Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "écusson" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉCUSSON

écusson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉCUSSON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉCUSSON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «écusson» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова écusson в словаре французский языка

Первое определение словаря в словаре - это небольшой щит, направленный снизу. Маленький щит, поддерживающий более крупный. Другим определением накладки является патрон или таблетка, предназначенная для получения геральдических эмблем, надписей или простых мотивов орнамента. Патч - это также небольшой кусок ткани, сшитый на униформе, цвет и число которого варьируются в зависимости от полка.

La première définition de écusson dans le dictionnaire est petit écu pointu par le bas. Petit écu qui en charge un plus grand. Une autre définition de écusson est cartouche ou tablette destiné à recevoir des emblèmes héraldiques, des inscriptions ou de simples motifs d'ornementation. Écusson est aussi petit morceau de drap cousu sur un uniforme et dont la couleur et le numéro varient selon le régiment.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «écusson» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉCUSSON


aubusson
aubusson
basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
chausson
chausson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
housson
housson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
mousson
mousson
nourrisson
nourrisson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
russon
russon
terrasson
terrasson
tesson
tesson

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCUSSON

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écussonnage
écusson
écussonner
écuyer
écuyère

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉCUSSON

alysson
calisson
canasson
casson
contre-basson
contrebasson
cosson
génisson
mollasson
paisson
palisson
pelisson
polisson
précuisson
pâtisson
pétasson
recuisson
saucisson
surcuisson
unisson

Синонимы и антонимы слова écusson в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉCUSSON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «écusson», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова écusson

Перевод слова «écusson» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉCUSSON

Посмотрите перевод слова écusson на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова écusson с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «écusson» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

孔罩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

escudete
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

escutcheon
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ढाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شعار النبالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

орнаментальный щит
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

brasão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঢাল
260 миллионов дикторов

французский

écusson
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

escutcheon
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schild
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

방패 꼴의 물건
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

escutcheon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

huy chương
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

arma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scudo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

czopek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

орнаментальний щит
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

șild
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θυρεός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skild
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

escutcheon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

escutcheon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова écusson

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCUSSON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «écusson» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова écusson
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «écusson».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉCUSSON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «écusson» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «écusson» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове écusson

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉCUSSON»

Поиск случаев использования слова écusson в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову écusson, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...
Ce fut Vuarin, le même dont je viens de parler, qui me vendit, il y a six mois, ce joli petit écusson de tortue, que j'ai fait figurer de grandeur naturelle avec la pierre sur laquelle elle est adhérente. Voyez la Planche. -a Lieu ou il a été trouvé .
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Bretagne. Du Chêne — d'argent, à deux écureuils de gueules, l'un sur l'autre, l'un passant et l'autre contre-passant. Touraine. ECUSSON. — Petit écu qui en meuble un autre plus grand. Masuroy — de gueules, à un écusson d'argent.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Bretagne. Du Chêne — d'argent, à deux écureuils de gueules, l'un sur l'autre, l'un passant et l'autre contre-passant. Tou'raine. ECUSSON. — Petit écuqui en meuble un autre plus grand. Masuroy — de gueules, àun écusson d'argent.
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
N" t petit écusson de l'écu d'or, sous Philippe de Valois, portant sept lys dans lc champ; n° 2 autre petit écusson de l'ange d'or du même roi ; n? 5 écusson rond aux neuf lys, dits sans nombre, du gros blanc de Jean; - n" t écusson, en losange,  ...
Guillaume Combrouse, 1841
5
Du Jardinier
86. — de côté, simple, par entaille. 34. 87. —- de côté, double , par entaille. 35. 88. — de côté par 'entaille en travers. 36. 89. — de côté au moyen d'un plançom 130. go. — de côté insérée en manière d'écusson. 21. CINQUIÈME se'n1s.
6
Revue orléanaise: recueil historique, archéologique et ...
Son écusson portant : — écartelé an 1,r et au 4e, à la croix vairée, d'argent et d' azur sur gueule ; au 2e et au 3e, de Saint-Amadon , à trois têtes de lonp arrachées ; conroune de marquis, timbre de côté. 24" M. Charles de Balzac de Dunes.
7
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
En été , on continue à ébourgeonner et palisser, et l'on saisit le moment de la seconde sève pour écusson- ... à œil dormant ; déjà l'on commence à recueillir le fruit de ses travaux. ; La greffe en écusson peut se prolonger jusqu'à la fin de l'été , ...
Louis-Claude Noisette, 1825
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
8CUTELLAIRE , adj. , scutellaris (scutellum, écusson). Kirby appelle angle sculellaire de l'aile des insectes , celui de leur base qui est près de l'écusson. Cette épithète est donnée à des coquilles très-déprimées et de forme arrondie ( ex.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
ÉCUSSON. {Hortic.) Petit morceau d'é- corce d'arbre, muni d'un bouton, que l'on enlève pour être appliqué sur le bois d'un autre arbre. L'écusson à œil poussant est celui que l'on pose au printemps et dont le développement se fait aussitôt.
Louis Vivien, 1835
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Écusson bidenté , noir, bordé de jaune ; abdomen noir, avec des taches jaunes sur les côtés. 2. Odontomyie mégacéphale. Écusson bidenté , noire, avec un duvet cendré ; abdomen jaune , avec le dos noir. 3. Odontomyie ceinte. Écusson  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉCUSSON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин écusson в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Beauregard de braise - Maze Magazine
... à base de calvados avec l'IDAC puis, de cidre breton et normand avec Loïc Raison et Écusson, très clairement notre meilleure expérience. «Maze Magazine, Июл 15»
2
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
I ncontournables dans l'Écusson, Daudé lingerie et Lilou plaisir dévoilent leurs secrets. Il te va très bien ce petit maillot !"À la vue de la moue ... «Midi Libre, Июл 15»
3
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 17 juillet
Rappelez-vous, la semaine dernière, Xur nous proposait le Guerrier Éternel et l'Écusson d'Alpha ! Voyons si nos pièces étranges valent le ... «melty.fr, Июл 15»
4
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Descendu en gare de Besançon, celui-ci réitérera ses provocations (« J'ai pas de règles ! J'ai 50 balais ! Je vais te retrouver sans ton écusson ! «Est Républicain, Июл 15»
5
Ford Mustang GT : série limitée Apollo Edition - Turbo.fr
... avec des accents blancs et coutures rouges, tandis qu'à l'arrière, les sièges ont été remplacés par un écusson en cuir qui propose un rappel ... «Turbo.fr, Июл 15»
6
Poissy veut crever l'écran
Dans la foulée de sa montée en CFA, le club a changé d'écusson et créé une webtélé gérée par Arnaud Gefret et Jordan Delaeter (de gauche ... «Le Parisien, Июл 15»
7
Foot - WTF - Un fan de MU «trolle» Liverpool
Celui-ci a été subtilement «perturbé» par un supporter du grand rival, venu poser devant l'écusson du club de la Mersey avec un maillot de. «L'Équipe.fr, Июл 15»
8
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ?
L'Inter en était venu à lancer une chemise Ajax identique, juste avec un écusson différent… Donc, nous allons chasser la morosité, cet état ... «SO FOOT, Июл 15»
9
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
Intitulé simple pour l'écusson genthousien. Deux précisions tout de même. D'une part, le terme «sautoir» désigne une pièce en forme de croix ... «Tribune de Genève, Июл 15»
10
Montpellier : tramway, les 200 mètres à pied qui changent la vie
À l'est comme à l'ouest de l'Écusson, c'est un véritable chantier. Sans aucune signalétique pour les piétons. "Vous n'avez qu'à suivre le ... «Midi Libre, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Écusson [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ecusson>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на