedela traverse sontplacés sixero- sans ...
M ..... Dudin, 1818
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coudre, Cousoir. CHEVILLIER, André, (N), Hist. Utt., né à Pontoise en i6}6 , parut en Sorbonne avec tant de distinction , que l'abbé de Brienne , depuis évêque de Cou- tance, lui céda le premier lieu de licence , & en fit même les frais.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Installation des rubans ou ficelles sur le cousoir de précisions).Il faut savoir que l' appréciation de l'emploi du bon fil s'acquiert avec l'expérience. CONSEIL Je vous conseille, à la première 1 Installer le cousoir sur la table de travail et y nouer ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
4
Descriptions des arts et métiers
Description du cousoir. 69. Le cousoir (20) fig. 4,pl. I, est une table faîte ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple, d'un pouce d'épaisseur, d' environ trois pieds de longsur deux de large : cette table est posée sur quatre pieds////, ...
Jean Elie Bertrand, 1777
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Dtscripuon du cousoir. Le cousoir ( 1 1 ) , fig . 4 » pl » i est une □table faite ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple , d'un pouce d'épaitleur , d' environ trois pieds de long , fur deux de large ; cette table est posée sur quatre pieds ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
157 68 Courte-pointe. 1 58 69 Cousoir. ib. ib. Coussinets. 1 62 ib. Couteau. 1 63 467 468 469 ib. 473 485 486 487 488 490 496 497 509 ib. 515 521 ib. 522 523 TOME VI. Couteau de balance. Coutelier, Coutellerie. Coutil. Coutre. Couturière.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V ayez COUSOIR , CHI-:VILLETTE, TE MPL UM, ÆDES .rs-:cru, ÆDICULUM SACELLUM FANUM DELUBR UM ( Synonymes. ) tous ces mots dé-ï signent en général des édifices sacrés, mais de diverses especes, que nous allons e.: _pliquer ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
soient destinées à faire un volume relié à la greque , soit qu'on veuille les relier en nerfs , on les coud sur le cousoir avec une longue aiguille d'acier. Le coushir est composé de quatre pieces de bois,savoir de la table qui a dans toute sa ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le cousoir est composé de quatre pieces de bois , savoir de la table qui a dans toute sa longueur une espece de rainure percée à jour ét large de cinq à six lignes, de deux vis dressées perpendiculairement aux deux extrémités de la table ...
‎1770
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cousoir du relieur. Vers ., des bords du dessus d'une forte table AA ( PI. XIX , fig. 19), est pratiquée une mortaise BB d'environ dix-huit pouces de long, afin que le cousoir puisse servir pour les plus grands comme pour les plus petits formats ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COUSOIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cousoir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
COMMERCE Metz : la page se tourne pour le relieur de la rue des …
Tout juste 30 m² pour caser l'établi, le massicot et la cisaille, le cousoir en bois, les fers à dorer et les polices de caractères. Au milieu trône le ... «Le Républicain Lorrain, Июн 15»
2
Collège Saint-Antoine. L'importance de la reliure
Robert Baudet est venu avec son matériel professionnel : cousoir, presse, scies, cuirs, fleurons, fournitures diverses. Les élèves ont pu, ainsi, ... «Le Télégramme, Май 15»
3
A la découverte de ces fascinants métiers d'art
... retirer fils et colle, réparer par de fines bandelettes, le passer sous la grosse presse, coudre au cousoir en bois chaque cahier à la ficelle ou ... «Le Parisien, Мар 15»
4
Reliure. Cure de jouvence pour les vieux livres
La section, au fil des ans, s'est dotée d'un équipement de professionnels : cousoir, cisailles, massicot, étaux à mors, presse... Dans une ... «Le Télégramme, Дек 14»
5
Catherine Gaumerd, relieuse
Je commence par découdre le livre et je refais la couture comme au Moyen-Âge, avec un cousoir. On repasse le fil dans chaque cahier. Après ... «Métro Montréal, Окт 14»
6
Le kaléidoscope des métiers de l'art
Plusieurs artisans proposaient des stages d'initiation dans des métiers différents : vannerie avec Brin d'lien, reliure avec l'atelier Le Cousoir, ... «LaDépêche.fr, Окт 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. La fête du livre jeunesse est lancée
Sous la halle, demain, seront aussi présents des exposants dont l'activité tourne autour du livre : les ateliers du Cousoir de Sauveterre, ... «LaDépêche.fr, Апр 14»
8
Boulogne : amoureux du livre depuis toujours, l'artisan n'est pas …
On refait une couture et on le remonte alors cahier par cahier, avec un cousoir. » Il faut ensuite s'occuper de la couvrure, « qui donne de l'allure ... «La Voix du Nord, Ноя 13»
9
Entrez dans les coulisses des archives de la Manche
Presse, cousoir pour la couture, étau pour l'endossure, cisailles pour la couverture, instruments de dorure, chanvre du Japon pour la doublure ... «la Manche Libre, Фев 13»
10
Portrait Genlis : la reliure d'art, une véritable passion pour Chantal …
Il faut au relieur une bonne quinzaine d'instruments comme le cousoir, la presse à percussion, l'étau… et environ 120 étapes pour achever de ... «Bien Public, Ноя 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cousoir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cousoir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на