Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "douce-amère" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOUCE-AMÈRE

douce-amère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOUCE-AMÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOUCE-AMÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «douce-amère» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
douce-amère

горьковато-сладкий

Douce-amère

La Douce-amère - это растение семейства Solanaceae. La Douce-amère ou Morelle douce-amère est une plante de la famille des Solanacées.

Значение слова douce-amère в словаре французский языка

Определение сладостно-горького в словаре - это то, что оно сладкое и горькое по вкусу. Кто одновременно приятен и неприятен, смешивает удовольствие и боль.

La définition de douce-amère dans le dictionnaire est qui est à la fois doux et amer au goût. Qui est à la fois agréable et désagréable, mêle le plaisir et la peine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «douce-amère» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOUCE-AMÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
cryptopentamère
cryptopentamère
cryptotétramère
cryptotétramère
dimère
dimère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
métamère
métamère
pentamère
pentamère
polymère
polymère
tétramère
tétramère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOUCE-AMÈRE

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOUCE-AMÈRE

alstroemère
blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
nycthémère
oligomère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
épimère

Синонимы и антонимы слова douce-amère в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «douce-amère» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DOUCE-AMÈRE

Посмотрите перевод слова douce-amère на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова douce-amère с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «douce-amère» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

苦乐参半
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

agridulce
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bittersweet
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

भावभीनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حلو ومر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

горьковато-сладкий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

agridoce
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Bittersweet
260 миллионов дикторов

французский

douce-amère
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pahit manis
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bittersüß
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ほろ苦いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

달콤한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Pesonamu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

buồn vui lẫn lộn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துக்கமும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खूप मदत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

acı tatlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

agrodolce
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

gorzkiej
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гіркувато-солодкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

amăruie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γλυκόπικρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bittersoet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

besksöta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bittersøt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова douce-amère

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOUCE-AMÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «douce-amère» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова douce-amère
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «douce-amère».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOUCE-AMÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «douce-amère» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «douce-amère» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове douce-amère

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOUCE-AMÈRE»

Поиск случаев использования слова douce-amère в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову douce-amère, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La vie douce-amère d'un enfant juif: 1943-1958
Tranches de vie vécue plutôt qu'analyse historique, l'auteur nous conte huit ans de vie un peu décousue, entre enfant juif caché à la campagne et mère très malade, puis dix ans de séjour dans les Maisons d'Enfants de déportés de ...
Daniel Baron, 2010
2
Traité des propriétés, usages et effets de la douce-amère, ...
Art. Iï- Choix de la Douce-amère , iò2 Art. 1 1 T. Preparations de la Douce-amère * 105 Art. I V. Dose de la Douce-amère , 107 Art. V Precautions pour /on usage , 109 Art. V I. Combinaisons de la Douce-amère avec d* autres remèdes , 1 1 0 ...
J Carrère, 1789
3
Traité des propriétés, usages et effets de la douce amère, ...
Art- 1 1- Choix de la Douce-amère , lÔÎ Art. I í î- Preparations de la Douce- amère , io<{ Art. í V. Dose de la Douce-amère , 107 Átt. V. Précautions pour Jon usage, 109 Art. V 1. Combinaisons de la Douce-amère avec d'autres remèdes , j 10 Art.
Joseph Barthélémy François Carrère, 1798
4
Traité des propriétés, usages et effets de la douce-amère, ...
Accidens que la Douce-amère peut ' V. Fluacíons . . 8; VI. Fleurs blanches, 88 SECONDE PARTIE. Usäzge interne dela - Douce-anzère, 95 Art. I. Description dela Douce-amère, 99 i .Art, II. Choix de la Douce-amère , \O2 Art. II I. Preparation: ...
Joseph-Barthélemy-François Carrère, Brion, 1781
5
Traité de thérapeutique et de matière médicale
... les semences sont douées des propriétés les plus énergiques. DOUCE- AMÈRE. MATIÈRE MÉDICALE. La Douce-Amère ( Solanum dulcamara , L.) est un sous - arbrisseau indigène qui fleurit en juin et en juillet. Partie» usitées. Les tiges.
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Passons maintenant aux maladies dans lesquelles il y a un peu plus de certitude ou de probabilité d'action de la part de la douce-amère. Maladies de la peau. — C'est dans les maladies vulgairement désignées sous le nom de dartres que ...
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Passons maintenant aux maladies dans lesquelles il y a un peu plus de certilude ou de probabilité d'action de la part de la douce-amère. Maladies de la peun. — C'est dans les maladies vulgairement désiguées sous le nom de dartres que ...
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Avoine. Friquet. douce, acide- douce- amère. i médiocre. Gros-œil. Petit-amer. Rousse. Boquet. acide. amère. douce. acide. I bonne. Gros-jaune. Blanc. douce- acide- douce- acide- amère. Gros-blanc. Y? Vf Avoine. passable. Gros-doux vert.
Louis Vivien, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
PLANCHE CCLV, p. 149. PLANTES USUELLES. Fig. 1. Molucelle ou Mélisse des Moluques. Fig. 2. Morelle à fruit noir. Fig. 3. Morelle grimpante , Douce- amère ou Vigne de Judée. PLANCHE CCLVI, p. 182. Fig. 1. Moulin à moutarde. Fig. 2.
Pourrat ((Frères))
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Jj DOUCE-AMÈRE DOUCE-AMÈRE 4li iiinime elle d*une très-grande vogue, soient loii'ltés dans un discrédit aussi marquant. D'uù cela peut-il provenir ? du danger qu'il r a déjuger des effets dune substance plus nrec les yeux de la passion ...
Paul Belouino, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOUCE-AMÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин douce-amère в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
L'Aïd c'est l'amour partout, mais ça me rappelle aussi que le soleil s'est levé sur le ramadan, une sensation douce-amère de joie et de ... «Al Huffington Post, Июл 15»
2
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Nous le rencontrons à l'occasion de la sortie d'un ouvrage post-Charlie édité chez Delcourt, « Si Dieu existe », une réflexion douce-amère, ... «Respectmag, Июл 15»
3
Jennifer Lawrence invente le balais à vapeur dans la bande …
Sous forme de fresque familiale qu'on sent déjà douce-amère, gentille et dingue, le metteur en scène nous mettra aux prises avec 4 ... «ÉcranLarge.com, Июл 15»
4
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson (partie 3)
... un choc, puis se mit à parler doucement, si doucement qu'il dut se pencher pour l'entendre et sentit l'odeur suave, douce-amère de la sueur ... «Bien Public, Июл 15»
5
Valse viennoise pour un tableau volé
A l'enterrement de sa sœur, Maria Altmann (Helen Mirren) prononce une homélie douce-amère qui donne la tonalité du film: «Si la vie est une ... «Le Temps, Июл 15»
6
Accord sur le nucléaire iranien : Ankara salue un pas positif
Adele Sabanovic ressent une joie douce-amère de pouvoir enfin inhumer les membres de sa famille. Elle avait 8 ans lorsque sa mère, son ... «Zaman, Июл 15»
7
Portrait d'acteur : Paul Rudd, égérie de la génération Apatow et …
Prince of Texas, étonnante chronique douce-amère sur la relation père/fils que l'on avait beaucoup aimé. Ou encore dans Le Monde de ... «Toutelaculture, Июл 15»
8
Port de la jupe : les deux marocaines relaxées
Adele Sabanovic ressent une joie douce-amère de pouvoir enfin inhumer les membres de sa famille. Elle avait 8 ans lorsque sa mère, son ... «Zaman, Июл 15»
9
While we're young - la critique du film
Noah Baumbach s'amuse à mélanger les générations dans une comédie new-yorkaise douce-amère sur la crise de la quarantaine. Convenu ... «aVoir-aLire, Июл 15»
10
La Famille Bélier au parc du Souvenir
Cette comédie douce-amère raconte la vie de Paula, seul membre entendant de sa famille et met l'accent sur les doutes qui la traversent au ... «Le Chellois, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Douce-Amère [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/douce-amere>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на