Скачать приложение
educalingo
frontière

Значение слова "frontière" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRONTIÈRE

frontière


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRONTIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRONTIÈRE

граница

Граница - это пространство переменной толщины, от воображаемой линии до конкретного пространства, разделяющей или соединяющей две территории, особенно двух суверенных государств. Функции границы могут сильно варьироваться в зависимости от региона и времени. Между странами Шенгенской зоны это только политический и правовой предел, который не мешает движению людей и товаров. Между двумя Кореями она материализована широкой группой, контролируемой в военном отношении, и ее пересечение очень ограничено. По словам Люсьена Февра, слово «граница» появляется на французском языке в тринадцатом веке. Это тогда «прилагательное, полученное из фронта», поскольку «пограничная зона» использовалась слово «концы», линия была «границей» или «пределом». В шестнадцатом веке слово «граница» приобрело свой нынешний смысл. Пограничный переход в Пассо Сан Джакомо между Валь-Формацца в Италии и Валь Бедретто в Швейцарии. Трехязычный знак, обозначающий внутреннюю шенгенскую границу недалеко от Килписярви ...

Значение слова frontière в словаре французский языка

Определение границы в словаре ограничено, что, естественно, определяет степень территории или, по договоренности, разделяет два состояния.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRONTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRONTIÈRE

front · frontail · frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau · frontignan · frontin · frontisme · frontispice · fronto-auriculaire · fronto-cérébelleux · fronto-ethmoïdal · fronto-occipital · fronto-sphénoïdal · fronto-thalamique · frontofocomètre · frontogenèse · frontologie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRONTIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Синонимы и антонимы слова frontière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRONTIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frontière», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRONTIÈRE»

Указанные имеют противоположное слову «frontière» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frontière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRONTIÈRE

Посмотрите перевод слова frontière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова frontière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frontière» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

边界
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

frontera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

border
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सीमा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الحدود
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

граница
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

fronteira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সীমান্ত
260 миллионов дикторов
fr

французский

frontière
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

sempadan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Grenze
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ボーダー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

경계
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

wewatesan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

biên giới
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எல்லை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सीमा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sınır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

confine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

granica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

межа
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

frontieră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σύνορο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

grens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gräns
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grensen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frontière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRONTIÈRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frontière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frontière».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове frontière

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRONTIÈRE»

Известные цитаты и высказывания со словом frontière.
1
Albert Jacquard
La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.
2
Theo Angelopoulos
Nous deviendrons réellement libres lorsque nous aurons réappris à dépasser la mort, lorsque nous aurons franchi cette frontière mentale qui permet l'harmonie avec soi-même.
3
Serge Uzzan
Entre la folie et le génie, la frontière est mince.
4
Michel Bouthot
Certains hommes ne créent aucune frontière à leurs rêves ; cela s'appelle la liberté.
5
Federico Fellini
Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n’y a pas de frontière entre l’imaginaire et le réel.
6
Federico Fellini
Ce sont ces limbes, cette frontière entre le monde du tangible et de l’intangible - qui sont vraiment le royaume de l’artiste.
7
Patrick Modiano
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
8
Nadine de Rothschild
Si le mariage n'a plus le faste et la solennité d'autrefois, il reste un jour unique, une frontière symbolique au-delà de laquelle vous ne serez plus la même.
9
Hector Bianciotti
Cette frontière extrême du langage, où la parole est la demeure de l’être.
10
Alliette Audra
La poésie est une union avec tous ou quelques uns, et c'est aussi hélas ! une solitude sans frontière.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRONTIÈRE»

Поиск случаев использования слова frontière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frontière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La frontière: azulejos du palais Fronteira
Fasciné par ces lieux, Pascal Quignard a composé un récit, La frontière, qui ressuscite les énigmes des ombres bleues et les déchiffre dans la narration d'une double vengeance.
Pascal Quignard, José Meco, 2003
2
Écrire la frontière
Écrire la frontière consiste d'abord à représenter une zone - souvent équivoque car elle est à la fois séparation et contact -, mais c'est aussi circonscrire l'œuvre et simultanément s'interroger sur la pertinence des limites ...
‎2003
3
Les sociétés de frontière: de la Méditerranée à ...
Véritables fabriques de lien social, les sociétés de frontière donnent ici lieu à une réflexion sur le rapport entre conflits intérieurs, violences exogènes et dynamiques sociales, ce qui permet de mieux comprendre les formes de ...
Michel Bertrand, Natividad Planas, 2011
4
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Inside back cover - folded map. Opposite pages bear duplicate numbering
United Nations, 2004
5
La frontière des origines à nos jours: actes des journées de ...
Cette notion, riche et complexe, a donné lieu à des interprétations fort diverses et cet ouvrage est un véritable kaléidoscope où se succèdent 28 images variées de la frontière. Elles ont été regroupées autour de deux axes.
Maïté Lafourcade, 1998
6
L'alcool: Anthropologie d'un objet-frontière
L'imaginaire lié à l'alcool accorde à celui-ci un rôle central dans les processus de classification et de mise en ordre de l'organisation sociale, des rituels, des relations à la "surnature".
Isabelle Bianquis, 2012
7
LA FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRE: Une nouvelle cartographie de ...
Une quarantaine de textes critiques émanant de spécialistes de la littérature au féminin compose cet ouvrage. A travers eux les femmes de lettres francophones font entendre leurs voix.
‎2001
8
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
C'est en 1076 que les premiers colons chrétiens repeuplent Sepúlveda, place forte située au cœur d'un espace forestier qui avait longtemps été une marche-frontière entre le royaume castillan et le califat de Cordoue.
Vincent Clément, 2002
9
La frontière en Europe : un territoire ?: Coopération ...
Le monde politique et les médias débattent sur la fin des territoires et l'avènement d'un monde sans frontières.
Jean-Baptiste Harguindéguy, 2007
10
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
A travers quatorze expériences de mise en scène effectuées par Claudel entre 1917 et 1949, ce texte voudrait saisir ce que ses recherches scéniques ont de plus original : le mouvement considéré comme un langage, l'union du drame et de ...
Jean-Bernard Moraly, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRONTIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frontière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
500 personnes arrêtées à la frontière turque - Le Figaro
Les forces de sécurité turques ont arrêté ce samedi près de 500 personnes qui tentaient de franchir la frontière avec la Syrie pour entrer en ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Un ex-terroriste islamiste s'installe à la frontière de la Mayenne et du …
Libéré, il vit depuis quelques jours à trois kilomètres de la frontière administrative qui sépare la Mayenne du Maine-et-Loire… non sans attiser ... «La Mayenne, on adore !, Июл 15»
3
Les forces syriennes s'approchent de la frontière libanaise, 20 …
Les forces syriennes se sont approchées dimanche de la ville de Zabadani limitrophe de la frontière libanaise, tuant 20 rebelles, selon ... «Chine.org, Июл 15»
4
A 10 000 mètres d'altitude, la dernière frontière du wi-fi - LeTemps.ch
Les futurs Boeing 777-300 de Swiss permettront d'accéder à Internet via son smartphone, sa tablette ou son ordinateur en wi-fi. Il en coûtera ... «Le Temps, Июл 15»
5
Haïti-RD : Le Mspp dément administrer des injections aux déportés …
Cependant, aucune précision n'est fournie, dans le communiqué, sur les centres de prestation de services, mis sur la frontière par le Mspp, ... «AlterPresse-Haïti, Июл 15»
6
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Marche avec vue sur la frontière
Une vingtaine de personnes ont participé à la première marche « vue sur la frontière », organisée par l'Amicale des pompiers de Leidingen ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
7
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
Il s'agissait des deux points les plus chaudsle long de la frontière canado-américaine, samedi matin. Avant même de chercher à s'engager ... «Métro Montréal, Июл 15»
8
Mali : plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne dans une …
Plusieurs jihadistes ont été tués jeudi par l'armée malienne dans la région de Sikasso et leur camp a été détruit, à la frontière avec la Côte ... «Jeune Afrique, Июл 15»
9
La Hongrie érige une clôture anti-immigration sur sa frontière serbe
Morahalom, Hongrie - 16 juillet 2015 - La Hongrie a commencé la construction d'une clôture anti-immigration sur sa frontière avec la Serbie. «Le Point, Июл 15»
10
Cachemire: au moins cinq morts à la frontière indo-pakistanaise
Au moins cinq civils ont trouvé la mort jeudi 16 juillet lors d'échanges de tirs des deux côtés de la frontière indo-pakistanaise au Cachemire. «RFI, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frontière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/frontiere>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU