Скачать приложение
educalingo
servitude

Значение слова "servitude" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERVITUDE

servitude


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SERVITUDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERVITUDE

Значение слова servitude в словаре французский языка

Первое определение рабства в словаре - это тот, кто является крепостным. Обязательство, подразумеваемое этим государством. Состояние отсутствия свободы, абсолютного подчинения хозяину. Социальный отчет добровольного или наложенного представления. Состояние одного человека под властью другого. Состояние коллективности, людей, подвергающихся тираническому авторитету в политическом и моральном порядке. Крайняя зависимость, которая влияет на автономию человека, сообщества. Экономическая зависимость. Что нужно делать и которое препятствует личной свободе. Поддержание стресса. Constraint. Другим определением сервитута является взимание платы за недвижимое имущество за использование здания, принадлежащего другому владельцу. Служение также является ограничением на осуществление имущественных прав в соответствии с общими интересами или общественными интересами.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERVITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · solitude

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERVITUDE

serviabilité · serviable · serviablement · service · serviette · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites · serviteur · servo-commande · servo-direction · servo-frein · servo-mécanisme · servo-moteur · servo-régleur · servocommande

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERVITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Синонимы и антонимы слова servitude в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SERVITUDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «servitude», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SERVITUDE»

Указанные имеют противоположное слову «servitude» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «servitude» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SERVITUDE

Посмотрите перевод слова servitude на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова servitude с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «servitude» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

奴役
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

servidumbre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

servitude
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

भृत्यभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عبودية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

сервитут
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

servidão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বশ্যতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

servitude
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

perhambaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Knechtschaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

自由の束縛
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

예속
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

budak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hình phạt khổ sai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அடிமைப்பணி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सक्तमजुरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kölelik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

schiavitù
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

służebność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сервітут
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

servitute
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σκλαβιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

serwituut
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

servitude
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

trelldom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова servitude

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERVITUDE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова servitude
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «servitude».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове servitude

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SERVITUDE»

Известные цитаты и высказывания со словом servitude.
1
Jean-Jacques Rousseau
L’argent qu’on possède est l’instrument de la liberté, celui qu’on pourchasse est celui de la servitude.
2
Napoléon Bonaparte
Le peuple est le même partout. Quand on dore ses fers, il ne hait pas la servitude.
3
Jean Paulhan
Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
4
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
5
Carlos Fuentes
Il n'est pire servitude que l'espoir d'être heureux.
6
Jean-Paul Marat
La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant coureur de leur servitude.
7
Eugène Beaumont
La fidélité est la forme la plus noble de la servitude.
8
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.
9
Friedrich August von Hayek
Il y a toute les différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de les rendre égaux. La première est une condition pour une société libre alors que la seconde n’est qu’une nouvelle forme de servitude.
10
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERVITUDE»

Поиск случаев использования слова servitude в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову servitude, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La maison de servitude: roman
La maison de servitude qui se présente comme un concerto en 3 mouvements : allegro, largo, et scherzo, raconte le destin de lʹhomme et ses difficultés pour atteindre le chemin de la vérité spirituelle.
Ahmed Sefrioui, 2000
2
Discours de la servitude volontaire
Le Discours de la servitude volontaire d'Etienne de La Boétie (1530-1563) est un texte tout à fait singulier, aux analyses d'une étonnante netteté.
André Tournon, Luc Tournon, 2002
3
Forms of servitude in Northern and Central Europe: decline, ...
This work attempts such a synthesis and also shows avenues of future research, but most importantly it is intended to reorient attention to the importance of serfdom in the structure of medieval society.
Paul H. Freedman, Monique Bourin, 2005
4
Grandeur et servitude coloniales
Albert Sarraut fut l'un des maîtres-penseurs du colonialisme de la période de l'entre-deux-guerres.
Albert Sarraut, 2012
5
La servitude et la Liberté
Pourtant, de même que la servitude aspire à la liberté, l'obscurité en nos 'mes tend inexorablement à la lumière de la compréhension. 2) LES SYMBOLES ET LA PERCEPTION DU DIVIN.
jean yves Compan, 2009
6
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
7
Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...
"Partant du contexte culturel et social du Ve siècle médiatisé par la tragédie, cette étude analyse la servitude à travers les métaphores de la soumission et de la dépendance.
Anastasia Serghidou, 2010
8
MODERNITE DE LA SERVITUDE
La servitude, soumise à la critique de la philosophie, se pose d'emblée comme étant une question antérieure, c'est-à-dire qu'elle est de ces questions qui suscitent un déploiement de références ayant trait tout autant à l ...
Georges Navet, 1999
9
De la servitude volontaire ou le contr'un
Etienne de La Boétie. il se lamente dans sa bassesse et dans sa misère; il voudrait se relever de sa dégradation, et il ne le peut plus ; la rouille de l' esclavage a usé les ressorts de sa vie; il se trémousse en vain sous les fers qui Pécrasent. u ...
Etienne de La Boétie, 1835
10
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
CHAPITRE VII POURQUOI LES HOMMES COMBATTENT-ILS POUR LEUR SERVITUDE COMME S'IL S'AGISSAIT DE LEUR SALUT? 1 ) La servitude, objet paradoxal du désir Pourquoi les hommes « marchent-ils » si bien aux préjugés et à ...
Laurent Bove, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERVITUDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин servitude в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
Lutter pour se libérer du joug de la servitude et de l'esclavagisme moderne que nous imposent les ennemis du peuple Togolais devient un ... «iciLome, Июл 15»
2
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
Devenir hektémore, c'est entrer dans l'antichambre de la servitude. DOULOS ET DESPOTES. Dans le pourtour du Bassin méditerranéen de ... «Marianne, Июл 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
Persuadé que, livrée à elle-même, la démocratie est condamnée à emprunter « la route de la servitude » totalitaire, Hayek reconnaît ... «Mediapart, Июл 15»
4
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... AYN RAND. ce livre comme LE CHEMIN DE LA SERVITUDE vous explique pourquoi le socialisme mène inexorablement à la misère . «Atlantico.fr, Июл 15»
5
L'échappée, à la poursuite d'Annie Le Brun
Sa pensée interroge le réel pour mieux célébrer l'imaginaire, invoque la liberté intérieure contre la servitude volontaire, et revendique le désir ... «Le Point, Июл 15»
6
Tunisie : Bientôt, un livre blanc sur la lutte antiterroriste
Nous sommes toutes et tous, dans une sorte de servitude volontaire, mais s'il vous plait, un peu de pitié pour ce peuple. La Tunisie si elle ... «kapitalis, Июл 15»
7
Les Tunisiens ne devraient compter que sur eux-mêmes
... le peuple doit continuer dans une servitude volontaire inconsciente, ... Nous sommes toutes et tous, dans une sorte de servitude volontaire, ... «kapitalis, Июл 15»
8
Le Monde Festival
Il vante un régime ayant donné à manger à son peuple qu'il rapproche de la population d'un immense « couvent », aspirant à la « servitude ... «Le Monde, Июл 15»
9
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
... de la Russie et de l'Amérique: «L'un a pour principal moyen d'action la liberté ; l'autre, la servitude.» Nietzsche prédisant nos déjeuners pris ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Les briques tombent chez papi et mamie Lee
Ils expliquent qu'ils ne sont pas passés par derrière depuis plus de 36 ans, et qu'aujourd'hui cette servitude virtuelle est la cour d'une famille ... «TAHITI INFOS, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Servitude [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/servitude>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU