Значение слова "garde-barrière" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GARDE-BARRIÈRE

garde-barrière

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GARDE-BARRIÈRE

привратник

Garde-barrière

Железнодорожная охрана - железнодорожный офицер, ответственный за сохранение ворот железнодорожного пути. Прерывный сервисный агент должен либо закрыть ворота при приближении к поезду, чтобы не допустить движения дорожных транспортных средств, либо открыть ворота по просьбе участников дорожного движения, если поезд не приближается , Есть приблизительно 1000 ручных переходов уровня; они, как правило, расположены в городах, где важны железнодорожные и автомобильные перевозки. В некоторых случаях оккупация барьера остается на модернизированных полуавтоматических переходах: открытие / закрытие барьеров уже не производится механически, а электрически - нажатием кнопки.

Un garde-barrière est un agent des chemins de fer chargé de garder les barrières d'un passage à niveau. Agent à service discontinu, il doit, soit fermer les barrières à l'approche d'un train pour empêcher les véhicules routiers de passer, soit ouvrir les barrières à la demande des usagers de la route si aucun train n'est à l'approche. Il existe environ un millier de passages à niveau gardés à fonctionnement manuel ; ils se trouvent généralement en ville, là où la circulation ferroviaire et routière est importante. Dans certains cas le métier de garde-barrière subsiste sur des passages à niveaux modernisés, dits semi-automatiques : l'ouverture/fermeture des barrières ne se fait plus mécaniquement, mais électriquement par pression sur un bouton.

Значение слова garde-barrière в словаре французский языка

Определение гейткипера в словаре - это человек, который обеспечивает безопасность на железнодорожном переезде, опуская ворота перед прохождением поездов.

ПЕРЕВОД СЛОВА GARDE-BARRIÈRE

Посмотрите перевод слова garde-barrière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова garde-barrière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «garde-barrière» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 看门人
• Переводчик с французский языка на испанский язык: portero
• Переводчик с французский языка на английский язык: gatekeeper
• Переводчик с французский языка на хинди язык: द्वारपाल
• Переводчик с французский языка на арабский язык: البواب
• Переводчик с французский языка на русский язык: привратник
• Переводчик с французский языка на португальский язык: porteiro
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: দ্বাররক্ষী
• французский: garde-barrière
• Переводчик с французский языка на малайский язык: gatekeeper
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Pförtner
• Переводчик с французский языка на японский язык: ゲートキーパー
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 문지기
• Переводчик с французский языка на яванский язык: juru kunci
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: người gác cửa
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: காவலாளி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: दारावरचा पहारेकरी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: bekçi
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: gatekeeper
• Переводчик с французский языка на польский язык: portier
• Переводчик с французский языка на украинский язык: воротар
• Переводчик с французский языка на румынский язык: gatekeeper
• Переводчик с французский языка на греческий язык: φύλακα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: hekwagter
• Переводчик с французский языка на шведский язык: grindvakt
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: gatekeeper

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GARDE-BARRIÈRE»

Известные цитаты и высказывания со словом garde-barrière.

1

Daniel Cordier

C'est ainsi, on ne tire pas sur son passé. Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GARDE-BARRIÈRE»

Поиск случаев использования слова garde-barrière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову garde-barrière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Kerkadec: garde-barrière

garde-barrière Léon Cladel, Clovis Hugues. ŒUVRES DE M. LÉON CLADEL Les Martyrs ridicules Pierre Patient L'amour Romantique Le Deuxième Mystère de l'Incarnation Le Bouscassiè La Fête votive de Saint-Bartholomée Porte-Glaive  ...

Léon Cladel, Clovis Hugues, 1891

Le garde-barrière

Roman traduit de l’italien par : Dominique Vittoz La petite ville de Vigata, 1942-43.Nino, garde-barrière de son état, vit avec son épouse Minica dans une maison au bord de la voie ferrée.

Andrea Camilleri, 2012

Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...

... du problème Recherche d'informations Evaluation de la marque Achat [GBl [ GBl Consommation Initiateur Garde-Barrière Cueilleur d'information Garde- Barrière Influenceur Garde-Barrière Décideur Garde-Barrière Acheteur Garde- Barrière ...

Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994

Chemins de fer: Postes. Télégraphes. Marine. Compte rendu ...

Jean Jlaes, garde-barrière. Egide De Backer, ouvrier. Dambly, garde-barrière. Dieckman. fils du garde -barrière de ce n o m . Gilles Depaes, garde- barrière. Vn voyageur. Nicolas Luwaerd, ouvrier de l'entrepreneur. Sevennns, garde-convoi.

Belgium. Ministère des travaux publics, 1841

Chemin de fer. Rapport présenté aux chambres législatives, ...

Jean Macs, garde-barrière. Egide De Backer, ouvrier. Demblj , g¡n*le-bar- rièrc. Dieckman, fils du garde-barrière de ce nom. Gilles Depaes, garde- barrière. Un voyageur. Micolas Luwaerd, ouvrier de l'entrepreneur. Sevenans, garde-convoi.

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

PLURIEL: les garde-à-vous. GARDE-BARRIÈRE [gaRdbaRj8R] n. m., n. f. I UN GARDE— BARRIÈRE, UNE GARDE—BARRIÈRE: une personne qui surveille un passage à niveau. Le garde-barrière relève la barrière du passage à niveau.

Josette Rey-Debove, 2013

CHEMINOTS ET CINÉMA: La représentation d'un groupe social ...

Autre contexte ferroviaire qui s'évanouit dans les méandres du scénario, celui du Président et la garde-barrière 76. Le réalisateur reprend un fait divers politico- médiatique qui défraya la chronique en 1920. Cette année-là, le dimanche 23 mai ...

Michel IONASCU, 2001

Dictionnaire du français

Garde- à-vous !...Marche!PLURIEL : lesgarde-à-vous. GARDE-BARRIÈRE [ gaʀdbaʀjɛʀ] n. m., n. f. □ UN GARDE- BARRIÈRE, UNE GARDE-BARRIÈRE : unepersonnequi surveille un passageà niveau. Le garde-barrière relève labarrièredu ...

Josette Rey-Debove, 2013

Chemin de fer: Rapport présenté aux Chambres Législatives, ...

Dambly , garde-barrière. Dieckman, fils du garde-barrière de ce nom. Gilles Depaes, gardebarrière. Un voyageur. CAUSES DES ACCIDENTS. Des ouvriers de l'entrepreneur conduisaient de Cappelle vers Malines. deux waggons chargés; ...

Ecris-moi: un siècle de vies

J'étais garde-barrière pendant vingt-cinq ans à Saint- Maur, puis à Clion jusqu'à la retraite. C'est difficile, on se faisait disputer par les gens qui voulaient passer bien que les barrières étaient descendues. On s'habitue au bruit des trains.

Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GARDE-BARRIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин garde-barrière в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ils ont sauvé la ligne

... très vite rejoint par une autre bénévole, Catherine Rat, qui avait 8 ans en 1974, quand ses parents sont devenus garde-barrière sur la ligne. «Sud Ouest, Июл 15»

Escaudain : depuis plus de deux ans, Marie-France recherche sa …

Sa mère Anne-Marie Lefebvre était fille de garde-barrière et a travaillé à la Socoma d'Anzin. Elle est née en 1929 cité Alsace à Escaudain, et a ... «La Voix du Nord, Июл 15»

Hébergement insolite: une nuit dans un lieu atypique

Autres hébergements «Glamping» insolites de La Pinte du Vieux Manoir : la luxueuse Maison au bord de l'eau et la Maison du garde-barrière ... «Bluewin, Июл 15»

Des projets de poids pour les communes au menu des élus

Pour La Bouilladisse, les délibérations évoquaient le projet de fabrique artistique et café culture dans l'ancienne maison du garde-barrière, ... «La Provence, Июл 15»

Céreste : une marche de Résistance et Poésie en hommage à …

... comme la traversée symbolique de l'ancienne voie ferrée au passage à niveau où les occupants actuels de la maison de garde-barrière ont ... «Haute-Provence Info, Июл 15»

Les gourmandises de la garde-barrière

Sa passion c'est la confiture. Depuis novembre 2014, Sandra Satto réfléchissait sur un projet de fabrication et de vente directe pour en faire ... «ladepeche.fr, Июн 15»

Pour Merienne, à qui j'ai promis une nouvelle.

La maison dans laquelle ta grand-mère et son mari avaient décidé de passer leur première nuit, était celle du garde-barrière, située loin du ... «Mediapart, Июн 15»

1915. Ces Belges réfugiés à Saint-Laurent

Bruno poursuit sa carrière et est alors garde-barrière. « Il disait à ses enfants qu'il voyait leur maison passer ». Un trait d'humour faisant ... «Le Télégramme, Июн 15»

Garde-barrière jusqu'au dernier arrêt

L'ancienne maison du garde-barrière affiche aujourd'hui volets clos, mais la guérite accueille toujours son veilleur, 24 heures sur 24. «la Nouvelle République, Июн 15»

Nièvre : la SNCF condamnée en appel une douzaine de fois pour …

Dans un quatorzième dossier, la SNCF est condamnée pour "discrimination en raison de son sexe" à l'égard d'une ancienne garde-barrière et ... «Francetv info, Июн 15»