Значение слова "funèbre" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUNÈBRE

funèbre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUNÈBRE

Похоронный обряд

Rite funéraire

Похоронный обряд - это набор жестов и слов и в некоторых странах танца, сопровождающих агонию и смерть человека. Антропологи обычно считают ритуальные ритуалы одной из основ перехода к цивилизации. Эти обряды, похоже, всегда принадлежали религии, но признание в современном мире агностической философии изменяет учет последних моментов жизни и / или позволяет возникнуть новый тип обрядов и церемоний. Характер ритуала меняется в зависимости от времени, социального статуса умершего, убеждений общества, условий смерти, а иногда и воли умершего. Ретроспективное исследование погребальных ритуалов по показателям, оставленным в могилах, пересекаемых с другими археологическими элементами, позволяет разграничить географическую область, а иногда и историю пропавших обществ. Точно так же этнология придает большое значение изучению погребальных обрядов, которое освещает понимание отношений между людьми и миром по мере их восприятия.

Le rite funéraire est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondements du passage à la civilisation. Ces rites semblent relever depuis toujours de la religion, mais la reconnaissance dans le monde contemporain d'une philosophie agnostique modifie la prise en compte des derniers instants de la vie et/ou permet l'émergence d'un nouveau type de rites et cérémonies. La nature du rituel varie selon l'époque, le statut social du défunt, les croyances d'une société, les conditions du décès et parfois selon la volonté du défunt. L'étude rétrospective des rituels funéraires par les indices laissés dans les tombes, croisées avec d'autres éléments archéologiques, permet de délimiter l'aire géographique et parfois l'histoire de sociétés disparues. De même l'ethnologie attache une grande importance à l'étude des rites funéraires, qui éclaire la compréhension des rapports entre les individus et avec le monde tels qu'ils le conçoivent.

Значение слова funèbre в словаре французский языка

Определение похорон в словаре связано со смертью, с похоронами.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUNÈBRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «funèbre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова funèbre

cafardeux · funéraire · funeste · lugubre · macabre · mélancolique · morne · mortel · mortuaire · noir · sépulcral · sinistre · sombre · ténébreux · triste

АНТОНИМЫ СЛОВА «FUNÈBRE»

Указанные имеют противоположное слову «funèbre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова funèbre в французский языке

gai · plaisant · riant

ПЕРЕВОД СЛОВА FUNÈBRE

Посмотрите перевод слова funèbre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова funèbre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «funèbre» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 葬礼
• Переводчик с французский языка на испанский язык: funeral
• Переводчик с французский языка на английский язык: funeral
• Переводчик с французский языка на хинди язык: अंतिम संस्कार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مأتم
• Переводчик с французский языка на русский язык: похороны
• Переводчик с французский языка на португальский язык: funeral
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• французский: funèbre
• Переводчик с французский языка на малайский язык: pengebumian
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Bestattung
• Переводчик с французский языка на японский язык: 葬式
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 장례
• Переводчик с французский языка на яванский язык: panguburan
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đám ma
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: இறுதி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: दफन
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: cenaze
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: funerale
• Переводчик с французский языка на польский язык: pogrzeb
• Переводчик с французский языка на украинский язык: похорон
• Переводчик с французский языка на румынский язык: înmormântare
• Переводчик с французский языка на греческий язык: κηδεία
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: begrafnis
• Переводчик с французский языка на шведский язык: begravning
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: begravelse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FUNÈBRE»

Известные цитаты и высказывания со словом funèbre.

1

Pierre J.-O. Chauveau

Les Irlandais. Ce peuple est si malheureux qu'il a toujours festoyé la mort comme une amie, et que nul danger ne peut l'éloigner d'une cérémonie funèbre.

2

Ninon de Lenclos

Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.

3

Jean-Paul Richter

L'oraison funèbre est la prière avant que les asticots se mettent à table.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUNÈBRE»

Поиск случаев использования слова funèbre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову funèbre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Benjamin Constant, chant funèbre

Analyse : Eloge funèbre en vers et vingt-et-une strophes, glorifiant Constant défenseur de la liberté.

Alexandre Pastelot, 1830

Eloge funèbre de Charles-Louis Dumas, prononcé dans ...

Clément-Victor-Gabriel Prunelle. V il a' été prononcé ; je ne m'en suis permis aucuns; j'ai seulement inséré, dans des notes, les détails scientifiques qui m'ont paru s'adapter le moins à la forme oratoire que j'avais choisie. Car, un éloge débité ...

Clément-Victor-Gabriel Prunelle, 1814

Oraison funèbre de Louis XIV: 1715

"Dieu seul est grand, mes frères!" De l'oraison funèbre de Louis XIV prononcée par l'oratorien Massillon survit presque uniquement cette formule d'ouverture, fameuse et frappante, admirée de Chateaubriand.

François Massillon, Paul Aizpurua, 2004

Éloge funèbre de Moreau

Sergej S. Uvarov. siècle , s'il avoit perdu la bataille de Narva. Elle lui donna et trop de mépris pour ses ennemis et trop de confiance en ses |troupes. Il a été victime de l'excès des qualités qui forment les grands généraux. " (□*) Tout ce qui a ...

Sergej S. Uvarov, 1813

Oraisons funèbres de Bossuet

ORAISON FUNÈBRE DE HENRIETTE-ANNE D'ANGLETERRE, DUCHESSE D' ORLÉANS , prononcée à Saint-Denis, le vingt -unième jour d'août 1670. Vanités vauitatum, dhit Ecclesiastes, vanitas vanitatum, et ora- nia vanitas. Vanité des ...

Jacques Bénigne Bossuet, 1836

Procès du service funèbre [Charles Ferdinand d'Artois, duc ...

DU. SERVICE. FUNÈBRE. CÉLÉBRÉ LE l4 FÉVRIER l83l, A SAINT GERMAIN - L'AUXERROIS. COUR ROYALE DE PARIS. ARRET DE RENVOI. LA Cour, chambres des mises en accusation et des appels de police correctionnelle reunies ...

Philippe Valerius, 1831

Eloge funèbre d'Elisabeth-Philippine-Marie-Hélène, soeur de ...

ÉLOGE FUNÈBRE D'ELISABETH-PHILIPPINE-M A RIE-HÉLÈNE , Sœur, de Louis XVI, Çi-DzrAVT Roi des Français. Sicut lilium inter spinas. C'est comme un lys parmi les épines. Cant. des Cant. ch. 2. v. 1. U A N D Dieu veut rendre la vertu  ...

Antoine-François-Claude Ferrand, 1795

Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, reine d'Angleterre

Jacques-Bénigne Bossuet, B. L. VDS. ORAISON FUNÈBRE D E HEHRIETTE-M ARIE DE FRANCE, LI iitiae , reget, iuUlligiie ; erudimini qui judieata temm. Put. 3. J/ji» If •<t□/, t toit, appnnet iHtirutt4i-f4,jyjf dt Im ítrrt(ll. MoxaIlcxii»(3) , (.'.l Ctut]qui  ...

Jacques-Bénigne Bossuet, B. L. VDS, 1838

Oraison funèbre sur la mort de monsieur de Ronsard, 1586

été l'attitude de Du Perron à l'égard de l' Oraison funèbre de Ronsard. Outre la tendresse reconnaissante que pouvait porter l'ambitieux à une production qui le plaçait au premier rang, elle fondait surtout la légitimité d'une entreprise qui ...

Jacques Davy Du Perron, Michel Simonin, 1985

Oraison funèbre de Maurice de Tascher...et d'Eugène de ...

Ferdinand comte de Tascher. de la perte d'un frère , d'un ami , d'un compagnon d 'étude , et d'un mentor. Les voila donc les pauvres enfans, avec les livrées de la douleur ! mon cœur en est une source inépuisable ; mais l'usage ne me permet ...

Ferdinand comte de Tascher, 1814

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUNÈBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин funèbre в контексте приведенных ниже новостных статей.

Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante

Dans le contexte de la cérémonie funèbre » prévue pour vendredi prochain près du lieu du crash, dans le sud-est de la France, « c'est ... «Le Monde, Июл 15»

Corrida.tv, Le Monde de la tauromachie, bullfight portail corrida …

Andy Younes (bleu funèbre et or) au troisième, un quart de lame et un descabello, salut ; au dernier, une demi-lame, un descabello, une oreille ... «Corrida.TV, Июл 15»

Tués par une voiture «fantôme» | Le Journal de Montréal

Les occupants d'une même voiture se rendaient à une veillée funèbre, lorsque leur véhicule a été violemment heurté par une auto-patrouille ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»

Un cortège funèbre dirigé par… Dark Vador (vidéo) - RTL People

Dark Vador en tête d'un long cortège funèbre. La scène a eu lieu à Luton, en Angleterre, lors de l'enterrement de Lorna Johnson, une femme ... «RTL info, Июл 15»

Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …

Et le voici, après un demi-siècle, objet de commémoration, sujet d'oraison funèbre, coulé dans le bronze dont on faisait les candélabres (et les ... «L'Obs, Июл 15»

Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France

Si on en croit le Wall Street Journal, Takeda a dit durant son éloge funèbre que les deux compères, lui et Miyamoto, allaient "s'efforcer de ... «IGN France, Июл 15»

Les Gentse Feesten démarrent, environ un million et demi de …

Vendredi soir, le lancement officiel des 172e Gentse Feesten a eu lieu à Gand, avec un cortège funèbre pour commémorer la traditionnelle ... «Metro Belgique, Июл 15»

Les Etats-Unis face à la radicalisation des intellectuels noirs …

L'éloge funèbre qu'il a prononcé, le 26 juin, à la mémoire d'une des victimes de la tuerie de Charleston figure déjà au canon des grands ... «Le Temps, Июл 15»

Le lecteur Flash a révolutionné le web. Faut-il désormais l'enterrer …

L'oraison funèbre semble aujourd'hui justifiée. La multiplication des failles de sécurité de Flash semble avoir donné raison à Steve Jobs. «L'Obs, Июл 15»

«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre»

Après les prises de paroles, le long cortège s'est élancé pour une marche « presque funèbre » jusqu'à la perception afin de s'y recueillir. «ladepeche.fr, Июл 15»