Скачать приложение
educalingo
firmament

Значение слова "firmament" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIRMAMENT

firmament


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIRMAMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIRMAMENT

Значение слова firmament в словаре французский языка

Определение твердения в словаре - это небесное пространство, разделяющее верхние воды из нижних вод. Восьмое небо, на котором помещены неподвижные звезды. Арка небес.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIRMAMENT

argument · arrangement · calament · comment · document · délinéament · engagement · filament · film-testament · instrument · ligament · linéament · livre-testament · moment · monofilament · médicament · placement · prédicament · tempérament · testament

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIRMAMENT

fiole · fioler · fion · fioner · fionner · fiord · fioriture · fiorituré · fioriturer · fioritureur · firmamentale · firman · firme · fisc · fiscal · fiscalement · fiscalin · fiscalisation · fiscaliser · fiscalité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIRMAMENT

département · développement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · management · monument · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · vraiment · également · établissement

Синонимы и антонимы слова firmament в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FIRMAMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «firmament», и относятся к той же грамматической категории.
azur · ciel · cieux · empyrée · nue

Перевод слова «firmament» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FIRMAMENT

Посмотрите перевод слова firmament на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова firmament с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «firmament» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

苍穹
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

firmamento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

firmament
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

आकाश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سماء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

небесный свод
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

firmamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মহাকাশ
260 миллионов дикторов
fr

французский

firmament
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

cakrawala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Firmament
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

大空
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

창공
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

ambara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bầu trời
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आकाश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sema
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

firmamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

firmament
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

небесне склепіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

firmament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ουράνιος θόλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

uitspansel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

himlavalvet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hvelving
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова firmament

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIRMAMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова firmament
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «firmament».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове firmament

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIRMAMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом firmament.
1
George Gordon, Lord Byron
Le coeur d'une femme est une partie des cieux, mais aussi, comme le firmament, il change nuit et jour.
2
Louis Aragon
Trop peu d'un firmament pour des millions d'astres.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIRMAMENT»

Поиск случаев использования слова firmament в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову firmament, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Courrier des planètes, ou Correspondance du Cousin Jacques ...
COURRIER DES PLANETES P A r. r. E Cousrn JACQUES. Ou suite de (na / cosresjïorzdarzce .agee le Firmament. Folle pertodzque, dedzeç a la Lune , ê' délzvrée exaæîemerzt tou: lejjeudis. A Paris , chez l'Auteur, rue Phélypenux , vis- àzvïs ...
Louis-Abel Beffroy de Reigny, 1788
2
Dictionnaire de l'Académie française
FIR FIRMAMENT, s. m. Cette apparence de voûte circulaire qui environne la terre , et à laquelle les astres semblent attachés. Les étoiles du firmament. Les astres du firmament. Sous le firmament. Les astres qui brillent au firmament. En poésie  ...
Académie française, 1835
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
«'Et Dieu dit: Qu'il y ait un firmament « au milieu de l'eau : et qu'ilfasse séparation entre « l'eau et l'eau. Et il en fut'ainsi. Et Dieu fit le « firmament, et sépara l'eau qui était au dessus « du firmament de celle qui était au dessous. » Y-a-t-il au ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1866
4
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
CHAPITRE IV Le sol :6 du firmament 'arabhôt est entièrement rempli de braises ; des pierres de saphir, des pierres d'émeraudes27, des pierres de perle y sont fixées. Leur rayonnement s'étend par tous les firmaments. Les sept firmaments ...
Sylvain Matton, 2001
5
Les causes et les remèdes
La voûte céleste Le retard du firmament. Le firmament tourne rapidement, et le soleil, ainsi que les autres planètes courent au-devant de lui dans le sens contraire et font obstacle à sa vélocité ; car si le soleil, en lui faisant obstacle, ne le ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
6
La Cosmogonie de la révélation, ou les Quatre premiers jours ...
Une dernière observation sur la valeur précise de cette expression de la Genèse, le firmament du c'et. Si une idée commune aux mots ciel et firmament les fit employer indifféremment pour désigner les cieux ou l'universalité des merveilles  ...
N. P. Godefroy, 1841
7
La mystique cosmologique juive
Elle a l'aspect d'un firmament qui ressemble à une glace redoutable (Ez. I, 22), car elle est emplie de rayonnement et de splendeur; comme il est dit (Ps. XCVI, 6 ): L'ornement et la majesté sont devant Lui. Elle est préparée et affermie par de ...
Nicolas Sed, 1981
8
Dictionnaire philosophique
Et Dieu dit aussi : Que le firmament soit fait au milieu des eaux, et qu'il sépare les eaux des eaux ; et Dieu fil le firmament ; et il divisa les eaux au-dessus du firmament des eaux au-dessous du firmament; et Dieu appela le firmament ciel; et le ...
Voltaire, 1838
9
Histoire, espaces et marges de l'antiquité: hommages à ...
Et il en fut ainsi : Dieu fit le firmament et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et Dieu appela le firmament : "ciel" (I, 6-7)"42. Il y eut donc "au-dessus de lui une nature humide".
Marguerite Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2005
10
Vie mystique et kabbale pratique: angéologie et pratiques ...
TROISIÈME FIRMAMENT Le troisième firmament est rempli avec des réserves de brouillard desquelles les vents proviennent, et à l'intérieur il y a des camps de tonnerre produisant des émanations lumineuses. Dedans, trois princes sont ...
Georges Lahy, Virya, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIRMAMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин firmament в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Orages dans la Loire : une tornade arrache de nombreux arbres et …
Le bâtiment le plus touché est la salle polyvalente le Firmament : plus de 500 m2 de toiture sont partis et de l'eau s'est infiltrée dans plusieurs ... «France Bleu, Июл 15»
2
Orages : d'importants dégâts dans la Loire, Firminy et l'Ondaine …
Le toit de la salle le Firmament s'est envolé, tout comme de nombreuses tuiles de l'Eglise. Les vestiaires, et la salle du dojo ont également pris ... «Activ Radio, Июл 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... mais surtout Jim Clark sont les grands absents d'un palmarès monégasque où brillent ceux qui ont acquis leur place au firmament de la F1. «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Le voilà à nouveau au firmament du tennis, avec ce quatorzième titre majeur, record qui semble inaccessible, avant que le Big Three Federer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
5
Sur les traces du Grand Meaulnes entre Berry et Sologne
Un écrit unique qui le propulsa pourtant au firmament des écrivains célèbres et qui aura bercé les lecteurs d'un moment magique comme il ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
6
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
Les prémisses d'une carrière qui l'a portée jusqu'au firmament, avec la consécration de se voir nommée étoile du ballet de l'Opéra de Paris en ... «Charente Libre, Июл 15»
7
Des fans attendent 14h pour voir Simple Plan | Emanuelle Boutin …
Des étincelles qui se décuplent et qui cherchent à atteindre toujours de plus près le firmament; ainsi pourrait-on décrire les flammèches qui ont ... «LaPresse.ca, Июл 15»
8
Oignon de la rose
Il faut savoir ajuster ses omoplates et ses reins à la planche lustrée avant de se perdre dans la contemplation du firmament et laisser venir ces ... «Libération, Июл 15»
9
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3.
Elle est à la une. Elle est la reine des yéyés… Elle est au firmament et chante Le Plus Joli Métier du monde en 1966. Son succès est fulgurant, ... «Le Blog TV News, Июл 15»
10
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ?
... ce qui chante et contemple en vous vit toujours à l'intérieur des frontières de ce premier instant qui éparpilla les étoiles dans le firmament. «Ouest-France, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Firmament [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/firmament>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU