Скачать приложение
educalingo
hypothèque

Значение слова "hypothèque" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HYPOTHÈQUE

hypothèque


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HYPOTHÈQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HYPOTHÈQUE

ипотека

Ипотека представляет собой обеспечительный интерес, то есть право, предоставленное кредитору на имущество в качестве обеспечения долга, без права собственности на имущество, которое лишается имущества. Залоговое имущество - это имущество, которое кредитор может использовать, если должник не выполняет основное обязательство, чтобы продать его и получить возмещение по преимуществу по цене продажи. Ипотека состоит из нотариального акта в странах романо-германского права. Англо-американское право не требует какого-либо юридического вмешательства, но закладная должна быть зарегистрирована в земельном или государственном регистре, чтобы быть эффективной в отношении третьих сторон.

Значение слова hypothèque в словаре французский языка

Определение ипотеки в словаре является неделимым реальным правом, предоставляемым кредитору на недвижимое имущество в качестве обеспечения долга, без того, чтобы владелец залогового имущества был лишен его права собственности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HYPOTHÈQUE

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HYPOTHÈQUE

hypothalamique · hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HYPOTHÈQUE

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

Синонимы и антонимы слова hypothèque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HYPOTHÈQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hypothèque», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hypothèque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HYPOTHÈQUE

Посмотрите перевод слова hypothèque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова hypothèque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hypothèque» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

抵押
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

hipoteca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

mortgage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

बंधक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رهن عقاري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

ипотека
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

hipoteca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বন্ধক
260 миллионов дикторов
fr

французский

hypothèque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

gadai janji
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hypothek
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

抵当
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

저당
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mortgage
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thế chấp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அடமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गहाण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ipotek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ipoteca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

hipoteka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

іпотека
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

ipotecare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υποθήκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verband
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

inteckning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

boliglån
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hypothèque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HYPOTHÈQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hypothèque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hypothèque».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове hypothèque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HYPOTHÈQUE»

Поиск случаев использования слова hypothèque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hypothèque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Etude sur l'hypothèque maritime: discours
bornaient à exiger que l'hypothèque conventionnelle fût constituée par acte public, sans aucune autre formalité protectrice. Mais, Messieurs, l'hypothèque des pays de droit coutu- mier, de nantissements ou autres ne s'appliquait qu'aux  ...
Léon Estrangin, 1867
2
Du danger de prêter sur hypothèque et d'acquérir des ...
16' ' DISSERTATION , - » Une hypothèque consentie sur un immeu» ble indivis peut devenir illusoire, si le créan» cier, prévoyant le cas où cet immeuble sera v adjugé par licitation au copropriétaire de » son débiteur, n'a pas le soin de se ...
Alphonse Decourdemanche, 1830
3
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
En l'an vu, le législateur, conservant celte séparation établie par la loi fondamentale , promulgue presque en même temps la loi du 22 frimaire et celle du 31 ventôse; l'une, sur les droits d'enregistrement ; l'autre , sur les droits d' hypothèque.
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
4
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Législation Le législateur a, le 13 avril 1995, consacré la validité de l'hypothèque «pour toutes sommes» ou omnibus. Il s'agit d'une hypothèque destinée à garantir non seulement les dettes existantes ou concomitantes à l'acte (la constitution ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
5
Du danger de prêter sur hypothèque...ou Vues d'améliorations ...
Le créancier au profit duquel on aura con- * senti une hypothèque , n'aura plus la crainte * de se voir primé par des créanciers dont les * droits n'auraient été inscrits que sur d'an- * ciens propriétaires , dépossédés depuis long-i * temps.
Alphonse Decourdemanche, 1829
6
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Dans le même ordre d'idées, il faut (sauf stipulation contraire du titre constitutif de l'usufruit) reconnaître au créancier de l'usufruitier le droit de saisir l'usufruit pour se payer de sa créance. 2. Hypothèque de l'usufruit L'usufruit est un droit réel.
Didier Claeys, 2007
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ide - ...
Les avantages de l'hypothèque légale des femmes et des mineurs pendant le mariage et la tutelle, considérés dans leur rapport avec les hypothèques conventionnelles, consistent, comme on l'a déjà dit, i° En ce qu'elle frappe sur la  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Manuel du prêteur sur hypothèque ou Résumé des précautions ...
1814 (Ü. Mais l'avantage que cèttè Ïtirîsprudence pourrait procurer aux colimaçants, et particulièrement aux manufacturiers , sera presque nul si, tout en admettant la validité d'une pareille hypothèque, on f décide qu'elle n'aura d effet et ne ...
Ange Dufrayer, 1838
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a droit d'hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, Dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, Inscription d'hypothèque. Voyez Inscription. HYPOTHÉCAIREMENT, adv. T. de Jurispr. Avec hypothèque; ou Par  ...
Académie française, 1835
10
Du danger de prêter sur hypothèque, et d'acquérir des immeubles
Mais il reste toujours constant , qu'à défaut par la femme de se présenter dans l' ordre , elle est exposée à perdre tous ses droits matrimoniaux. Lorsqu'une femme sait que son mari a vendu des biens grèvés de son hypothèque légale , si ces ...
Alphonse Decourdemanche, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HYPOTHÈQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hypothèque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jeux olympiques 2016: le Cameroun hypothèque ses chances de …
Le score de parité hypothèque sérieusement les chances de qualification du Cameroun. La Ghanéenne Myles Mercy a ouvert la marque à la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Июл 15»
2
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
En héritant d'un surendettement et d'emprunts toxiques, la majorité actuelle ne dispose plus d'aucune marge financière, ce qui hypothèque ... «Corse Net Infos, Июл 15»
3
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Ce mécanisme couvre aujourd'hui près de 60 % des prêts immobiliers en France contre seulement 30% pour l'hypothèque, et est reconnu ... «La Tribune.fr, Июл 15»
4
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... tour on choisit, au second élimine » n'est plus possible parce qu'elle est soumise à l'hypothèque Front National. Rien d'extraordinaire à cela. «Atlantico.fr, Июл 15»
5
Si Hollande était de Gaulle
Enfin, pour lever l'hypothèque que fait peser sur l'Europe l'Empire américain, qui évidemment s'opposera par tous les moyens à ce qui ... «de defensa, Июл 15»
6
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
Toutefois, l'hypothèque n'est pas éternelle, il est possible d'y mettre fin. En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de ... «Tel Avivre, Июл 15»
7
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Июл 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Certifié IPX7, le joujou ne devrait pas vous demander l'hypothèque de votre maison et coûter dans les 280 dollars. Voilà la bête… Du moins, la ... «Ubergizmo FR, Июл 15»
9
Arghhh! Novembre, quel casse-tête.
Bref, je ne les nommerai pas tous ici, mais comme vous pouvez le constater il ya de quoi prendre une deuxième hypothèque sur ma maison. «Game-Focus.com, Июл 15»
10
affaire de Marc Cohen
... hypothèque sur le studio qu'il a acheté pour Johanna. Ces actes de justice sont illégaux, le père n'étant pas même avisé de ces procédures. «Le Club de Mediapart, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hypothèque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/hypotheque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU