Скачать приложение
educalingo
gracioso

Значение слова "gracioso" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRACIOSO

gracioso


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRACIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRACIOSO

Значение слова gracioso в словаре французский языка

Определение gracioso в словаре - комический шуток испанской комедии.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRACIOSO

affectuoso · affettuoso · affetuoso · amoroso · arioso · furioso · giocoso · grazioso · maestoso · maffioso · mafioso · spiritoso · spirituoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRACIOSO

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRACIOSO

aviso · calypso · conso · corso · cousso · in extenso · lasso · maso · miso · méso · paso · perso · peso · professo · réviso · thalasso · verso

Синонимы и антонимы слова gracioso в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRACIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gracioso», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «gracioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRACIOSO

Посмотрите перевод слова gracioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова gracioso с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gracioso» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

gracioso
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

gracioso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

gracioso
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

gracioso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

gracioso
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

gracioso
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

gracioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

gracioso
260 миллионов дикторов
fr

французский

gracioso
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

gracioso
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gracioso
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

gracioso
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

gracioso
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

gracioso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

gracioso
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

gracioso
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

gracioso
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gracioso
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gracioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

gracioso
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

gracioso
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

gracioso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

gracioso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gracioso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gracioso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gracioso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gracioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRACIOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gracioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gracioso».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове gracioso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRACIOSO»

Поиск случаев использования слова gracioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gracioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRACIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gracioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, Июн 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, Июн 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, Июн 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, Май 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, Апр 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, Апр 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, Апр 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, Апр 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, Апр 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gracioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/gracioso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU