Скачать приложение
educalingo
bout

Значение слова "bout" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOUT

bout


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOUT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOUT

конец

Бут может обозначать: ▪ наконечник, выраженный «Бут», веревку в морском сроке ...

Значение слова bout в словаре французский языка

Определение конца словаря - крайняя часть вещи, рассматриваемой как удлиненный континуум.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOUT

about · ajout · atout · black-out · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUT

boustrophédon · bout-dehors · bout-rimé · boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-en-train · boute-hors · boute-selle · boutée · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · va-tout · vermout

Синонимы и антонимы слова bout в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOUT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bout», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOUT»

Указанные имеют противоположное слову «bout» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bout» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BOUT

Посмотрите перевод слова bout на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bout с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bout» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

结束
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

final
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

end
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अंत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نهاية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

конец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

final
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শেষ
260 миллионов дикторов
fr

французский

bout
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

akhir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ende
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

終了
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pungkasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chấm dứt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இறுதியில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शेवटी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

koniec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

кінець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

capăt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τέλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

einde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

änden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

end
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bout

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bout
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bout».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bout

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOUT»

Известные цитаты и высказывания со словом bout.
1
Paul Morand
Pour la plupart des gens, l'amour est devenu une chose si ennuyeuse qu'on se met à plusieurs pour en venir à bout.
2
Montaigne
La mort est bien le bout, non pourtant le but de la vie.
3
Mao Tsé-Toung
Chaque communiste doit assimiler cette vérité : le pouvoir est au bout du fusil.
4
Jacques Deval
Quand une science est à bout d'arguments, elle élargit son vocabulaire.
5
Plutarque
La patience vient mieux à bout des entreprises que la force.
6
Henry Miller
Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.
7
Witold Gombrowicz
La société est comme l'eau qui bout : ce qui, hier, était au bas monte aujourd'hui en surface.
8
Edmond Jabès
Il n'y aura jamais assez d'heures pour pour venir à bout de la mémoire.
9
Jean Jaurès
C'est en poussant à bout le mouvement économique que le prolétariat s'affranchira et deviendra l'humanité.
10
Octave Pirmez
L'ennui est au bout de tous les plaisirs ; le contentement au bout de tous les sacrifices.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUT»

Поиск случаев использования слова bout в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bout, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Jusqu'au bout
Guy Gilbert Jusqu'au bout ! Dans ce nouveau livre, Guy Gilbert, avec la véhémence et le refus qu'on lui connaît de toutes les hypocrisies, interroge les situations extrêmes auxquelles son action le confronte.
Guy Gilbert, 1993
2
Voyage au bout du sexe: trafics et tourismes sexuels en Asie ...
Décors exotiques et des corps abîmés.
Franck Michel, 2006
3
Voyage au bout de la révolution.De Pékin à Sochaux
Voyage initiatique en Chine, Mai 68, activisme politique à Grenoble, séjours en prison, clandestinité, établissement en usine à Grenoble et à Sochaux, procès internes, Claire Brière-Blanchet a suivi ce chemin extrême jusqu’en ...
Claire BRIERE-BLANCHET, 2009
4
Voyage au bout de la droite
Paniques morales face aux populations issues de l’immigration islamique, crise de l’État-nation dans l’intégration européenne ou hantise du déclassement de la civilisation européenne semblent nourrir constamment l’émergence de ...
Gaël Brustier, Jean-Philippe Huelin, 2011
5
Godard: La Nouvelle Vague et À bout de souffle
Michel Marie est professeur émérite de l’université de Paris 3 Sorbonne nouvelle dont il a crée le programme d’enseignement en études cinématographiques et dirigé le département pendant une quinzaine d’années.
Michel Marie, 2012
6
Esteban - tome 4 - Prisonniers du bout du monde
Esteban, un jeune indien orphelin de douze ans s'apprête à vivre une grande aventure. En réalisant son rêve : embarquer à bord d'un baleinier, se lancer à l'assaut des flots, et devenir harponneur.
‎2012
7
Bastien-Thiry: Jusqu'au bout de l'Algérie française
Couverture : Jean Bastien-Thiry devant la cour militaire le 2 février 1963, collection particulière / voiture de général de Gaulle après l'attentat manqué© Keystone.
Jean-Pax Méfret, 2012
8
A Bout de Souffle pour lui
Sa vie entière, Simone Sutherland avait tout sacrifié pour atteindre son rêve ; devenir une danseuse d’opéra.
Alex Anders
9
Le roi qui venait du bout du monde
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Sylvain Trudel, 1997
10
Un bout de chemin ensemble et autres récits
Un roi de la percussion, sur un quai de métro, partage Noël avec un rat mélomane !
Gudule, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bout в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vivre pour Dieu jusqu'au bout - Bob Gass / La Pensée du Jour du 17 …
Quand on lui demandait : "Comment faites-vous pour si bien vieillir ?", Alexandre Dumas répondait : "J'y consacre tout mon temps". Si vous ... «Top Chrétien, Июл 15»
2
L'aéroport de Nantes voit le bout de la piste - Libération
La justice pourrait rejeter vendredi les recours des opposants au projet, qui plaidaient pour l'environnement. A Notre-Dame-des-Landes ... «Libération, Июл 15»
3
La musique au bout du monde - SudOuest.fr
La 15e édition d'Abracada'sons a lieu ce soir et demain pour deux jours de voyage. La musique au bout du monde Taraf de Haïdouks tient le ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Newport 2015: Smith vient à bout d'Ito - 675 connectés
Newport 2015: Smith vient à bout d'Ito. Publié par TennisTemple.com Rédaction, le Jeudi 16/07/2015, 23:52. Fiche de Tatsuma ItoFiche de John-Patrick ... «Tennis Temple, Июл 15»
5
F. Brulé, candidat aux élections municipales de Céret : "Au bout de …
La liste "Demain Céret", qui a déposé le recours et provoqué l'annulation des élections, est repartie pour un cavalier seul face à l'ancien maire ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
6
Les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
Le quotidien écrit que les "parlementaires sont à bout". En cause, "trop de sessions extraordinaires, trop de lois, trop d'heures de séances, trop ... «leJDD.fr, Июл 15»
7
L'UE, un empire à bout de souffle / Sputnik France - Actualités …
L'Union européenne est devenue trop grande pour être gouvernée de manière efficace sur l'ensemble de son territoire, estime John Kay, ... «Sputnik France, Июл 15»
8
Gervais Martel : « On ira au bout de nos actions » - Lensois.com
Mais on va aller au bout de nos actions. Le combat continue. » Gervais Martel n'était pas seul puisqu'il était accompagné de ses homologues ... «Lensois.com, Июл 15»
9
[Amical] Un 0-0 final au bout de l'ennui | Girondins4ever
A leur décharge, les Girondins avaient remplacé l'intégralité du onze de départ au bout d'une heure de jeu et ont présenté un duo de ... «Girondins4Ever, Июл 15»
10
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Les commerçants du bout du monde. 17/07/2015 05:29. Cette partie de l'avenue de Grammont, coupée du nord comme du sud de la ville, est bordée de ... «la Nouvelle République, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bout [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bout>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU