Скачать приложение
educalingo
hiatus

Значение слова "hiatus" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIATUS

hiatus


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIATUS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIATUS

зияние

В лингвистике перерыв - это последовательность двух гласных, принадлежащих разным слогам, либо внутри слова, либо на границе двух слов. Таким образом, переносится образное чувство сдвига, разреза: «Между тем, что было написано и реальностью, есть перерыв». Перерыв считается какофоническим на некоторых языках, начиная с греческих языков и тех, которые унаследовали их грамматические и лингвистические взгляды, что объясняет, почему в поэзии часто пытаются избежать этого, что легко чтение французского стиха, где каждый решает или произносит e кадюки, согласно которому, чтобы не «повредить» ухо, оттуда этимология слова черпает свой смысл. Не останавливаясь на автоматическом устранении перерыва, примечательно, что многие европейские языки нашли различные грамматизированные средства для избавления от паузы: ▪ введение эфелцистической фонемы: по-французски: va-y → vas- там; на английском языке можно услышать связь: закон и порядок будут объявлены законом и порядком.

Значение слова hiatus в словаре французский языка

Первое определение перерыва в словаре - это встреча двух гласных, принадлежащих разным слогам, внутри слова или последовательности двух слов. Решение непрерывности. Другое определение перерыва - узкое и удлиненное отверстие. Hiatus также связан с перерывом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIATUS

agnus-castus · benedictus · cactus · cubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · ictus · infarctus · lotus · motus · nimbo-stratus · nimbostratus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIATUS

hi · hi-han · hiatal · hibernage · hibernal · hibernant · hibernation · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIATUS

ambitus · campus · contus · costus · dessous · décubitus · lophaetus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

Синонимы и антонимы слова hiatus в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HIATUS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hiatus», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HIATUS»

Указанные имеют противоположное слову «hiatus» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hiatus» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HIATUS

Посмотрите перевод слова hiatus на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова hiatus с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hiatus» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

裂缝
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

hiato
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

hiatus
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

ख़ाली जगह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ثغرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

зияние
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

hiato
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিচ্ছেদ
260 миллионов дикторов
fr

французский

hiatus
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

hiatus
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hiatus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

活動休止
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

틈새
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

hiatus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khuyết điểm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இடைவெளிக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खंड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

boşluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

iato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

hiatus
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

зяяння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

hiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κενό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hiatus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hiatus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

hiatus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hiatus

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIATUS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hiatus
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hiatus».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hiatus

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HIATUS»

Известные цитаты и высказывания со словом hiatus.
1
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIATUS»

Поиск случаев использования слова hiatus в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hiatus, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les orifices (foramina ou hiatus) du diaphragme permettent à diverses structures (œsophage, vaisseaux, nerfs, lymphatiques) de passer du thorax dans l' abdomen ou vice versa (Fig. 2.68 et 2.71). Les trois grands orifices destinés à la VCI, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Facteurs prédictifs des infiltrations par le hiatus sacré ...
Les infiltrations épidurales de corticoïdes par la voie du hiatus sacro-coccygien font partie de l'arsenal thérapeutique des lombosciatiques.
Audrey Atlan-Cottin, 2008
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Hiatus Subsl. m. On prononce le ». Ce mot, purement latin, a été adopte dans noire langue sans aucun changement, jHtiir signifier l'espèce île cacophonie qui résulte de l'ouverture continuée de la bouche, dans l'émission consécutive de ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
C'est la que va loger une source parallèle au Testament, connue comme tradition orale. Il en résulte une interprétation « dure» et incommuniquée, et une interprétation «molle» et médiatisée des hiatus. Et parce que l'expression iotaliter allier ...
Rotiv Atanev, 2004
5
Parlons mongol
Dans tous ces cas, la forme de l'hiatus est une lettre {g} postérieure ou antérieure suivant les besoins. Il s'agit là de la forme dominante de l'hiatus. Cette forme en { g} fait évidemment écho à la réalité dominante de l'hiatus vélaire à l'oral.
Jacques Legrand, 1997
6
Exodus. Volume IV
Principe On aura remarqué que tous les auteurs que nous avons cités - à la réserve de Spitzner - condamnent l'hiatus, et cherchent à excuser Homère en distinguant les cas où l'hiatus est «légitime» . Nous croyons tout au contraire, et avec ...
Pierre Fortassier, 1989
7
Dictionnaire des Science...
Hl - HI, nbbr. for hauteur d'instrument, height of instrument. hiatal(e) - hiatal, pertaining to a stratigraphie hiatus. hiatus m -gap; hiatus, interruption, gap; a surface corre- sponding to a gap in a sedimentary séries; née hiatus sédi- mentiiire; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Le problème de l'ancien Wallon
20. i wallon en hiatus. — On sait que l'a tonique en hiatus, celui de -a t a par ex., subit en liégeois un traitement particulier (n° 5 ci-dessus). De même, en liégeois, \'i tonique en hiatus — non seulement l'ï latin de la finale -i t a et des finales ...
Louis Remacle, 1968
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
De même Démétrius de Phalère 2 et Dio- mède ; ce dernier parle d'une sorte de musique produite par l'hiatus, qui lui apparaît comme une « négligence artistique » 3. Ceci rappelé, les observations suivantes sont à retenir : D'une part, l'hiatus ...
Niculae I. Herescu, 1960
10
L'évolution du vers français au dix-septième siècle
III Hiatus et cacophonie. Malherbe n'a pas inventé la règle de l'hiatus, qui du reste n'a jamais été ni impérative ni catégorique. C'était simplement en vers la suite logique de ce mouvement général qui, dans la prononciation française, diminue ...
Maurice Souriau, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIATUS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hiatus в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hiatus Kaiyote en concert : billets à réserver, prochains concerts …
Hiatus Kaiyote : actualité concerts. Hiatus Kaiyote. DR. Suivre. 0Share. 0Share. 0Share. 0Share. 0. 0Envoi ... Toutes les vidéos et clip de Hiatus Kaiyote ... «Concertlive.fr, Июл 15»
2
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du … - MCM
Typiquement, quand nous avons un retour d'un hiatus, ça se manifeste par un nouveau costume, ou un nouvel arc, ou il décidait qu'il voulait ... «MCM News, Июл 15»
3
Le Howl Festival 2015 dévoile ses premiers noms - Concertlive.fr
Le 17 novembre, le public sera ainsi amené à découvrir les nominés au Grammy Awards, Hiatus Kaiyote. Ces australiens se sont placés ... «Concertlive.fr, Июл 15»
4
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
3) Boko Haram prospère là où les Etats souffrent de l'illégitimité démocratique de leurs institutions, avec un hiatus visible entre les armées et ... «News du Cameroun, Июл 15»
5
Le jour où… Nissan a gagné les 24h de Spa | Actu Moteurs
... ses GT-R, dignes descendantes de la R32 qui s'est imposée il y a 24 ans déjà. Un hiatus qui sera enfin comblé ce dimanche après-midi ? «Actu Moteurs, Июл 15»
6
Gorillaz (vraiment) de retour
Après un hiatus de 4 ans depuis la sortie de l'album The Fall (2011), le leader Damon Albarn (qui a œuvré au retour en grâce de Blur cette ... «Oui FM, Июл 15»
7
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot
Aujourd'hui, effectivement, il existe un hiatus : le dispositif juridique de la laïcité, pour l'essentiel, se situe dans l'esprit de la loi de 1905, dont la ... «IRIS, Июл 15»
8
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
... à La Maroquinerie et Les Etoiles, avec une programmation éclectique et internationale, notamment composée de Hiatus Kaiyote, Bakermat, ... «Sortiraparis, Июл 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Tel est le hiatus sociétal de la France dont la langue dit trop clairement les choses en godillant habilement sur des nuances que l'on saisirait ... «The Times of Israël, Июл 15»
10
Damon Albarn annonce le retour de Gorillaz en studio dès septembre
Damon Albarn l'évoquait depuis quelques mois, mais cette fois-ci, c'est officiel : Gorillaz arrive au bout de son long hiatus. Dans une interview ... «TSUGI Magazine, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hiatus [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hiatus>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU