Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grogneur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROGNEUR

grogneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GROGNEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROGNEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grogneur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Бережливый (рыба)

Maigre (poisson)

Кустарник, или хрюканье, или обниматься, - это морская рыба Атлантики и Средиземного моря, семейной скайид. Его средний размер составляет от 50 см до 1 метра, но он может достигать 2 метров на 100 килограммов. Le maigre, ou grogneur, ou courbine, est un poisson marin de l'Atlantique et de la Méditerranée, de la famille des sciænidés. Sa taille moyenne est de 50 centimètres à 1 mètre, mais il peut atteindre 2 mètres pour 100 kilogrammes.

Значение слова grogneur в словаре французский языка

Определение ворчания в словаре постоянно рычит. Что свидетельствует об этой черты характера.

La définition de grogneur dans le dictionnaire est qui grogne sans cesse. Qui témoigne de ce trait de caractère.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grogneur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GROGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROGNEUR

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Синонимы и антонимы слова grogneur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GROGNEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grogneur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова grogneur

Перевод слова «grogneur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GROGNEUR

Посмотрите перевод слова grogneur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова grogneur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grogneur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

咕噜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

gruñido
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

grunt
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घुरघुराना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الناخر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хрюкать
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

grunhido
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 миллионов дикторов

французский

grogneur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mengomel
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

grunzen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

作男
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

툴툴 거리는 소리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

grunt
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tiếng càu nhàu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கிரண்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रेंकणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hırıltı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

grugnito
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chrząknięcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

хрюкати
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mormăit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γρυλλισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

swaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

grunt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grynt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grogneur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROGNEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grogneur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grogneur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grogneur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROGNEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «grogneur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «grogneur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове grogneur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROGNEUR»

Поиск случаев использования слова grogneur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grogneur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouyellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. 18, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
2
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec ... Et il efl inucile de répondre que l'ancien Grogneur a tradurt en latin ce Livre , &que de plus , il lui a fait porter en tête le ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
3
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Et il est inutile de répondre que l'ancien Grogneur a traduit en latin ce Livre , & que de plus , il lui a fait porter en tête le nom du Martyr S. Pamphile; qu'à l'égard de Ripalda, il ne l'a imité que fur ce dernier point. Car 5. Jérôme ne reprend pas ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
4
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. !8, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1769
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le reCaire , en quelque sorte ; il ne s'agit pas de corriger le grognard et le grogneur , mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
GROGNON, GROGNARD, GROGNEUR. Le grognon grogne accidentellement et non par défaut de caractère : une personne aimable et même enjouée, peut par extraordinaire être grognon à midi; mais elle ne le sera plus une heure après.
A.L. Sardou, 1866
7
Les gens du pays de Smour
krone = grogner, grogneur • Kronehou : ; hou = la terre et ce qui est en bas ; kronehou = grogneur de terre = sanglier. • Kronema : krone = grogner, grogneur ; ma = eau. Kronema = grogneur d'eau = potamochère. • Ma : Eau et ce qui coule,  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de corriger le grognard et la grogneur , mais de leur à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ne fait que grogner ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de cor— riger le grognard et le grogneur, mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Synonymes français
176 Grisonner, devenir gris. 176 Grognard, grogneur. 517 Grognard, grognon. 519 Grogneur, grognard. 517 Grogneur, grognon. 519 Grognon, grognard. 619 Grognon, grogneur. 519 Gros, grossi. 148 Gros (rendre), grossir. 174 Gros, grossier ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GROGNEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grogneur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, Апр 15»
2
Bror Gunnar Jansson et King Dude à la Carène : gagnez vos places …
À ses côtés, King Dude, graphiste pour sa propre marque de vêtements, chanteur-grogneur de black metal dans le groupe Book of Black Earth ... «Oui FM, Апр 15»
3
Les temps sauvages : de la Mongolie à la France
... d'un yack grogneur surmonte celui tout aussi gelé d'un cheval, qui surmonte lui-même celui de son cavalier. Un début aussi fantastiquement ... «Mediapart, Мар 15»
4
Jour 8: Du désert pour dessert
Elle vient d'apercevoir le petit grogneur suintant aussi mignon qu'un chiot sur la table de chevet. C'était peut-être juste ça le remède finalement ... «Bières et Plaisirs, Мар 15»
5
Contrôlez votre première impression
Sérieux, réservé, grogneur ou même introverti, soyez avisé : universellement, tout le monde, vous inclut, souhaite tisser des liens avec des ... «LesAffaires.com, Мар 15»
6
Paolo Gilardi: Haro sur le «syndicalisme à la française»
Il existait naguère à Genève un grand et vieux parti, grogneur et grognard, bonapartiste dans le tréfonds, férocement républicain, passionné ... «Tribune de Genève, Дек 14»
7
Les peintres au cinéma : entre souci de réalisme et petits …
... présenté par le réalisateur comme un grogneur compulsif : « De nombreux témoins de l'époque ont rapporté que Turner pouvait être tantôt ... «Télérama.fr, Дек 14»
8
« Krazy Kat » T3 (1935-1939) par George Herriman
... qu'il n'a plus aucune consistance face aux vrais truands, tous des chiens comme lui ; ainsi, le Grogneur (brigand bagarreur) s'exclame-t-il en ... «BdZoom, Ноя 14»
9
Grumly l'ours en peluche grogneur revient !
La mise en ligne de courts tutoriels vidéo explique au public comment s'éclater avec l'ours grogneur, et avec des jeux complètement loufoques ... «meltyBuzz, Окт 14»
10
Vidéo : Ribéry se donne le Ballon d'Or pour sa blague sur Kahn
Et visiblement, celle qui restera dans sa mémoire est l'une des plus osées, à savoir le seau d'eau versé sur la tête du légendaire grogneur ... «Foot01.com, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grogneur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/grogneur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на