Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "reclusoir" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECLUSOIR

reclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RECLUSOIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECLUSOIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reclusoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
reclusoir

Reclusoir

Reclusoir

Реликвуар представляет собой небольшую камеру или закрытое здание, расположенное в начале агломерации, рядом с мостом или прикрепленным к часовне, церкви и где жил отшельник или отшельник. Ей предоставили fenestrelle, чтобы передать еду и дрова и агиоскоп. Un reclusoir est une petite cellule ou édifice clos, située en abord d'une agglomération, près d'un pont ou annexée à une chapelle, une église et où vivait un reclus ou une recluse. Elle était munie d'une fenestrelle pour passer la nourriture et le bois de chauffage et d'un hagioscope.

Значение слова reclusoir в словаре французский языка

Определение reclusoir в словаре заключается в том, чтобы заключить в узкую и строгую ячейку.

La définition de reclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reclusoir» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RECLUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECLUSOIR

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECLUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Синонимы и антонимы слова reclusoir в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «reclusoir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RECLUSOIR

Посмотрите перевод слова reclusoir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова reclusoir с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reclusoir» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

reclusoir
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

reclusoir
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

reclusoir
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

reclusoir
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

reclusoir
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

reclusoir
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

reclusoir
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

reclusoir
260 миллионов дикторов

французский

reclusoir
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

reclusoir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

reclusoir
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

reclusoir
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

reclusoir
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

reclusoir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

reclusoir
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

reclusoir
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

reclusoir
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

reclusoir
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

reclusoir
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

reclusoir
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

reclusoir
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

reclusoir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

reclusoir
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

reclusoir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

reclusoir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

reclusoir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reclusoir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECLUSOIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «reclusoir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reclusoir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reclusoir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECLUSOIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «reclusoir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «reclusoir» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове reclusoir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECLUSOIR»

Поиск случаев использования слова reclusoir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reclusoir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
S* RECLUSOIR, s. m. Il était d'usage de pratiquer, auprès de certaines églises du moyen âge, de petites cellules dans lesquelles s'enfermaient des femmes renonçant pour jamais au monde. Ces reclusoirs avaient le plus souvent une petite ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875
2
Villes et sociétés urbaines au Moyen âge: hommage à M. le ...
On apprend l'existence d'un reclusoir à Saint-Germain-des-Prés parce qu'il sert de confiront à un immeuble4. Perquisition achevée, j'ai cru pratique de dresser un tableau en fonction de deux critères : leur localisation et l'époque à laquelle ...
Pierre Desportes, 1994
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. ÉGLISE SAINT-MÉDARD. Reclusoir xiy°,xve. VIII. 4. ÉGLISE SA1NT-MÉDÉRIC. Escalier xv. . . V. . . 307. ÉGLISE SAINT- MERRY. Reclusoir xive VIII. 5. ÉGLISE ST-SÉVERIN.. xni",xiv°,xvi°. V... 189. Archivolte ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
4
Georges Duby:
Aelred a du talent pour exprimer l'« essence » du décor : le corps de la recluse comprimé, affligé, haï (7) est miniaturisé - corpusculum - et se transsubstantie : à l 'intérieur. Dans l'idéal il se fond dans l'espace du reclusoir, concentré de sacré, ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon, 1996
5
La mémoire des ancêtres, le souci des morts: morts, rites, ...
A la mort de Juette de Huy, qui avait mené une vie de recluse pendant trente-six ans, il fallut démolir le mur du reclusoir pour récupérer le corps de la sainte femme. Le cérémonial de la réclusion concentrait différents moments de la liturgie ...
Michel Lauwers, 1997
6
L'homme devant la mort
Le reclusoir où elles étaient murées donnait à la fois dans l'église et dans le cimetière. A Saint-Savin (Basses-Pyrénées), dont le cimetière servait à toute une vallée de la montagne pyrénéenne, une fenêtre ouvrait aussi sur l'église : la ...
Philippe Ariès, 1977
7
Manuel d'archéologie franc̜aise depuis les temps ...
XII. — Reclusoirs. Les reclus étaient des religieux qui s'engageaient à rester solitaires leur vie durant dans une logette ou cellule murée ou fermée à clef, appelée reclusoir. Ils y vivaient des aumônes que l'on voulait bien leur faire passer par ...
Camille Enlart, 1904
8
"Dieu changea de sexe, pour ainsi dire": la religion faite ...
Des enfants se dirigent par les rues de la cité vers le reclusoir de la bienheureuse, porteurs de petits paniers. Elle se tient dans sa cellule qui n'a d' autre issue qu'un étroit guichet. Une main – la sienne – en sort, passant aux enfants des ...
Jacques Dalarun, 2008
9
L'Histoire
tiers désignées par des diminutifs : cellette, logette, maisonnette... La caractéristique la plus frappante du reclusoir, c'est qu'il n'a plus de porte : on l'a condamnée. Au IXe siècle déjà, la cérémonie de réclusion des moines prévoyait que ...
10
Jeanne Leber: la recluse au coeur des combats : Montréal, ...
Les deux Anglais, l'évêque et la « pierre d'aimant » L'évêque a le droit d'entrer quand il lui plaît dans un reclusoir. Un jour de 1698, monseigneur de Saint- Vallier, de passage à Montréal, vient donc faire sa visite. Il est escorté de deux Anglais ...
Françoise Deroy-Pineau, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECLUSOIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reclusoir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Du domaine des murmures Carole Martinez (Gallimard)
De son reclusoir elle peut sinon voir, du moins entendre les "autres" par sa fenestrelle ou suivre grâce à un hagioscope les cérémonies de la ... «MediaPart, Ноя 11»
2
Du domaine des Murmures, de Carole Martinez
De ce lieu où elle est enclose, Esclarmonde fait un carrefour qui relie sa destinée à celle du monde, transmuant son « reclusoir » en parloir, ... «Le Magazine Littéraire, Окт 11»
3
Du domaine des murmures - Carole Martinez
J'ai creusé ma foi pour m'évader et cette évasion passe par le reclusoir. » Au temps des troubadours, du fol amour, des preux chevaliers, bien ... «Biblioblog, Окт 11»
4
Les Murmures de Carole Martinez
Une fois la chapelle sacrificielle érigée, Esclarmonde s'apprête à prendre racine dans son reclusoir, non sans aller humer une dernière fois les ... «L'Express, Сен 11»
5
Dans Les mots des religions :
Elle prend l'habit du tiers ordre franciscain le 17 septembre 1402 et s'enferme dans un reclusoir de l'église Saint-Etienne de Corbie. Révélations et visions ... «Canal Académie, Мар 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reclusoir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/reclusoir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на