Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hâtivement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÂTIVEMENT

hâtivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HÂTIVEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÂTIVEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hâtivement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hâtivement в словаре французский языка

Определение поспешно в словаре происходит поспешно, до нормальной или предсказуемой даты.

La définition de hâtivement dans le dictionnaire est d'une manière hâtive, avant la date normale ou prévisible.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hâtivement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HÂTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÂTIVEMENT

hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HÂTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова hâtivement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HÂTIVEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hâtivement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова hâtivement

АНТОНИМЫ СЛОВА «HÂTIVEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «hâtivement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова hâtivement в французский языке

Перевод слова «hâtivement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HÂTIVEMENT

Посмотрите перевод слова hâtivement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова hâtivement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hâtivement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

匆忙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

precipitadamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

hastily
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जल्दी से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بعجالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

наскоро
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

apressadamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝটিতি
260 миллионов дикторов

французский

hâtivement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tergesa-gesa
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hastig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

急いで
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

황급히
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

hastily
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vội vàng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அவசரமாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अविचाराने
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

alelacele
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frettolosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pochopnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нашвидку
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

în grabă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βιαστικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

haastig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hastigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hastily
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hâtivement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÂTIVEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hâtivement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hâtivement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hâtivement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HÂTIVEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hâtivement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hâtivement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hâtivement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÂTIVEMENT»

Поиск случаев использования слова hâtivement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hâtivement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Jeanne d'Arc Pour les Nuls
hâtivement. » Charles VII va devoir modifier le contenu de sa lettre une seconde fois. Le suspense est haletant. Les messagers se suivent à quelques heures d' intervalle. Au moment même où il achève l'écriture de ces lettres circulaires, ...
Alain-Gilles MINELLA
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hâtivement. Adverbe, fi ne se met point entre l'auxiliaire et le participe Il a fait venir ces fruits hâtivement , e non pas , il a hâtivement fait venir ces fruits, ni il a fait venir hâtivement ces fruits* Haubans. Substantif masculin pluriel C'est ainsi que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
n délai veniez devers lui, et qu'il a à parler a » vous hâtivement, et pour chose qui granden ment touche a lui et à vous. n Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien n'en savoit, tantôt et ...
Jean Alexandre Buchon, Enguerrand de Monstrelet, 1836
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
Jean Alexandre C. Buchon. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, oui le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Chroniques
52 CHRONIQUES D'ENGUEF >' détai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, oui le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
6
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
Enguerrand de Monstrelet, Buchon. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Jean Alexandre C. Buchon. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
avec notices biographiques. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien ...
‎1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
COCHADAMEN,. ùdp. ,. promptemcnt,. hâtivement. Messages m'es vengntz COCHADAUEH... E defermet la porta COCHADAMIN. Roman da Gerard de Rossillon, fol. 96 et 6. Messager m'est venu hâtivement... Et ouvrit la porte promptement.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Hâtivement. Adverbe. Il ne se met oint entre l'auxiliaire et le participe. I a fait venir ces fruits hâtivement , et non pas , il a hâtivement fait venir ces fruits , ai il a fait venir hâtivement ces fruits. Haitbass. Substantif masculin pluriel. C'est ainsi que ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÂTIVEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hâtivement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Eos, Against et tant d'autres - Le Parisien
... à Maisons-Laffitte, dans un quinté, puis décevante en dernier lieu à Longchamp, AGAINST RULES ne doit pas être condamnée hâtivement. «Le Parisien, Июл 15»
2
Quinté+ mercredi 22/07 : Rocky encore Winner ? - Paris Turf
... ou encore Ugor du Beauvoisin (16 – Alexandre Abrivard), à ne pas condamner trop hâtivement, ont leur place dans une combinaison élargie ... «Paris Turf, Июл 15»
3
Rude été pour les agriculteurs | Julien Paquette | Économie
La ferme Patry à L'Ange-Gardien, reconnue pour la cueillette de fraises et framboises, a quant à elle dû mettre fin hâtivement à ses activités. «LaPresse.ca, Июл 15»
4
Quinté dimanche 19/07 : Hat trick en vue pour Artiste Time - Paris Turf
... Thuit (2 – Stéphane Pasquier) ne doit cependant pas être condamnée trop hâtivement. Elle a, en effet, montré des moyens intéressants à 2 ... «Paris Turf, Июл 15»
5
Renaud Lagrave à la scierie Labadie
Pour combattre les idées reçues avancées par ceux qui prétendent hâtivement le contraire, Renaud Lagrave entend faire travailler de concert ... «Sud Ouest, Июл 15»
6
Les "gagnants" et les "perdants" français du feuilleton de la crise …
Ainsi, Alain Juppé a d'abord plaidé - sans doute hâtivement - pour la "sortie, sans drame" de la Grèce de la zone euro après le référendum ... «Francetv info, Июл 15»
7
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... de sondage sont aux mains de l'oligarchie et manipulent l'opinion à travers une multitude de sondages orientés, hâtivement échantillonnés, ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
8
ALPINE DU RIB à l'assaut du Grand Prix de la Ville de Cabourg …
Il sera toutefois imprudent de la condamner hâtivement sur cet échec, d'autant qu'il a prouvé l'an dernier qu'il fallait compter avec lui en ... «Canal Turf, Июл 15»
9
Pronostic du Quinté+ PRIX DES BORDS DE L'OISE
... il serait imprudent de le condamner hâtivement. D'autant qu'il s'était fait remarqué par sa fin de course dans le quinté+ Grand Prix de Parilly, ... «Canal Turf, Июл 15»
10
Pas de vérité au fond du puits
Non sans que le couvercle se rabatte sur secrets et mensonges trop hâtivement enfouis. Peut-être pour longtemps. La Isla minima d'Alberto ... «L'Humanité, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hâtivement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hativement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на