Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guenille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUENILLE

guenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUENILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUENILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guenille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова guenille в словаре французский языка

Определение тряпки в словаре - это предмет бесполезных вещей; рваная ткань. Несчастная одежда, рваная, грязная.

La définition de guenille dans le dictionnaire est morceau d'étoffe sans valeur; chiffon en lambeaux. Vêtement misérable, déchiré, sale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guenille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUENILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUENILLE

guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUENILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Синонимы и антонимы слова guenille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUENILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guenille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова guenille

Перевод слова «guenille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUENILLE

Посмотрите перевод слова guenille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова guenille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guenille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

抹布
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

trapo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rag
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खपरैल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خرقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тряпка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

trapo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

টেনা
260 миллионов дикторов

французский

guenille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kain buruk
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lappen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ぼろ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

걸레
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

klambi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giẻ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துணியுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चिंधी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

paçavra
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

straccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szmata
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ганчірка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cârpă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουρέλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

RAG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guenille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUENILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guenille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guenille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guenille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUENILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guenille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guenille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове guenille

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUENILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом guenille.
1
Michel Michaud
A chaque guenille correspond toujours son torchon.
2
Molière
Oui, mon corps est moi-même, et j'en veux prendre soin : Guenille si l'on veut ; ma guenille m'est chère.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUENILLE»

Поиск случаев использования слова guenille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guenille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Guenille
Bruno Gibert a écrit cette histoire et il t'invite à l'illustrer avec lui. Comment faire ? C'est simple, tu trouveras presque tout dans le texte. Le reste, c'est à toi de l'imaginer.
Bruno Gibert, 2009
2
L'intégrale des plus belles Expressions
Guenille. «La débauche et la mort ont deux aimables filles, Prodigues de baisers et riches de santé, Dont le flanc toujours vierge etdrapédeguenilles, Sous l' éternel labeur n'a jamaisenfanté...» (Charles Baudelaire – Les Fleursdumal) ...
René Paloc, 2013
3
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
GUENILLER, v. intr., «aller doucement, perdre du temps, hésiter». // n 'avance pas dans son travail aujourd'hui, il guenille, il doit être fatigué. Remarques. Mot encore employé couramment. Le mot guenille appliqué à un être humain signifie  ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
4
Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais
Un torchon trouve toujours sa guenille. Every Jack has his JM. ll n'y a pas de guenille qui ne trouve son torchon. À chaque torchon sa guenille. *QC Toute guenille trouve son torchon. *QC 53. HONNÊTETÉ - MALHONNÊTETÉ (thème de ...
‎1998
5
L'affect dans l'œuvre beckettienne
"LE TISSU ET LA GUENILLE' Frank Wagner Cette enquête consiste en un examen des frictions de la textualité et de l'affectivité dans plusieurs textes narratifs de Beckett. Il s'agit de partir d'une analyse immanente des procédures scripturales, ...
Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 2000
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
GUENILLE, haillon, chiffon; vieilles hardes déchirées ; chose de peu de valeur. On appeloit anciennement go- nelle, un habillement d'homme et de femme , an manteau de prêtre, une robe de moine , et enfin une casaque ou longue cotte qui  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
GUENILLE, haillon, chiffon ; vieilles hardes déchirées ; chose de peu de valeur. On appeloit anciennement go- nelle, un habillement d'homme et de femme , un manteau de prêtre, une robe de moine , et enfin une casaque ou longue cotte qui  ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
GUENILLE, haillon, chiffon; vieilles hardes déchirées; choselde peu de valeur. On a peloit anciennement gonelle, un hagillement d'hotnme et de femme , un manteau de prêtre, une robe de moine , et enfin une casaque ou longue cotte qui se ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
9
Histoires de doubles: d'Hoffmann à Cortázar
En vérité, si quelqu'un désirait absolument transformer M. Goliadkine en guenille, il y pourrait peut-être réussir sans difficulté et sans danger (M. Goliadkine parfois le sentait lui-même). Il deviendrait une guenille, il ne serait plus M. Goliadkine, ...
Anne Richter, 1995
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
GUENILLE, f.s. Habit déchiré, & tombant par lambeaux. On le dit aussi de ces mêmes lambeaux détachez, & de toutes sortes de vieux haillons. II me tarde que je n'aye des habits raisonnables , pour quitter vîte ces guenilles. Guenille, se dit ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUENILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guenille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Je n'oublie pas pour autant toutes ces nuits pluvieuses à dormir les yeux mi-clos sous une tente humide, à l'odeur distincte de guenille ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
C'est un comble de dire cela de cette guenille de Hollande. Il fait certes plaisir à sa gauche et aux USA, mais aussi aux banquiers qui vont ... «Atlantico.fr, Июл 15»
3
La dompteuse d'anguilles de Kamouraska
Une guenille fera l'affaire. Voilà, elle saisit un animal agité de convulsions reptiliennes et le brandit en l'air pour la photo, tandis que son ... «Le Devoir, Июн 15»
4
Ink Master, l'importance d'un plaisir coupable
... et la séduction nue dans le bois, chaque télé-réalité trouve son auditoire, comme chaque torchon trouve sa guenille en bon Québécois. «Métro Montréal, Июн 15»
5
Derby Sale de Tattersalls Irlande : pas débourré + très grand …
... c'est à dire 76 kilos, avec un cavalier d'1,80 m qui secoue constamment la guenille pour ne pas qu'il s'endorme en plein milieu de la course. «France-sire, Июн 15»
6
Rencontre de Philippe Couillard avec le pape: «une grossière …
«Aller à Rome sans baiser les pieds du pape, cette vieille guenille emmitouflée dans une robe luxurieuse, Monsieur Couillard ne pouvait pas ... «Le Journal de Québec, Июн 15»
7
L'industrie de la mode se réveille: «On est plus que de la guenille
Parce que nous le méritons et qu'on est plus que de la guenille», a déclaré François Roberge, président de Boutique la Vie en Rose, ... «LesAffaires.com, Июн 15»
8
Iris, New-Yorkaise, 93 ans, plus grande que nature
À sa vue, nul doute que la majorité prudente en matière de guenille y va d'un perplexe « c'est spécial… ». La célébrité, et alors ? Derrière la ... «Le Devoir, Май 15»
9
Bloc-notes : l'"esprit de résistance" sonne creux…
c'est de la rigolade, stopper une colonne de pik up chargés d'islamistes en guenille, en plein desert donc soulevant une colonne de poussière ... «Le Figaro, Май 15»
10
Panthéon : qui est Jean Zay ?
... antimilitariste de 1924, intitulé "Le Drapeau", il avait qualifié l'emblème tricolore de "saloperie", "d'immonde petite guenille" et de "torche-cul". «DirectMatin.fr, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guenille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/guenille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на