Скачать приложение
educalingo
hâtif

Значение слова "hâtif" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÂTIF

hâtif


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÂTIF

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÂTIF

Значение слова hâtif в словаре французский языка

Определение поспешности в словаре заключается в том, что происходит до запланированной или нормальной даты.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÂTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÂTIF

haste · hasteur · hâte · hâté · hâtelet · hâtelette · hâter · hâteur · hâteux · hâtier · hâtiveau · hâtivement · hâtivité · hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÂTIF

adjectif · approximatif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · constructif · créatif · digestif · exhaustif · facultatif · latif · locatif · privatif · productif · relatif · subjonctif

Синонимы и антонимы слова hâtif в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÂTIF»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hâtif», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HÂTIF»

Указанные имеют противоположное слову «hâtif» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hâtif» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HÂTIF

Посмотрите перевод слова hâtif на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова hâtif с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hâtif» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

apresurado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

hasty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

जल्दबाजी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متسرع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

поспешный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

apressado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দ্রুতগতি
260 миллионов дикторов
fr

французский

hâtif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

terburu-buru
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hastig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

軽率
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

급한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

hasty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vội vàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அவசர
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घाईघाईने
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aceleci
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frettoloso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

pochopny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

поспішний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

pripit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βιαστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

haastige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förhastat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forhastet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hâtif

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÂTIF»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hâtif
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hâtif».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hâtif

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HÂTIF»

Известные цитаты и высказывания со словом hâtif.
1
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
2
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÂTIF»

Поиск случаев использования слова hâtif в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hâtif, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres, ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou d'Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
2
P-Z
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres , ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou à" Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Hâtif, productif, casuel; vin de bonne qua ité. Ugne. Hâtif, productif, sujet â la pourriture ; bon vin. Calitor. Hâtif, très-productif, casuel. Moulan. Hâtif ..sujet à la pourriture; vin mat. Spiran ou aspirant. Peu hâtif, productif; vin de quilité médiocre .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier a petit fruit rouge hâtif. Belle de Rocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou à quatre à la livre.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier à petit fruit rouge hâtif. Belle de Bocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou a quatre à la livre.
Louis Vivien, 1834
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hâtif, produftif, fujet à la pourriture ; bon vin. Cjlitor. HàtiF, très-productif, cafuel. Moitian. Hàyf, fujet à la pourriture; vin mat. Spiran ouafpirant. Peu hâtif, productif ; vin de qualité médiocre. Terret. Peu bâtif, médiocrement productif j vin très coloré , ...
7
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes. RAISINS CULTIVÉS DANS LES VIGN NOMS DU PAYS. MATURITE. FORME DES GRAINS. RAISINS HOIRS. Espar Vlliade . . . . Piqucpoule ..- Très-hâtif Tris-hâtif Hâtif . . . Petits ...
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Moulan. Hâtif, vin mat. Spiran. Peu hâtif, vin fin. Terret. Très productif, vin médiocre. Maroquin. Tardif. Cépages rouges : Muscat rouge. Hâtif, peu parfumé. Spiran. Peu hâtif, très délicat. Piquepoule bourret. Tin médiocre. Terret bourret. Tardif ...
9
Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture
Ulliade , très hâtif; vin noir très doux, liqneareux, de bonne qualité. Piquepoule , hâtif , productif, casuel; vin de bonne qualité. Ugne, hâtif, productif, sujet à la pourriture, bon vin. Calitor , hâtif, très productif, casuel. Moulan, hâtif, sujet à la ...
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Hâtif, productif, cafuel; vin de bonne qualité. l Ugne. Hâtis, productif, sujet à la pourriture; bon vin. ~ Cdliror. Hâtif , très-productif, casuel. Mau/an. Hâtif, sujet à la pourriture; vin mat. spiran on aspirant. Peu hâtif, productif; vin de qualité médiocre.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÂTIF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hâtif в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quatre fois plus d'avis de dommage répertoriés par la Financière …
«Si on ne connaît pas un bel automne ou s'il y a un gel hâtif des sols, on peut s'attendre à de grandes pertes dans la région. Ce serait ... «Progrès de Coaticook, Июл 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste - RFI
Il y a bien des « choses » à reprocher à François Hollande, mais sur le plan international et européen, le jugement est « plutôt hâtif », concède ... «RFI, Июл 15»
3
La première demie coûte cher à l'Impact | Métro
La première demie difficile, qui a été marquée par le but hâtif de Benny Feilhaber dès la quatrième minute et par celui de Dom Dwyer à la 34e, ... «Métro Montréal, Июл 15»
4
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... la disparition des barbelés et le libre franchissement de la frontière, un discours hâtif et malveillant sur l'Allemagne et la menace qu'elle ferait ... «Rue89, Июл 15»
5
Rumeur du déclenchement hâtif de la campagne électorale
Le ministre de l'Infrastructure, Denis Lebel, est resté prudent dans ses propos, jeudi, concernant des rumeurs voulant que la prochaine ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
6
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige »
Il serait hâtif de croire que le retour des « 400 virés » s'annonce... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Monde, Июл 15»
7
Stitchers : La série ABC Family est renouvelée pour une nouvelle …
Pourtant, au vue des audiences, il est clair que ce choix semble un peu hâtif et même pour la chaîne. Réalisant des scores plutôt faibles, ... «melty.fr, Июл 15»
8
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
Un chantier qui traine depuis son lancement hâtif au mois de Ramadhan passé, lors de la visite de «réconciliation» du premier ministre ... «El Watan, Июл 15»
9
Difficile hiver pour les bleuetières du nord du Lac-Saint-Jean
En fait, les deux principales causes des demandes d'indemnisation sont le gel hivernal, le gel tardif du printemps et le gel hâtif à l'automne, ... «La Terre de chez nous, Июл 15»
10
Sfax récupère sa plage du Casino, lieu de villégiature très prisé
Un projet qui suscite l'indignation de nombreux habitants de la ville et qui est jugé « hâtif » et « injuste ». Plusieurs appels se sont d'ailleurs ... «Business News, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hâtif [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hatif>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU