Скачать приложение
educalingo
décoction

Значение слова "décoction" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCOCTION

décoction


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCOCTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCOCTION

отвар

Отвар представляет собой способ экстракции активных ингредиентов и / или ароматизаторов обычно растительного препарата путем растворения в кипящей воде. Обычно это относится к самым твердым частям растений: корням, семенам, коре, дереву. Он используется в травах, крашении, пивоварении и кулинарии. Термин также относится к препаратам, полученным этим методом.

Значение слова décoction в словаре французский языка

Определение отвар в словаре - это работа кипения жидкости.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCOCTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCOCTION

décochage · décochement · décocher · décodage · décoder · décoffrage · décoffrer · décognoir · décoiffé · décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCOCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Синонимы и антонимы слова décoction в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉCOCTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «décoction», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «décoction» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCOCTION

Посмотрите перевод слова décoction на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова décoction с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décoction» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

decocción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

decoction
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

काढ़ा बनाने का कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الإستخلاص بالإغلاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

отвар
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

decocção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ক্বাথ
260 миллионов дикторов
fr

французский

décoction
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

merebus
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Absud
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

煎じ薬
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

달임
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

decoction
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nước sắc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காபி தண்ணீர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

decoction
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kaynatma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

decotto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

wywar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

відвар
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

decocție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αφέψημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

afkooksel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dekokt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

avkok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова décoction

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCOCTION»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова décoction
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «décoction».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове décoction

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCOCTION»

Поиск случаев использования слова décoction в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décoction, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
refont^ décoction de Ptisane. svíîtez díi les bouti ques, corne ce us qui Let décoctions ou Apozemes , font cóposés d'herbes, fruictí7 semences &racines, quandil n'y a point de suc- cre.on les appelles Decocti6s:&quád il y en a, nontou- tesfoic ...
Johann Jacob Wecker, 1610
2
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Eupatoire vulgaire prins en décoction, ou son suc beu. Fleurs de houblon en breuuages. Décoction de l'écorce de frangula beuc. Voy liure 4. chap.du Sureau. Décoction de cuícute beuë. La quinte essence de fer d escrite au liure j.beuë tous ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
OrÉBATioas dans lesquelles les extraits n'ont donné que du niti et leurs époques . 1 OPÉHATIOMS. 3" digestion Les produits réunis. Idem Les produits réunis. 2« décoction Sucobtenu en juin 182g Digestion Décoction Les produits réunis, ...
4
Le médecin herboriste
4m TABLE. 109. Collyre contre l'ulcère de la cornée. Pag, 139 no. Eau de casse - lunette. ibid. 111. Préservatif pour les yeux pendant la petite vérole. ibid,' 1m. Remède contre le mal des dents. ibid. 113. Décoction contre le ver solitaire. ibid.;  ...
5
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
MATTHIOLE. A spic & lauande méfiez parmy les breuagci. Décoction de racines de cabaret. Carpefium. >' tau de cannelle prise en breuage. *»n,Acmm. Casse laxatiue. * Calamus odoratus des Apothicaires pris à telle façon que on voudra.
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
6
Precis de chimie, de botanique, de matiere medicale et de ...
R.tcmes. BOIS. Econcns. FEUILLES . Petit houx. Quatre gros à une once par décoction. Jalap. ..... Un gros par décoction. ' Patience. Une once par décoction. Pivoine..........P................ Demi—once à une once par décoction. Poiygala de Virginie.
Eugène Desmarest, 1824
7
Connoissance pratique de médicamens les plus salutaires, ...
Des décoctions ^ Décoction blanche , pécoclion blanche composée , Décoction crétacée , Décoction japonoise ou de cachou , Décoction pour les ictériquis , Décoction des bois , Décoction contre la néphrétique , Décoction nitreufe ...
W. Lewis, 1775
8
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Traitement de Dzondi, décoction de squine. Mercure soluble d'Hahnemann. Traitement de Dzondi; décoction de squine. Sulfure noir de mercure. Traitement de Dzoudi, décoction de squine. Traitement de Dzondi. décoction de squine.
Wilhelm Boeck, 1862
9
Presse médicale belge
Décoction de coings. Prenez : Pépins de coings 5 ij- Eau distillée 2; xx. Faites bouillira un doux feu pendant 40 minutes, et passez. Décoction de douce-amhre. Prenez : Stipes de douce-amère concises 5 x- Eau distillée XXX. Faites bouillir ...
10
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Décoction de chicorée miellée, 59. Décoction de chiendent, 189. Décoction d' eau de gruau, 241, 244, Décoction d'écorce de chêne, 128. Décoction de feuilles de jusquiame, ISS. Décoction de feuilles de mauve, 12S. Décoction de feuilles de ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCOCTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décoction в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Après avoir fait bouillir des rameaux de cet arbuste pendant quelques minutes, appliquez la décoction refroidie sur la peau à l'aide d'une ... «Le Figaro, Июл 15»
2
L'oignon - Le Courrier du Vietnam
Contre les rhumatismes : décoction de trois oignons coupés non épluchés dans 1 litre d'eau. Bouillir 15 minutes. Passer. Un verre au lever et ... «Le Courrier du Vietnam, Июл 15»
3
Cocktails au thé et à la tisane : les boissons qui montent - Magazine …
La décoction : on fait cuire le thé ou la tisane dans le liquide, ce qui permet d'extraire beaucoup plus de principes actifs de certaines plantes. «Avantages, Июл 15»
4
Le monde de Jamy (France 3) : Pourquoi on aimerait tous avoir …
Difficile de se la raconter en blouse blanche trop large avec sa décoction d'huile essentielles. Jamy, lui, était toujours au top avec des ... «Télé Loisirs.fr, Июл 15»
5
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
... le premier débouché à l'export pour cette racine consommée dans toute la région sous forme de décoction à froid est la Nouvelle-Calédonie, ... «La Dépêche de Tahiti, Июл 15»
6
LE BOBO DE TONS
Elle l'avait forcé à boire une décoction qui déclencha chez Tons une de ces foirades qui figure en bonne place dans les annales de la maison. «Sud Quotidien, Июл 15»
7
Bienfaits et méfaits du café
Au XVIe siècle, un botaniste italien Prospero Alpino affirme que les Turcs utilisent une décoction de café contre la « froideur » de l'estomac et ... «La Croix, Июл 15»
8
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
Une décoction censée neutraliser, sans coup férir, toutes les maladies dérivées de l'hémorroïde tout en administrant, par ricochet, de ... «Linfodrome, Июл 15»
9
Le grenadier
On prescrit l'écorce à la dose de 20 à 50g divisée en trois doses partielles, en décoction, ou la combinaison de 0,30g de pelletiérine et 0,40g ... «Le Courrier du Vietnam, Июл 15»
10
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
En 1946, les premiers produits pharmaceutiques à base de décoction et distillation de cet arbuste voient le jour. Parmi eux, Optrex, une ... «Marie Claire, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Décoction [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decoction>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU