Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fatalité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FATALITÉ

fatalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FATALITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FATALITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fatalité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fatalité в словаре французский языка

Определение смертности в словаре - это оккультная сила, которая, согласно некоторым доктринам, определит ход событий безотзывным образом. Всевозможные потребности, определения, непоправимые ограничения. Что является фатальным; которая не может не произойти. после необъяснимых совпадений, которые, по-видимому, проявляют превосходный и неизвестный конец; и, более конкретно, постоянная серия несчастий.

La définition de fatalité dans le dictionnaire est puissance occulte qui, selon certaines doctrines, déterminerait le cours des événements d'une façon irrévocable. Toute espèce de nécessités, de déterminations, de contraintes irrémédiables. Ce qui est fatal; ce qui ne peut manquer d'arriver. suite de coïncidences inexpliquées, qui semblent manifester une finalité supérieure et inconnue; et plus spécialement, série persistante de malheurs.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fatalité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FATALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FATALITÉ

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FATALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Синонимы и антонимы слова fatalité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FATALITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fatalité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fatalité

АНТОНИМЫ СЛОВА «FATALITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «fatalité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fatalité в французский языке

Перевод слова «fatalité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FATALITÉ

Посмотрите перевод слова fatalité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fatalité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fatalité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

病死率
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fatalidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fatality
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विपत्ति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نكبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

фатальность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fatalidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নশ্বরতা
260 миллионов дикторов

французский

fatalité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kematian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Todesopfer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

死亡
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

숙명
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

peran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tử vong
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இறப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अपघाताने मृत्यू
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kısmet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fatalità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

śmiertelność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фатальність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fatalitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μοιραίο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

doodmaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dödsfall
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dødsulykke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fatalité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FATALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fatalité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fatalité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fatalité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FATALITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fatalité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fatalité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fatalité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FATALITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом fatalité.
1
Jules Michelet
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.
2
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
3
Thomas Mann
Evoluer, c'est céder à la fatalité.
4
Serge Rezvani
Que d'hommes avant nous n'ont-ils rêvé d'arracher l'histoire à sa lourde fatalité du sacrifice.
5
Marc Levy
Tout le monde a peur du quotidien, comme s’il s’agissait d’une fatalité qui développe l’ennui, l’habitude...
6
Jovette-Alice Bernier
Ce quelque chose que seul le temps peut faire et qu'on appelle - parce qu'on ne sait pas ce que c'est - fatalité.
7
Paule Saint-Onge
Quelle fatalité terrible quand un homme rencontre, du vivant de sa femme, une autre femme avec qui il serait heureux de partager sa vie, si la première n'était pas là !
8
Antonio Soler
Que l’on perde ou que l’on gagne, c’est lié au destin, à la fatalité.
9
Isaure de Saint-Pierre
Une fatalité s’attache à toutes les bonnes résolutions. On les prend toujours trop tôt.
10
Jean-Marie Blas de Roblès
Je crois que la misère n'est pas une fatalité, mais un phénomène entretenu, géré rationnellement, une abjection indispensable à la seule prospérité d'un petit groupe sans scrupules [...]

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FATALITÉ»

Поиск случаев использования слова fatalité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fatalité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Violences à l'école: Fatalité ou défi ?
Si la violence à l'école n'est pas un phénomène nouveau, notre tolérance vis-à-vis d'elle a, par contre, diminué, surtout lorsqu'il s'agit de violence envers les enfants.
Pierre-André Doudin, Miriam Erkohen-Marküs, 2000
2
Fabienne: Les négligences médicales sont-elles une fatalité?
Fabienne a dix-sept ans et soufre physiquement.
Ann Voisin, 2003
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
4
Dribbler la fatalité: Foot et démocratie
La violence sur les terrains de foot a une histoire, faite d'inégalité, d'incompréhension, de mépris et de grands clubs privilégiés.
Jamel Sandjak, Noël Garnault, 2000
5
Architecture: choix ou fatalité
A travers un langage et des dessins accessibles à tous, l'auteur propose une simplification fondamentale des législations, pour retrouver les archétypes d'un art de faire les villes qui nous conviennent et en même temps nous font rêver ...
Léon Krier, Institut français d'architecture, 1996
6
La pauvreté, une fatalité?: promouvoir l'autonomie et la ...
promouvoir l'autonomie et la sécurité humaine des groupes défavorisés : Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger. dignité, de respect de soi, de responsabilité civique et de maîtrise de sa destinée qu'aucune assistance charitable ne saurait au ...
‎2002
7
Les handicaps : une fatalité ?: Comment parvenir à un chemin ...
Est-il possible de ne pas regarder le handicap, quel qu'il soit, comme une fatalité ?
‎2010
8
Le Chômage, Fatalité Ou Nécessité?
Chaque jour, en France, 10 000 emplois sont détruits... et 10 000 emplois sont créés.
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2004
9
Non à la fatalité du tout économique !
Conclusion La fatalité n'a pas d'avenir Nous avons décelé dans l'élargissement croissant de la sphère marchande une fatalité moderne qui a pris le relais des fatalités traditionnelles comme les aléas climatiques ou les catastrophes naturelles ...
Guy Bottinelli, 2006
10
Algérie: généalogie d'une fatalité : des réfugiés se racontent
J'ai pleuré l'Algérie tout le long. Mon Algérie. " Ainsi s'exprime l'un des trois Algériens réfugiés en France qui ont accepté de s'entretenir avec Hacène Belmessous.
Hacène Belmessous, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FATALITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fatalité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
A quelques longueurs syntaxiques près, elle emprisonne les personnages dans la fatalité. « Le jeune homme », toujours interprété par le ... «Télérama.fr, Июл 15»
2
Au-delà de la performance, pourquoi il est possible d'envisager une …
Est-ce une fatalité ? Extrait de "La finance peut-elle être au service de l'homme?" de Pierre de Lauzun, publié chez Desclée de Brouwer (2/2). «Atlantico.fr, Июл 15»
3
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Mais – fatalité ! – c'est le lendemain matin que Huang fut sorti de sa cellule et fusillé. Shih s'en souvient toujours. Que dire de plus pour fixer le ... «Causeur, Июл 15»
4
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Sur la Nationale 7, le souvenir reste le meilleur antidote à la fatalité. Par Antoine CHANDELLIER | Publié le 19/07/2015 à 06:01 |Mis à jour il y a environ 1 ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
5
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
Dans les périodes historiques difficiles, ce sont ceux qui résistent à l'illusion de la fatalité qui créent les conditions d'un renouveau de l'action ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
6
Un 14 juillet joyeusement fêté à Gruissan ! - Lindépendant.fr
... la république, un mouvement, une passion rassembleuse, une construction partagée avec toujours le refus radical de la fatalité. Voilà notre ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
Parce que vivre en banlieue n'est pas une fatalité et que le sport est le vecteur essentiel pour s'en sortir. J'ai toujours expliqué à Rayane qu'il ... «We Love Tennis !, Июл 15»
8
"Plus que jamais, la mémoire doit être un engagement contre toutes …
Mais ce n'est pas une fatalité. Si certains cèdent à ces dérives abjectes, je sais aussi que la jeunesse peut se mobiliser, se dresser pour ... «crif, Июл 15»
9
Peuple ou Nation ? Qu'est ce qui différencie aujourd'hui l …
... de la fiction politique ; de ce sentiment d'appartenance à une communauté de destin qui permet aux hommes de s'affranchir de la fatalité. «Nouvelles de France, Июл 15»
10
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas …
... de réseaux de connaissances, de sites et contenus divers), j'ai dû affronter une fatalité à laquelle je ne m'étais pas préparé : la croissance de ... «Vegactu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fatalité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fatalite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на