Скачать приложение
educalingo
écuelle

Значение слова "écuelle" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉCUELLE

écuelle


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉCUELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉCUELLE

Écuelle

Географическое положение на карте: Haute-Saône Écuelle Геолокация на карте: Франция Écuelle Географическая карта на карте: Франция Écuelle edit Écuelle - это французская коммуна, расположенная в отделе Верхнего Саона Франш-Конте.

Значение слова écuelle в словаре французский языка

Определение чаши в словаре маленькое, округлое, пустое и очень разветвленное, в котором один кладет и ест пищу, особенно жидкую пищу.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉCUELLE

actuelle · celle · coquelle · douelle · elle · homosexuelle · individuelle · intellectuelle · laquelle · mutuelle · noctuelle · quelle · rituelle · rouelle · ruelle · sensuelle · spirituelle · séquelle · transsexuelle · truelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCUELLE

écu · écuanteur · écubier · écueil · écuellée · écuisser · éculé · éculer · écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCUELLE

belle · citadelle · gazelle · giselle · industrielle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · naturelle · nouvelle · officielle · parcelle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

Синонимы и антонимы слова écuelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉCUELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «écuelle», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «écuelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉCUELLE

Посмотрите перевод слова écuelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова écuelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «écuelle» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

cuenco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

bowl
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कटोरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زبدية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

чаша
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

tigela
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাটি
260 миллионов дикторов
fr

французский

écuelle
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mangkuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schüssel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ボウル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

사발
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Bowl
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கிண்ணத்தில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वाडगा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çanak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ciotola
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

miska
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

чаша
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

castron
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λεκάνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skål
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bolle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова écuelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCUELLE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова écuelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «écuelle».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове écuelle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉCUELLE»

Поиск случаев использования слова écuelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову écuelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'archer de l'écuelle
Robert Carini. vous nous trouverez toujours unis contre vous dans un mépris et une réprobation unanimes, au cas où vous seriez parjure à votre parole et au serment que vous formulerez loyalement et librement devant vos futurs confrères.
Robert Carini, 2005
2
L'écuelle et la besace: scènes historiques du XVIme siècle
scènes historiques du XVIme siècle Ernest Buschmann. » la première audience aux comtes de Cuilembourg et de Bergh , » se souvint que Son Altesse, voyant la nombreuse cohorte des » supplians , parut un peu étonnée, mais que le comte ...
Ernest Buschmann, 1839
3
Chansons. [With] Chansons nouvelles et dernières
D'où te rient cette écuelle d'argent ? D'où te vient cette écuelle? D'où te vient cette écuelle d'argent * D'où te vient cette écuelle? Bonaparte, esclave indigent , N'a plun de quoi payer ton zèle. D'où te vient cette écuelle d'argent ? D'où te vient ...
Pierre Jean de Béranger, 1832
4
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
As-" vu mon éouelle d'argent, As-tu vu mon écuelle ? Dit Buteux en se rengorgeant. Ah qu'elle est large, ah qu'elle est belle! As-tu vu mon écuelle d' argent, As-tu vu mon écuelle 1 D'où te vient cette écuelle d'argent, D'où te vient cette écuelle ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. du lat. seutella, m. s. V. Eseut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Eseudela fermada , écuelle couverte. Eseudela à boussoun , écuelle à goulot , biberon. Eseudela doou nègre, gueuscltc, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. du lat. scutella , m. s. V. Etcut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Escudela fermada, écuelle couverte. Escudela à boussoun , écuelle à goulot , biberon. Escudela doou nègre, gueusette, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Ely. du lat. scutella , m. s. V. Escut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Eicudela fermada, écuelle couverte. Eicudela à boussoun , écuelle à goulot , biberon. Eicudela doou nègre , gueusette, ...
S J. Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Ety. du lat. tcutella, m. s. V. Etcut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Etcudela fermada , écuelle couverte. Etcudela à bouttoun , écuelle à goulot , biberon. Etcudela doou nègre , gueutelte, écuelle ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Chronique indiscrète du dix-neuvième siècle: esquisses ...
esquisses contemporaines : extraites de la correspondance du Prince de *** Pierre Lahalle, Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Jean-Joseph Regnault- Warin. Am : Rendez-moi mon êcuelle de bois. As-tu vu mon écuelle d'argent, As- tu ...
Pierre Lahalle, Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1825
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
580 ECU La première syllabe est brève , & la seconde moyenne au singulier , mais longue au pluriel. On prononce & l'on devroir écrire ékeuil. 11 faut mouiller & faire sentir le / final. ÉCUELLE ; substantif féminin. Scu- tella. Pièce de vaisselle ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉCUELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин écuelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Semur-en-Brionnais | Retour à l'époque médiévale mardi 4 août - Le …
Le repas sera pris avec les doigts et avec une cuillère pour la soupe de lentilles dans du pain creusé en écuelle. Il y aura de la musique ... «Le JSL, Июл 15»
2
Lausanne: Autorités mal à l'aise avec les «mendiants à chiens»
Les trois individus repérés étaient au contraire à jour avec leurs vaccinations, à l'ombre, et disposaient d'une écuelle d'eau.» Reste que tendre ... «20 Minutes, Июл 15»
3
" Tchao Morgoth ! "
Les yeux hagards par la tristesse, il se laisse porter au gré des mots gentils et des marques d'affection ; une écuelle d'eau fraîche à portée de ... «la Nouvelle République, Июл 15»
4
Les habitants de Pully sommés de ne plus nourrir les renards
Soit ils leur remplissent une écuelle, soit ils les nourrissent involontairement avec leur compost. Depuis la taxe au sac, les gens y mettent tout et ... «24heures.ch, Июл 15»
5
Pétition contre une animalerie du centre-ville de Nice: la gérante se …
Une écuelle d'eau remplie et des gamelles de croquettes sont posées dans leur espace de vie. De plus, la boutique est équipée d'un ... «Nice-Matin, Июл 15»
6
La montagne, un lieu où rencontrer Dieu
Dans les chalets, on peut encore trouver une écuelle de lait pour le servant, un petit lutin qui peut faciliter ou compliquer la vie. Ici les légendes ... «bonnenouvelle.ch, Июл 15»
7
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, Июн 15»
8
La Sénégalaise Aminata Sow Fall primée par l'Académie Française
... le Malien Cheikh Omar Sissoko sous le titre Bàttu, qui désigne en wolof la petite écuelle que tendent les mendiants pour recueillir les oboles. «Pressafrik, Июн 15»
9
Nettoyer et jardiner avec les trucs et astuces de grand-mères
... carrelage plus propre... mais votre chat risque fort de déménager rapidement, tout comme lorsque vous nettoyez son écuelle au jus de citron. «Thot, Июн 15»
10
Paray-le-Monial Francs Cacous : 5 confrères
... la casse, puis la dégustation d'un morceau de cacou, le crachat du noyau dans l'écuelle et enfin la dégustation d'une lichette de viré clessé. «Le JSL, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Écuelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ecuelle>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU