Значение слова "seigneur" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEIGNEUR

seigneur

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEIGNEUR

светлость

Seigneurie

Сеньоры - это западное средневековое и современное учреждение, обеспечивающее экономический и судебный надзор за населением физическим или юридическим лицом, не обязательно осуществляющим суверенитет. Сеньорион - это реальность, отличная от феодальной, которая является одним из способов осуществления сеньора с аллей. Сеньоры - это земельный участок, то есть земельная собственность, права и роялти. Это в какой-то мере наследница виллы поздней античности в то же время, что и результат рассеяния публичной власти до 1000 года. Сеньоры - это привилегированная структура, благодаря которой средневековая аристократия обеспечивает свое социальное, экономическое и политическое превосходство. Ограничение сеньориальных прерогатив является одним из предрассудков, посредством которого государственная власть утверждает себя в конце средневековья и в наше время. В некоторых странах, таких как Соединенное Королевство, реалии, принадлежащие к сеньорию, все еще существуют. Количество сеньоров во Франции в восемнадцатом веке оценивается в пределах от 40 000 до 50 000 человек.

Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l'encadrement économique et judiciaire des populations par un individu ou une personne morale n’exerçant pas nécessairement la souveraineté. La seigneurie est une réalité distincte du fief, qui est l'un des modes d'exercice de la seigneurie, avec l’alleu. La seigneurie est un ensemble de terres, c’est-à-dire de propriétés foncières, de droits et de redevances. Elle est dans une certaine mesure, l'héritière de la villa de l’Antiquité tardive en même temps que la résultante de l'éparpillement du pouvoir public avant l'an Mille. La seigneurie est le cadre privilégié par lequel l’aristocratie médiévale assure sa prééminence sociale, économique et politique. La limitation des prérogatives seigneuriales est l'un des biais par lequel le pouvoir des États s'affirme à la fin de l'époque médiévale et durant l'époque moderne. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, des réalités ressortissant à la seigneurie subsistent encore. On estime entre 40 000 et 50 000 le nombre de seigneuries en France au XVIIIe siècle.

Значение слова seigneur в словаре французский языка

Первое определение лорда в словаре - высокий человек или священник, владеющий сеньорием на землях и лицами, над которыми он осуществляет суверенитет, независимо от того, когда речь идет о аллее или в рамках личных связей которые прикрепляют его, с одной стороны, к его сюзерену, а с другой - к его вассалу, когда речь заходит о феодале. Другое определение лорда благородно высокого ранга, выполняющего важную функцию и / или являющегося частью окружения монарха. Господь - также доминирующая планета небесного дома.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEIGNEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «seigneur», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова seigneur

aristocrate · baron · cavalier · châtelain · dieu · écuyer · gentilhomme · grand · hobereau · magnat · maître · noble · prince · puissant · roi · sire · souverain · suzerain

АНТОНИМЫ СЛОВА «SEIGNEUR»

Указанные имеют противоположное слову «seigneur» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова seigneur в французский языке

serf

ПЕРЕВОД СЛОВА SEIGNEUR

Посмотрите перевод слова seigneur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова seigneur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «seigneur» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 主
• Переводчик с французский языка на испанский язык: señor
• Переводчик с французский языка на английский язык: Lord
• Переводчик с французский языка на хинди язык: स्वामी
• Переводчик с французский языка на арабский язык: رب
• Переводчик с французский языка на русский язык: господин
• Переводчик с французский языка на португальский язык: senhor
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: প্রভু
• французский: seigneur
• Переводчик с французский языка на малайский язык: tuan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: lord
• Переводчик с французский языка на японский язык: 主
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 지배자
• Переводчик с французский языка на яванский язык: Gusti
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: chúa tể
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கடவுள்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: स्वामी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: lord
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: signore
• Переводчик с французский языка на польский язык: lord
• Переводчик с французский языка на украинский язык: пан
• Переводчик с французский языка на румынский язык: lord
• Переводчик с французский языка на греческий язык: άρχοντας
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: Here
• Переводчик с французский языка на шведский язык: herre
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: herre

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEIGNEUR»

Известные цитаты и высказывания со словом seigneur.

1

Cesare Pavese

Le charme de voyager, c'est d'effleurer d'innombrables et riches décors et de savoir que chacun pourrait être le nôtre et de passer outre, en grand seigneur.

2

Auguste Detoeuf

Une des erreurs que peut commettre un chef d’entreprise, c’est de se croire le seigneur de l’affaire qu’il dirige.

3

Juan Manuel

Si tu veux, au logis, être seigneur et maître, Ne tarde pas d'un jour à te faire connaître.

4

Ignacy Krasicki

Moi, je préfère attraper une souris pour mon usage plutôt qu'un chevreuil pour le seigneur.

5

Lucie Faure

Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.

6

Adrien de Montluc

Un grand seigneur, un grand clocher, une grande rivière font trois mauvais voisins.

7

Thomas Murner

Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.

8

Brandon Tartikoff

Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.

9

Jean XXIII

Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.

10

Pierre-Jean Jouve

L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEIGNEUR»

Поиск случаев использования слова seigneur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову seigneur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

La Devotion Vers Nostre Seigneur Jesus-Christ: ...

Souverainement bon: Souverainement grand: Souverainement saint. Pour servir de lecture spirituelle à l'Homme d'Oraison pendant tout le cours de l'Année Jacques Nouet. les Sacremens qu'il a mis dans son Eghie,font autant de remèdes ...

Jacques Nouet, 1679

Explication du mystère de la passion de Notre Seigneur Jésus ...

Jacques Joseph Duguet. I fesetcmples ; & qu'il réunît dans un dcr- cha*. I. nier exemple toutes les circonstances capa- m blcs de persuader qu'il y a une autre vie que celle-ci ; que la vertu est quelque chose de très-réel; que les espérances  ...

Jacques Joseph Duguet, 1729

La réponse du seigneur

On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.

Alphonse de Châteaubriand, 1967

Oeuvres complètes du seigneur de Brantôme, accompagnées de ...

J'avois voiié ce deuxieme livre des Femmes à mondit seigneur d'Alençon durant qu'il vivoit, d'autant qu'il me faisoit cet honneur de m'aimer et causer fort pri- vement avec moy , et estoit curieux de savoir de bons contes. Ores, bien que son  ...

Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822

La douloureuse passion de notre Seigneur Jésus-Christ

Anna Katharina Emmerich. u »I4 DOULOUREUSE PASSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST. K Imprimerie de E.-J. BAILLY, place sorbokne, 2. DOULOUREUSE PASSION - Avant-Propos Préparatifs de la Pâque.

Anna Katharina Emmerich, 1839

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

Donnez ces avertissements, et prenez-m le Seigneur à témoin. Ne vous amusez point à des disputes de paroles , qui ne sont bonnes qu'à pervertir ceux qui les écoutent. 15. Mettez-vous en état de paraître devant Dieu comme un ministre ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), Guillaume Desprez, 1838

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

16 Alors je me souvins de cette parole du Seigneur, et comment il avait dit: Jean a baptisé d'eau, mais vous serez baptisés du Saint-Esprit. 17 Puis done que Dieu leur a accordé un pareil don qu'à nous qui avons cru au Seigneur Jésus- ...

David Martin, 1846

Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ

(4) Ps. cix, 1. R. I, 317. (5) Fils, selon l'humanité ; Seigneur, selon la divinité. En lui donc deux natures, la divine et l'humaine : donc le Messie, Fils de Dieu> en même temps que fils et Seigneur de David. CHAPITRE XXIII. Se pas confondre la  ...

Gaume, 1864

Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...

illustrez et augmentez de plusieurs commentaires et manuscrits ; servans à donner la vérité de lʹhistoire des règnes de François II, Charles IX et Henry III et de la régence et du gouvernement de Catherine de Médicis ; avec les eloges des  ...

Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731

Oeuvres complétes de Pierre de Bourdeille, seigneur de ...

publiées d'après les manuscrits avec variantes et fragments inédits, pour la Sociéte de l'histoire de France Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) Ludovic Lalanne, Edouard Galy. mesloit de mesmes; et vis. comme il se présenta à feu M.

Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEIGNEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин seigneur в контексте приведенных ниже новостных статей.

Les footballeurs de Wasquehal vont pouvoir jouer au stade Henri …

... homologué, puisse disputer l'ensemble de ses rencontres de championnat de CFA sur le terrain synthétique du complexe Henri-Seigneur. «La Voix du Nord, Июл 15»

#LudumCare Le Seigneur des Anneaux Online : se passer la bague …

C'est l'été et vous avez du temps libre ? Pourquoi ne pas en profiter pour se lancer dans un MMORPG comme Le Seigneur des Anneaux ... «Begeek.fr, Июл 15»

Kim à Cannes, épisode 9/30. La Loi du seigneur

Myung-ok retrouve son patron Kang Nam-il avec la ferme intention de lui parler de son projet d'éliminer Kim Jong-un. Mais de douloureux ... «L'Opinion, Июл 15»

Journal des développeurs : les armes d'ornementation

Le Seigneur des Anneaux Online est déjà riche en matière de personnalisation de son personnage. Vous connaissiez les vêtements et ... «JeuxOnLine, Июл 15»

Christian Jacob, seigneur en sa demeure de Provins

C'est comme si fouler les rues pavées de sa ville médiévale lui avait laissé croire qu'il en était le seigneur. «Seigneur Jacob», c'est d'ailleurs ... «Libération, Июл 15»

Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup

Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, Июл 15»

Benicio Del Toro en seigneur Sith dans Star Wars 8 ?

Walt Disney aurait démarché l'acteur Benicio Del Toro pour un rôle de vilain dans “Star Wars Episode VIII” prévu pour 2017. Star Wars VII n'est ... «Les Inrocks, Июл 15»

Weatherstock, le plus gros rassemblement musical sur un MMORPG …

Chaque année depuis sept ans, le Weatherstock regroupe les amateurs de musique et de danse du Seigneur des Anneaux Online. «JeuxOnLine, Июл 15»

The Dead Lands : Entre Game of Thrones et Le Seigneur des …

Le long-métrage évoque évidemment Le Seigneur des anneaux, ne serait-ce que par les magnifiques paysages Néo-Zélandais magnifiés par ... «AlloCiné, Июл 15»

Le jour du Seigneur

Depuis quelques mois, des petites soeurs vêtues de blanc sillonnent les rues de la Grande- Motte. Elles sont rayonnantes, viennent de ... «Toutelatele.com, Июл 15»