Скачать приложение
educalingo
débonnaireté

Значение слова "débonnaireté" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉBONNAIRETÉ

débonnaireté


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉBONNAIRETÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉBONNAIRETÉ

Значение слова débonnaireté в словаре французский языка

Определение debonnairness в словаре - это качество того, кто является debonair. Доброта, готовность быть благоприятной и полезной для других. Легкое размещение, дружеское знакомство, снисходительность во взаимоотношениях с другими. Самодовольство чрезмерное, слабость темперамента или глупости.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉBONNAIRETÉ

acariâtreté · aigreté · dureté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté · âpreté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉBONNAIRETÉ

déboîté · déboîtement · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débord · débordant · débordé · débordement · déborder · débosseler · débotté · débotteler · débotter · débouchage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉBONNAIRETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

Синонимы и антонимы слова débonnaireté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉBONNAIRETÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «débonnaireté», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉBONNAIRETÉ»

Указанные имеют противоположное слову «débonnaireté» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «débonnaireté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉBONNAIRETÉ

Посмотрите перевод слова débonnaireté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова débonnaireté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «débonnaireté» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

温柔
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

dulzura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

gentleness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सौम्यता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دماثة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

мягкость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

suavidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নম্রতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

débonnaireté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

lemah lembut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Milde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

優しさ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

상냥함
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

sarèh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dịu dàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மென்மையின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सौम्यता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yumuşaklık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dolcezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

łagodność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

м´якість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

blândețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πραότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vriendelikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mildhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mildhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова débonnaireté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉBONNAIRETÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова débonnaireté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «débonnaireté».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове débonnaireté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉBONNAIRETÉ»

Поиск случаев использования слова débonnaireté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову débonnaireté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Morale chrétienne
Mais la débonnaireté nous aprend à nous méprifer, & à prendre tout du côté le plus favorable; Elle fait que nous fai- fons peu d'attention à ce que les autres penfent ou difent de nous , pourveu que nous faiïîons nôtre devoir ; que nous fermons ...
Bénédict Pictet, 1710
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
M. Guizot (François), 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'égoïste, pour qui les autres hommes n'existent pas ou sont d'une nature inférieure à la sienne, est sans humanité; le cœur dur, qui est fermé a toutes les impressions attendrissantes, manque de sensibilité. l° Bonté, bénignilé , débonnaireté ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avec une grande facilité, la plus tendre clémence, la patience, la longanimité , la mansuétude qui part du cœur et donne à la douceur un nouveau charme , c'est la Débonnaireté. — La bienfaisance a peut-être fait tort dans le langage à la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Débonnaireté répond au latin pictas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent , mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La dêbonnaircté est une bonté ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La bénignité, selon eux, est une bonté libérale ; c'est-à-dire , aussi bienfaisante dans ce qu'elle fait , que gracieuse dans la manière dont elle le fait. , Débonnaireté répond au latin pietas : eemot indique l'effusion d'un cœur humain , doux ...
M. Guizot (François), 1850
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes, ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ'. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes , ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Débonnaireté répond au latin pietas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent, mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La débonnaireté est une bonté ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉBONNAIRETÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин débonnaireté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bordeaux : les petits crimes amicaux d'Eric-Emmanuel Schmitt
Philosophe avant d'être auteur de théâtre et romancier, il a cette capacité d'analyse et de débonnaireté que d'aucuns critiquent et taxent de ... «Sud Ouest, Ноя 14»
2
Djibouti : Dans son interview sans intérêt du 60è anniversaire de la …
Les rires hypocrites et la débonnaireté obligée était à l'affiche de la journée. L'interview qui manqué d'intérêt réel s'est passé comme suit :. «hch24, Май 14»
3
Gabon: Le boa de Mounana , Zacharie Myboto, porteur de valise !
... révèle toute l'instabilité de l'Homme au crépuscule d'une vie politique et administrative qui finalement ne reposait que sur la débonnaireté de ... «Le Club de Mediapart, Ноя 12»
4
Craig Finn, le candidat
En toute débonnaireté affichée, Craig Finn qui, aux dernières nouvelles, serait déjà à l'œuvre avec Tad Kubler sur le prochain Hold Steady, ... «Libération, Фев 12»
5
L'Irlandais avis pour
Ce Boyle, auquel Brendan Gleeson, excellent, confère un subtil mélange de cynique débonnaireté et d'humanisme désabusé, pourrait être le ... «Critique Film, Янв 12»
6
La légende d'Ulenspiegel au pays de Flandres et ailleurs
Sa femme le suivit volontiers parce que les Liégeois, bons gausseurs de leur nature, se moquaient de la débonnaireté de son homme. «CritiquesLibres.com, Сен 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Débonnaireté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/debonnairete>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU