Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "maté" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MATÉ

maté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MATÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MATÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
maté

помощник

Maté

Mate или chimarrão - традиционная настойка из индийской культуры гуарани, используемой в Аргентине, Чили, Парагвае, Уругвае, на юге Бразилии и Боливии; он также потребляется в основном в Ливане и Сирии в семьях, которые эмигрировали в Аргентину в девятнадцатом веке. Контейнер, используемый для приготовления матерей, является очень важной частью культуры этих стран, где нередко можно увидеть людей, выпивающих матерей на улице. В Сирии напиток готовят в простом стакане, как чай. Le maté ou chimarrão est une infusion traditionnelle issue de la culture des Amérindiens Guaranis consommée en Argentine, au Chili, au Paraguay, en Uruguay, au Brésil méridional et en Bolivie ; elle est aussi consommée de manière non négligeable au Liban et en Syrie dans des familles ayant émigré en Argentine au XIXe siècle. Le conteneur utilisé pour la préparation du maté est une part très importante de la culture de ces pays où il n'est pas rare de voir des personnes boire le maté dans la rue. En Syrie, la boisson est préparée dans un simple verre comme pour un thé.

Значение слова maté в словаре французский языка

Определение слова maté в словаре - это соседнее дерево падуба, растущее в Южной Америке, чьи поджаренные и фрагментированные листья используются, чтобы выпить. Листья мате; пить рядом с чаем, приготовленным путем вливания листьев.

La définition de maté dans le dictionnaire est arbre voisin du houx, poussant en amérique du sud, dont les feuilles grillées et réduites en fragments servent à préparer une boisson. Feuilles du maté; boisson voisine du thé, préparée par infusion des feuilles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maté» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MATÉ


bicarbonaté
bicarbonaté
bichromaté
bichromaté
boraté
boraté
carbonaté
carbonaté
chocolaté
chocolaté
cravaté
cravaté
daté
daté
dilaté
dilaté
dératé
dératé
frelaté
frelaté
hydraté
hydraté
karaté
karaté
monohydraté
monohydraté
ouaté
ouaté
phosphaté
phosphaté
raté
raté
silicaté
silicaté
sulfaté
sulfaté
translaté
translaté
épaté
épaté

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATÉ

matchmaker
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATÉ

activi
agaté
agératé
anhydro-sulfaté
arrê
arséniaté
automaté
autori
capaci
ci
comi
communau
fluaté
hydrosulfaté
nitraté
proximi
quali
sursulfaté
élaté
é

Синонимы и антонимы слова maté в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MATÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «maté», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова maté

Перевод слова «maté» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MATÉ

Посмотрите перевод слова maté на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова maté с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maté» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

伴侣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

compañero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mate
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दोस्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زميل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

помощник
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

companheiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সঙ্গী
260 миллионов дикторов

французский

maté
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mate
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kumpel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

メイト
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

항해사
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người bạn đời
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துணையை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सोबती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

compagno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

mat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

помічник
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pereche
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σύντροφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mate
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mate
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kompis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maté

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «maté» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maté
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maté».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «maté» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «maté» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове maté

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATÉ»

Поиск случаев использования слова maté в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maté, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ordonnance dv Roy nostre Sire. Par laquelle sa Maté. deffend ...
Par laquelle fa Maté. deffcnd le transport des Salpêtres & pouldres, & donne Reiglement iur leur recherche , & ce tju en depend» \ P RI VIL s GE. A Maiesté ce qae. A BRVXELLES, V Chez Hubert Anthoine, Imprimeur juré de U Courir Aigle d 'or ...
‎1630
2
Patagonie
La tradition du maté Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière première de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
3
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Parallèlement à la croissance de la production argentine de maté, eut lieu l' extraordinaire expansion des frontières agricoles dans les Etats très traditionnellement producteurs de maté du sud brésilien (Paranâ. Santa Catarina , Rio Grande do ...
‎1994
4
Petit Futé Paraguay
Les boissons dérivées des feuilles de la yerba maté (Ylex paraguayensis), arbre natif du Paraguay, sont partie intégrante de la culture paraguayenne. Si le maté est consommé au Paraguay, en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Boissons I La tradition du maté. Le maté est la boisson traditionnelle en Argentine, Uruguay et Paraguay. Il s'agit d'une infusion à base d'une herbe locale au goût amer, qui se boit dans une petite calebasse. La plante qui fournit la matière ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Secrets des plantes
MATÉ. VERT. llex purtiguariensis )Aquifoliacées) • llex vient de l'hébreu élon, désignant le chêne : paragnariensis, - du Paraguay ' • Noms communs : Thé du Paraguay, Thé des jésuites, Herbe de saint Barthélemy, Thé vierge. • Ail. : Paragnay ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Le maté : boisson nationale Le maté est LA boisson nationale, c'est un art de vivre en Uruguay, comme en Argentine, au Brésil et au Paraguay. C'est une infusion à base d'une herbe appelée yerba maté qui se boit dans une petite calebasse, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Cependant, il existe quelques rares opposants au maté qui dénoncent sa prise trop fréquente comme un vice, ou son rôle de... filtre d'amour! Pour toutes ces raisons, objectives ou non, en Argentine comme au Paraguay, en Uruguay et au  ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
9
Le Consulat de France a alep au XVIIe siecle: journal de ...
Maté. près du feu Sr. de Salignac, son ambassadeur en Levant, et en autres occasions qui se sont présentées audit pays, il s'en acquittera dignement à l' avantage du service du roi comme des marchands français et autres trafiquant sous la ...
Hussein I. El-Mudarris, Olivier Salmon, 2009
10
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Elle était préparée les feuilles d'un arbre de la famille des illicinées, le maté (Ilex paraguariensis), originaire de l'actuel Paraguay. L'arbre à maté est un proche parent des houx européens bien connus pour leurs feuilles persistantes d'un ...
Jean Guillaume, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MATÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maté в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Présidentielle à hauts risques au Burundi
... milices des jeunes du parti CNDD-FDD présidentiel et le régime a maté mi-juin, par des tirs à balles réelles, six semaines de manifestations. «Les Échos, Июл 15»
2
Que font les coureurs pendant leur jour de repos ? - Tour de France …
D'habitude, je ne fais que dormir pendant les jours de repos », avoue Luis Angle Maté (Cofidis). Sauf que demain, ce sont les Alpes qui ... «francetv sport, Июл 15»
3
Le Tour, 16e étape : le classement général - La Nouvelle République
L. Angel Maté (ESP/COF) 1 h 7' 24''. 36. S. Kruijswijk (NED/LNL) 1 h 9' 28''. 37. R. Sicard (FRA/EUC) 1 h 10' 16''. 38. S. Chavanel (FRA/IAM) 1 ... «la Nouvelle République, Июл 15»
4
Fnac Live, ça donne quoi ? - SoonNight.com
Pour éponger ma soif, on me propose un nouveau 'soda' arrivé en France à base de Maté, spécialité Sud Américaine. C'est une boisson pétillante, sans alcool, ... «SoonNight, Июл 15»
5
CYCLISME: Ruben Plaza Molina remporte la 16e étape - News …
Geschke (All) à 40''. 5. Jungels (Lux). 6. Riblon (Fr), tous m.t. 7. Teklehaimanot (Ery) à 53''. 8. De Gendt (Be) à 1'00''. 9. Maté (Esp) à 1'22''. 10. «Le Matin Online, Июл 15»
6
Le Loire Princesse maté par la Loire
Le bateau de croisière Loire Princesse qui remonte la Loire de Saint-Nazaire à Bouchemaine s'est enlisé pour la deuxième fois à la hauteur de ... «Saint Nazaire Infos, Июл 15»
7
Golf - British Open - L'exploit Dunne
Du haut de ses 22 ans et de son 1,73m, Paul Dunne a maté une armée de professionnels, dimanche, sur le Old Course de St-Andrews. «L'Équipe.fr, Июл 15»
8
Le Cat Club et les bureaux de Moreno sinistrés
Heureusement les pertes sont maté... Posted by Moreno Architecture & Associés SARL on Sunday, July 19, 2015. «Nous serons relogés dans les prochains ... «PAPERJAM, Июл 15»
9
Procès Habré : « J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Ginette est originaire de Sahr, la grande ville du sud, où Habré et ses hommes ont maté dans le sang les rebelles peu de temps après sa prise ... «SeneNews.com, Июл 15»
10
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Café, thé, maté et épices, huile (sauf l'huile d'olive), sucre, produits industriels à base de déchets alimentaires, insecticides et aussi nourriture ... «Le Monde, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maté [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mate>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на