Скачать приложение
educalingo
mécontent

Значение слова "mécontent" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉCONTENT

mécontent


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉCONTENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉCONTENT

Значение слова mécontent в словаре французский языка

Определение неудовлетворенного словарем - это то, что не удовлетворено чем-то, что испытывает неудобства; который не доволен.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉCONTENT

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉCONTENT

mécompréhension · mécomprendre · mécompte · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure · mécréance · mécréant · mécréante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉCONTENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

Синонимы и антонимы слова mécontent в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÉCONTENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mécontent», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MÉCONTENT»

Указанные имеют противоположное слову «mécontent» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mécontent» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉCONTENT

Посмотрите перевод слова mécontent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mécontent с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mécontent» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不快乐
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

infeliz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

unhappy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अप्रसन्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تعيس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

несчастный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

infeliz
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অসুখী
260 миллионов дикторов
fr

французский

mécontent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

tidak berpuas hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unglücklich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

不幸
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

불행한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mboten remen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khổ sở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மகிழ்ச்சியற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दु: खी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mutsuz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

infelice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

nieszczęśliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

нещасний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

nefericit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δυστυχής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ongelukkig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

olycklig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ulykkelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mécontent

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉCONTENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mécontent
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mécontent».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mécontent

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MÉCONTENT»

Известные цитаты и высказывания со словом mécontent.
1
Rivarol
Pourquoi l’amour est-il toujours si mécontent de lui, et pourquoi l’amour-propre en est-il toujours si content ? C’est que tout est recette pour l’un, et que tout est dépense pour l’autre.
2
Madame Deshoulières
On n'est jamais content de sa fortune ni mécontent de son esprit.
3
Jean le Rond d’Alembert
L'esprit qui invente est toujours mécontent de ses progrès, parce qu'il voit au-delà.
4
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
5
Groucho Marx
Personne n’est entièrement mécontent devant l’échec d’un ami.
6
Baltasar Gracian y Morales
D'être mécontent de soi-même, c'est faiblesse ; d'être content, c'est folie.
7
Napoléon Bonaparte
Il est dans le caractère français d'exagérer, de se plaindre et de tout défigurer dès qu'on est mécontent.
8
Emil Michel Cioran
Tout n'est pas perdu, tant qu'on est mécontent de soi.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉCONTENT»

Поиск случаев использования слова mécontent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mécontent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La conception de l’amour dans « Le Scrupule ou l’amour ...
Jean-François Marmontel est né en 1723. (LAUßMANN, Dr. Sabine: « Jean-François Marmontel ».
Xandra Fritz, 2010
2
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
MÉCONTENT. ENTE. adj. ( Qui efi mal fatisfait de quelqu'un. ) Cui ab aliquo non f .dum eft latís. Mécontent. { Qui a été offafé par quelqu'un. ) Offenaus in aliquem. cic. Si quelqu'un eft mécontent de vous. Si cujus animus in te fit offcnlior. Cic.
Le Brun ((S.I)), 1756
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALCONTENT, MÉCONTENT. Qui n'est pas satisfait, pour qui ce qui est ne convient pas ou ne se passe pas comme il le voudrait. Mécontent dit quelque chose de plus. « On est malcontent , dit Roubaud , quand on ne Test guÎTe, ou qu'on ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
Le Baron est de retour d'Angleterre : il est parti pour ce pays, prévenu ; il y a reçu l'accueil le plus agréable, il y a joui de la plus belle santé, cependant il en est revenu mécontent; mécontent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ...
Denis Diderot, 1834
5
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits
Le Baron est de retour d'Angleterre : il est parti pour ce pays, prévenu ; il y a reçu l'accueil le plus agréable, il y a joui de la plus belle santé, cependant il en est revenu mécontent ; mécontent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ...
Denis Diderot, 1830
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Avoir un visage gai , riant , ouvert , serein , content ; ou. , triste , refrogné , rude , mécontent. Faire bon ou mauvais visage à quelqu'un ; lui faire bone ou mauvaise mine. Il est du style familier. Corneille l'a employé dans une Tragédie.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MÉCONTENT, ENTE, adj., qni n'est pas satisfait de quelqu'un, qui croit avoir sujet de sen plaindre. // est mécontent de vous. Il est sorti mécontent. Il se dit aussi de ceux qui se plaignent de la c°ur et du ministère. Ce courtisan est mécontent.
Joseph Planche, 1822
8
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot
tent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ni aussi bien cultivée qu'on le disait ; mécontent des bâtiments qui sont presque tous bizarres et gothiques ; mécontent des jardins où l'affectation d'imiter la nature est pire que la monotone  ...
Denis Diderot, 1841
9
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Shakespeare mécontent, est-il possible ! Mécontent de quoi, et de qui, s'il vous plaît ? — Mécontent d'Élisabeth Tudor ! Mécontent de la reine et de ses ministres ! Mécontent de la chambre étoilée ! Mécontent de tous les droits supprimés, ...
William Shakespeare, Victor Hugo, 1863
10
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Shakespeare mécontent, est-il possible ! Mécontent de quoi, et de qui, s'il vous plaît ? — Mécontent d'Elisabeth Tudor ! Mécontent de la reine et de ses ministres! Mécontent de la chambre étoilée ! Mécontent de tous les droits supprimés, ...
William Shakespeare, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉCONTENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mécontent в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Football - Chelsea : Matic mécontent du départ de Cech - MAXIFOOT
Le milieu de terrain international serbe (21 sélections, 1 but) est mécontent du départ du portier tchèque et s'est étonné, comme le rapporte ... «Maxifoot, Июл 15»
2
Football | Dans le dur - Dernières Nouvelles d'Alsace
Philippe Knobloch n'était pas mécontent de sa soirée : « On s'est peut-être affolé au début mais on s'est créé des situations intéressantes, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Июл 15»
3
Safet Susic : "Je pensais que le PSG allait m'appeler…" - leJDD.fr
raconte Esfandiar Bakhtiar, actionnaire majoritaire et président depuis juin, pas mécontent de son coup. Retrouver le meilleur joueur étranger ... «leJDD.fr, Июл 15»
4
J-30 pour la nouvelle librairie de Tourcoing, au 8, rue de Lille - La …
Ce n'est pas un plan B. C'est juste le plan A qui a bifurqué », sourit le jeune homme, pas mécontent d'entrer dans la vie active à 20 ans. «La Voix du Nord, Июл 15»
5
États-Unis : le tireur de Chattanooga était endetté et suicidaire
Son journal intime révèle également qu'il était mécontent du gouvernement américain, en particulier de sa guerre menée contre le terrorisme. «Le Figaro, Июл 15»
6
Tribunal de Perpignan : le client mécontent revient tirer dans la porte …
Tribunal de Perpignan : le client mécontent revient tirer dans la porte du snack. Le 20 juillet à 17h58 par G. B. | Mis à jour il y a 12 heures. Le verre servi à moitié ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
7
VIDEO. Mécontent, un mécanicien de Peter Sagan jette un bidon sur …
Mécontent, un mécanicien de Peter Sagan jette un bidon sur un caméraman. 5 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Июл 15»
8
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Un différend à propos de stupéfiants de "mauvaise qualité" s'est mal terminé pour l'un des protagonistes qui s'est retrouvé à l'hôpital, blessé ... «InfoNormandie.com, Июл 15»
9
Quarts de finale : Les Bleus entre déception et mécontentement
Je suis très mécontent de mon match. Le break du deuxième set était pour moi. Ensuite, je n'ai pas suffisamment bien retourné. On avait ... «Boursorama, Июл 15»
10
Mahut : "Très mécontent de mon match"
Je suis très mécontent de mon match. Je savais que c'était un point crucial. J'étais préparé à ça. Le break du deuxième est pour moi et ensuite ... «We Love Tennis !, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mécontent [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mecontent>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU